Hvad er oversættelsen af " WHAT HE WAS TRYING " på dansk?

• hvad han prøvede
• hvad han ville
• hvad han forsøgte
• hvordan forsøget blev

Eksempler på brug af What he was trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What he was trying to tell me?
Hvad prøvede han at fortælle mig?

I appreciate what he was trying to do.
Jeg værdsætter det han prøvede på.

What he was trying to tell me?
Hvad forsøgte han at fortælle mig?

I understand what he was trying to do.
Jeg forstår, hvad han prøvede på at gøre.

And what he was trying to prove. That's when I put it all together-- who the new chauffeur truly was.
Og hvad han ville bevise. Hvem den nye chauffør egentlig var.

I think that's what he was trying to say.
Det var vist det, han ville sige.

And what he was trying to prove. Who the new chauffeur truly was..
Og hvad han ville bevise. Hvem den nye chauffør egentlig var.

But that didn't change what he was trying to do.
Men det ændrer ikke ved, hvad han prøvede på.

That's what he was trying to do with Emma.
Det var det han forsøgte med Emma.

It's unbelievable, man, what he was trying to do.
Det er ufatteligt, hvad han forsøgte at gøre.

Let's see what he was trying to dispose of. More importantly.
Lad os se, hvordan forsøget blev afhændet. Endnu vigtigere.

I really couldn't understand what he was trying to say.
Jeg forstod ikke, hvad han prøvede at sige.

That's what he was trying to say.
Det var det, han prøvede at sige.

We're leaving. I think that's what he was trying to say.
Vi rejser væk. Det var vist det, han ville sige.

That's what he was trying to tell me.
Det var det, han ville fortælle mig.

I'm much more interested in what he was trying to upload.
Jeg er mere interesseret i, hvad han ville uploade.

What he was trying to say was that this proof-of-concept test is make-or-break time for us.
Det, han prøvede at sige, var, at den her koncepttest.

Must have been what he was trying to tell.
Det må være det, han ville sige.

And what he was trying to prove. who the new chauffer truly was That's when I put it all together.
Og hvad han ville bevise. Hvem den nye chauffør egentlig var.

And that's when it hit me. What he was trying to tell me!
Da slog det mig, hvad han ville fortælle mig!

What he was trying to say is we would love to drive around with you girls at night with no parents.
Det, han forsøger at sige er, at vi gerne vil køre rundt med jer piger i aften uden forældre.

I don't even know what he was trying to get away from.
Jeg ved ikke, hvad han forsøgte at komme væk fra.

I could hear my good friend Mr Pannella shouting, but I did not know what he was trying to tell me.
Jeg kunne høre min gode ven hr. Pannella råbe, men jeg vidste ikke, hvad han prøvede at fortælle mig.

That may not be what he was trying to say?
Det var vel ikke det, han prøvede at sige?

What he was trying to say was that there is a large degree of uncertainty in stock estimations.
Det, han forsøgte at sige, var, at der er stor usikkerhed forbundet med skøn over bestandene.

That's essentially what he was trying to do with"dianetics.
Det er i princip hvad han forsogte at gore med Dianetik.

What he was trying to say was that this… proof-of-concept test is make-or-break time for us, agent Gibbs.
Det, han prøvede at sige, var, at den her koncepttest er knald eller fald for os, agent Gibbs.

Now I appreciate what he was trying to communicate to me.
Nu jeg værdsætter, hvad han forsøger at kommunikere til mig.

And that I wanted to be a part of it, I felt like somebody was up to something, but I didn't know what he was trying to say.
Og at jeg ønskede at være en del af det, Men jeg vidste ikke, hvad han prøvede at sige.

Do you know what he was trying to tell us with all this?
Ved du hvad han prøvede at fortælle os med alle dem her?

Hvordan man bruger "what he was trying" i en Engelsk sætning

I understand better what he was trying to say.

I like what he was trying to accomplish, though.

But I get what he was trying to do.

That was what he was trying to deal with.

What he was trying to say was quite obvious.

Maybe that was what he was trying to do.

I really appreciate what he was trying to say.

It was obvious what he was trying to say.

It wasn’t clear what he was trying to do.

I'm sure that's what he was trying to do.

Hvordan man bruger "hvad han ville" i en Dansk sætning

Første gang Roberto besøgte Charlotte i Danmark bad hun ham lave en tegning for hvad han ville med sit liv.

Han havde overvejet at tage på jagt denne aften, men han havde endnu ikke besluttet sig for hvad han ville endnu.

Alt, Charlotte Skelkjær brugte sin hjerneaktivitet på, var at overveje, hvad han havde brug for, og hvad han ville have.

Det kunne du lide at vide” grinte han blot da Sean spurgte hvad han ville gøre.

Det eneste jeg havde i tankerne, var Minho og hvad han ville sige hvis han fandt ud af jeg elskede ham.

Vi endte med at betale halvdelen af hvad han ville have og gik derfra i dårligt humør!

Hun lyttede til hvad han sagde, alt fra da han præsenterede sig og til han forklarede hvad han ville gøre.

Helle smilede, da hun forstod, hvad han ville.

Han gik hen mod mig, jeg var så bange for hvad han ville gøre ved mig.

Jeg vidste hvad han ville sige. ”Du kender mig ikke.