Hvad er oversættelsen af " WHAT I HAD DONE " på dansk?

• hvad jeg havde gjort
• hvad jeg har gjort
• hvad jeg havde lavet

Eksempler på brug af What i had done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I had done one single time!
Hvad jeg havde lavet… bare en enkelt gang!

I realized what I had done.
Jeg indså, hvad jeg havde gjort.

He stayed with me, but he would not look at me, not after what I had done.
Han blev hos mig. Men han så ikke på mig, efter det jeg havde gjort.

That you saw what I had done… Only once.
At du så, hvad jeg havde lavet… bare en enkelt gang.

I couldn't bring myself to tell them what I had done.
Jeg kunne ikke sige, hvad jeg havde gjort.

If you knew what I had done to return to you.
Hvis du vidste, hvad jeg har gjort for at vende tilbage.

I was cursed by Him for what I had done.
Han forbandede mig for det, jeg gjorde.

I knew what I had done… and I couldn't help myself.
Jeg vidste, hvad jeg havde gjort… men jeg kunne ikke lade være.

I was asking them to do what I had done.
Jeg bad dem om at gøre, hvad jeg havde gjort.

When you thanked me for what I had done, what I wanted to say was I really didn't do anything.
Da De takkede mig for det, jeg har gjort, ville jeg sige at jeg faktisk ikke har gjort noget.

He had no idea who I was or what I had done.
Han anede ikke, hvem jeg var, eller hvad jeg havde gjort.

And I realized what I had done was necessary.
Og jeg indså, hvad jeg havde gjort, var nødvendig.

I would wake up in the morning, I wouldn't even know what I had done.
Jeg ville vågne næste morgen uden at vide, hvad jeg havde gjort.

When your father found out what I had done, he was furious at me.
Da din far opdagede det, blev han rasende.

She threw away the soup and said that I had to tell Westhoff what I had done.
Hun smed maden ud og sagde, jeg skulle sige til Westhoff, hvad jeg havde gjort.

Get out! If you knew what I had done to return to you.
Skrid! Hvis du vidste, hvad jeg har gjort for at vende tilbage.

My wife, who had no idea of my criminal activities, was horrified to learn what I had done.
Min kone, som havde ingen anelse mine kriminelle aktiviteter, blev forfærdet over at erfare hvad jeg havde gjort.

And I realized what I had done was necessary.
Og jeg forstod at hvad jeg havde gjort, var nødvendigt.

The first time he had to understand that he knew who I warning- And that he admired what I had done.
Første gang lod han mig forstå, at han vidste, hvem jeg var og at han beundrede, hvad jeg havde gjort.

When The Grabber saw what I had done, that was it.
Da Napperen så, hvad jeg havde gjort, gjorde han det af med mig..

I woke up in jail and after I was without drugs for about a week, began to wake up and realize what I had done.
En dag vågnede jeg op i fængslet og efter at have undværet stoffer i cirka en uge, begyndte jeg at indse hvad jeg havde gjort.

He knew that living with what I had done would be worse than any death.
Han vidste, at leve med det, jeg havde gjort, var værre end døden.

When I was a young lad, 20 or 30 or 40 years ago I lived in a small town where they were all after me on account of what I had done on Mrs. Nugent.
Da jeg var en ung knægt for 20, 30, 40 år siden var alle i byen efter mig for det, jeg havde gjort ved mrs.

And it made me wonder what I had done to anger the gods.
Og det fik mig til at tænke på, hvad jeg havde gjort for at gøre guderne vrede.

I recall that these problems seemed quite hard, but sometimes I was able to report some real progress, and then we would go to his office so that he could hear what I had done.
Jeg husker, at disse problemer syntes ganske hårdt, men nogle gange var jeg i stand til at rapportere nogle reelle fremskridt, og så ville vi gå til hans kontor, så han kunne høre, hvad jeg havde gjort.

I could not forgive myself what I had done to you.
Jeg kunne ikke tilgive mig selv for alt det, jeg har gjort mod dig.

When my family found out what I had done, they were so concerned about me they pressured me into moving to Lebanon with my children.
Da min familie hørte hvad jeg havde gjort, blev de meget bange på mine vegne og pressede mig til at flygte til Libanon med børnene.

Amphetamines took over my life in such a way that I lost my beautiful life, friends, job and children. I woke up in jail and after I was without drugs for about a week, began to wake up and realize what I had done.
Amfetaminer overtog mit liv i en sådan grad at jeg mistede mit liv, venner, arbejde og barn. En dag vågnede jeg op i fængslet og efter at have undværet stoffer i cirka en uge, begyndte jeg at indse hvad jeg havde gjort.

Dylan! The time that I realize what I had done… Open!- She seemed so terrified… it was too late!
Lilly! Da jeg indså, hvad jeg havde gjort… Hun var så bange… Hjælp mig!.

I relived those moments and felt not only what I had done but also the hurt I had caused.
Jeg genoplevede de øjeblikke og følte ikke kun hvad jeg havde gjort, men også den smerte jeg havde været skyld i.

Hvordan man bruger "what i had done" i en Engelsk sætning

What I had done wasn’t desensitisation, it was ‘habituation’.

Telling her what I had done was very traumatic.

Hyles!" I couldn't understand what I had done wrong.

At first, I wondered what I had done wrong.

I wondered what I had done with my longjohns!

I had no idea what I had done wrong!

I wondered what I had done to break it.

I couldn't remember what I had done with it.

That is what I had done all my life.

So, they asked me what I had done there.

Hvordan man bruger "hvad jeg havde gjort, hvad jeg har gjort" i en Dansk sætning

Kun min egen vejrtrækning og lyden af Dannys stemme, den aften han kom hjem og fandt ud af hvad jeg havde gjort.

Jeg kan næsten ikke tænke mig til, hvad jeg har gjort for at modtage så suveræn support og så latterligt søde kommentarer.

Jeg forklarede hvad jeg havde gjort.

Igen og igen berettede jeg om, hvordan - og især hvad, jeg havde gjort for at få det så meget bedre i mit liv.

Flere har simpelthen spurgt, hvad jeg har gjort, fordi min hud i ansigtet stråler.

Jeg brugte næsten et år på at tænke over, hvad jeg havde gjort forkert, fortæller Cecilie Roed.

På trods af han vidste, hvad jeg havde gjort mod ham.

Der lød tumult og et skingert skrig. "Mor!" skreg jeg, og for sent gik det op for mig, hvad jeg havde gjort.

Når vi modtager brød og vin, siger Gud til os: Se, hvad jeg har gjort for dig.

Jeg havde ikke lyst til at fortælle Jill hvad jeg havde gjort.