Hvad er oversættelsen af " WHAT I THINK YOU " på dansk?

• hvad jeg tror du
• hvad jeg synes du
• på hvad jeg synes at du

Eksempler på brug af What i think you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what I think you are.
Det er, hvad jeg tror, du er.

Just a little something to show you what I think you're worth.
Et lille bevis på, hvad jeg synes, at du er værd.

Okay, what I think you meant to say was.
Ok, hvad jeg tror du mente var.

Did you just say what I think you said?
Sagde du, hvad jeg tror, du sagde?

Know what I think you do when you see him?
Ved du, hvad jeg tror, du vil gøre?

You don't know what I think you are.
Du ved ikke, hvad jeg tror du er.

Here's what I think you should do, Elaine.
Her er, hvad jeg synes, du skal gøre, Elaine.

With another woman doing what I think you're doing!
Gør hvad jeg tror du gør med en anden kvinde!

I pay what I think you're worth, sweetheart.
Jeg betaler, hvad jeg synes, du er værd, skat.

Did you just do what I think you did?
Gjorde du lige, hvad jeg tror, du gjorde?

I know what I think you should do.
Jeg ved, hvad jeg synes, du skulle gøre.

Harvey, did you just do what I think you did?
Harvey, gjorde du bare hvad jeg tror du gjorde?

You know what I think you are?
Ved du, hvad jeg tror, du er?

I'm not gonna ask you if you said what I think you said.
Jeg spørger ikke, om du sagde, hvad jeg tror, du sagde.

You know what I think you're doing?
Ved du hvad jeg tror du laver?

So here you go. Just a little something to show you what I think you're worth.
Så her får du et lille bevis på, hvad jeg synes, at du er værd.

You know what I think you're saying.
Du ved, hvad jeg tror, du siger.

Please, tell me you didn't say what I think you just said.
Vil du ikke nok sige, at du ikke lige sagde, hvad jeg tror, du sagde.

You know what I think you should do?
Ved du, hvad jeg synes, du skal gøre?

If you're doing what I think you're doing.
Hvis du gør, hvad jeg tror du gør.

You don't mean what I think you mean?
Mener du, hvad jeg tror, du mener?

You will do what I think you're gonna do?
Vil du gøre hvad jeg tror du vil?

You're not saying, what I think you're saying?
Du siger vel ikke, hvad jeg tror, du siger?

Are… are you saying what I think you're saying?
Siger du, hvad jeg tror, du siger?

Are you asking what I think you're asking?
Spørger du, hvad jeg tror, du spørger om?

Are you not saying what I think you're saying?
Siger du ikke hvad jeg tror du siger?

What… Are you gonna do what I think you're gonna do?
Vil du gøre hvad jeg tror du vil?

Are you going to do what I think you're going to do?
Vil du gøre hvad jeg tror du vil?

But you wanna know what I think you should do?
Men vil du vide, hvad jeg synes, du burde gøre?

Are you thinking what I think you're thinking?.
Tænker du, hvad jeg tror, du tænker?