Hvad er oversættelsen af " WHAT HE WAS TALKING " på dansk?

• hvad han talte
• hvad han snakkede
• hvad han mente
• hvad han taler
• hvad han fablede

Eksempler på brug af What he was talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what he was talking about.
Og hvad han snakkede om.

Do you have any idea what he was talking about?
Ved du, hvad han talte om?

This is what he was talking about.
Det her var hvad han snakkede om.

I think we should go up and find out what he was talking about.
Vi må finde ud af, hvad han mente.

Any idea what he was talking about?
Ved du, hvad han talte om?

Now, this morning in the morgue, I saw what he was talking about.
Nu morges, jeg så, hvad han talte om.

Any idea what he was talking about?
Ved du, hvad han snakkede om?

Heard it from someone who seemed to know what he was talking about.
Jeg hørte det fra en, der vidste, hvad han snakkede om.

Who knows what he was talking about?
Hvem ved, hvad han talte om?

I told you that pediatrician didn't know what he was talking about.
Jeg sagde jo, den børnelæge ikke vidste, hvad han talte om.

I didn't know what he was talking about(/referring to) and continued partying.
Jeg anede ikke, hvad han talte om, og forsatte festen.

I had absolutely no idea what he was talking about.
Jeg havde ingen anelse om, hvad han mente.

I didn't know what he was talking about until he showed me this.
Jeg vidste ikke hvad han talte om… før han viste mig det her.

For did not Hieronymus know what he was talking about?
Vidste Hieronymus da ikke, hvad han talte om?

Do you know what he was talking about?
Ved du, hvad han talte om?

We need to know who he was talking to… and what he was talking about.
Vi skal vide, hvem han snakkede med… Og hvad han snakkede om.

Chavez knew what he was talking about.
Chavez vidste, hvad han talte om.

The remarkable thing was that everyone said they understood what he was talking about!
Den bemærkelsesværdige ting var, at alle sagde, at de forstod, hvad han taler om!

I don't know what he was talking about.
Jeg ved ikke, hvad han talte om.

Didn't understand, I couldna imagine what he was talking about now.
Jeg forstod ikke hvad han snakkede om.

But he knew what he was talking about.
Bill Cooper vidste hvad han talte om.

But then I said, I had no idea what he was talking about.
Jeg sagde, jeg ikke anede, hvad han snakkede om.

I didn't know what he was talking about.
Jeg aner ikke, hvad han taler om.

You should have known what he was talking about.
Du burde have vidst, hvad han mente.

I had no clue what he was talking about.
Jeg anede ikke, hvad han fablede om.

Now, this morning, I saw what he was talking about.
Nu morges, jeg så, hvad han talte om.

I have no idea what he was talking about.
Jeg aner ikke, hvad han taler om.

Maybe your friend didn't know what he was talking about.
Måske vidste han ikke, hvad han talte om.

Did you understand what he was talking about?
Vidste De, hvad han talte om?

Is there anyone who would know what he was talking about?
Er der nogen, der ved, hvad han talte om?

Hvordan man bruger "what he was talking" i en Engelsk sætning

You forget what he was talking about.

Skinner knew what he was talking about.

Mulder knew what he was talking about.

Popeye knew what he was talking about!

Couldn’t see what he was talking about.

Christ knew what He was talking about.

Anglade knew what he was talking about.

Clement knew what he was talking about.

Seinfeld knew what he was talking about.

Hvordan man bruger "hvad han mente, hvad han talte" i en Dansk sætning

Hvad han mente med det, vidste hun ikke, og derfor lod hun tøvende hendes kæber lukke sig lidt om hans lem.

Hvad han mente med konsekvenserne for Flemming Lindeløv og Erik Jensen, ønsker han ikke at gå i detaljer med. »Jeg vil ikke kommentere det yderligere.

Han hørte ofte Presternes Prædikener i Kirkerne og gik siden hen til dem og sagde, hvad han mente.

Og ingen i banken var i tvivl om, hvem det var og hvad han mente.

Jeg ved ikke, om jeg dengang helt forstod, hvad han mente.

Jeg forstår stadig ikke hvad han mente, men jeg ved at han vil fortælle mig hvad der er galt på et eller andet tidspunkt.

I forhold til hvad han mente at kunne huske, uden så helt at kunne huske det alligevel.

Han forstod ikk helt hvad han mente, 'flydende smerte'?

Jeg ved ikke hvad han mente, kun hvad jeg selv forstår ved det jeg læser af ham.

Forbrugerombudsmanden sagde imidlertid, at det var ham, der havde lavet loven, så han vidste, hvad han talte om.