Hvad er oversættelsen af " WHAT I DID FOR YOU " på dansk?

• hvad jeg gjorde for dig

Eksempler på brug af What i did for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I did for you.
Det, jeg gjorde for dig.

They will know what I did for you.
De vil se, hvad jeg gjorde for dig.

What I did for you. With Vernon.
Det, jeg gjorde for dig med dine skadedyr.

Don't forget what I did for you today.
Glem ikke, hvad jeg gjorde for dig i dag.

What I did for you guys in Freedomtown?
Efter det jeg gjorde for dig i Freedomtown?

Did they tell you what I did for you?
Fortalte de, hvad jeg gjorde?

What I did for you guys in Freedomtown?
Efter det jeg gjorde for dig i Freedom Town?

Do you even know what I did for you?
Ved du, hvad jeg gjorde for dig?

What I did for you, it's working out?
Det, jeg gjorde for dig… Gik det godt?

But I have to live with what I did for you.
Men jeg skal leve med, hvad jeg gjorde for Dem.

After what I did for you?
Trods det jeg har gjort for dig?

I thought you appreciated what I did for you.
Jeg troede, du satte pris på, hvad jeg gjorde for dig.

What I did for you, getting you those things.
Hvad jeg gjorde for dig, at skaffe de ting.

Ragman did for me what I did for you last night.
Kludekræmmeren gjorde for mig, hvad jeg gjorde for dig i går.

What I did for you, Butch, is make you a free man.
Det, jeg gjorde for dig, Butch, gør dig til en fri mand.

You must tell her what I did for you and for her.
Fortæl hende, hvad jeg gjorde for dig og for hende.

Did you think it was easy to acquire what I did for you?
Tror du, det var nemt at gøre, hvad jeg gjorde for dig?

You know what I did for you, right?
Du ved godt, hvad jeg gjorde for dig, ikke?

That way, you repay me for what I did for you.
Sådan kan du betale tilbage for, hvad jeg gjorde for dig.

Not after what I did for you last night in the bedroom.
Ikke efter det jeg gjorde for dig i går aftes i soveværelset.

I despise myself for what I did for you.
Jeg hader mig selv for det, jeg har gjort for dig.

You know what I did for you can only be done once for both of us.
Dét jeg gjorde for dig, kan kun gøres én gang for os begge.

Surely you have forgotten what I did for you at the circus!
Du må da have glemt, hvad jeg gjorde for dig i cirkusset!

Have you forgotten what I did for you? But I'm not like all the others?
Har du glemt, hvad jeg har gjort for dig?

That way, you pay me back for what I did for you.
Sådan kan du betale tilbage for, hvad jeg gjorde for dig.

I know you will remember what I did for you this night and remember Boris, he was his godson.
Jeg ved, du vil huske, hvad Jeg gjorde for dig denne aften og huske Boris, var han sin gudsøn.

I know you will remember what I did for you this night.
Jeg ved, du vil huske, hvad Jeg gjorde for dig denne aften.

No one will ever know. What I did for you, getting you those things.
Hvad jeg gjorde for dig, at skaffe de ting… Ingen vil vide det.

Please be careful. You know what I did for you can only be done once, for both of us.
Vær forsigtig. Dét jeg gjorde for dig, kan kun gøres én gang for os begge.

While on my dad's case, I think it's gonna be awkward But given what I did for you last year- I know. having me around while he's on the other side.
Kan det blive akavet, Men i betragtning af, hvad jeg gjorde for dig sidste år, hvor du havde min fars sag, at jeg er her, når han er på modsat side i sagen.