Hvad er oversættelsen af " WHAT I UNDERSTAND " på dansk?

• hvad jeg forstår

Eksempler på brug af What i understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Plus what i understand.
Hvad jeg forstår.

You are a defector from what I understand.
Du er en afhopper fra hvad jeg forstår.

What I understand is my constitutional… Ohh!
Det jeg forstår er mine rettigheder!

You know what I understand?
Ved du… ved du hvad jeg forstår?

What I understand about women, you would fit in a shot glass.
Det, jeg har fattet af kvinder, kan ligge i et shotglas.

Do you know what I understand, Atiye?
Ved du, hvad jeg forstår, Atiye?

What I understand about women, you would fit in a shot glass.
Det jeg kan forstå om kvinder, kan være i et shot glas.

You know…- You know what I understand?
Ved du… ved du hvad jeg forstår?

From what I understand, it's really rough.
Ud fra, hvad jeg har hørt, er det temmelig hårdt.

Cause I needed someone who understands what I understand.
Fordi jeg manglede en som forstår det jeg forstår.

That's what I understand.
Det er, hvad jeg forstår.

If I have to read at a time like this that the United States of America is still rejecting the International Criminal Court and that Congress is even debating whether or not those who cooperate with the Criminal Court should be penalised, then this is not what I understand by developing a policy based on solidarity between the European Union and the United States.
Når jeg i denne tid læser, at netop USA stadig afviser Den Internationale Straffedomstol, og at der i Kongressen sågar er diskussioner om, hvorvidt der skal iværksættes sanktioner imod dem, der arbejder sammen med Den Internationale Straffedomstol, så er det ikke det, jeg forstår ved udvikling af en solidarisk politik mellem EU og USA.

Here's what I understand.
Dette er hvad jeg forstår.

From what I understand about my living room, that might not be true.
Ud fra, hvad jeg ved om min stue, så er det måske ikke sandt.

I will require photographic evidence of his corpse, plus what I understand is your keepsake- his right index finger.
Jeg vil se et fotografi af hans lig samt, hvad jeg forstår, er din souvenir- hans højre pegefinger.

From what I understand, you have done the same.
Fra det som jeg forstår, så gør du det samme.

With the real Gade, that is, what I understand by Gade, and that is his later works.
Med den rigtige Gade, det vil sige det, jeg forstaar ved Gade, hans senere Værker.

What I understand… is that we have a track meet tomorrow, so let's go to sleep.
Hvad jeg forstår… er at vi har et løbsmøde i morgen, så lad os gå i seng.

That is not what I understand by conciliation.
Det er ikke, hvad jeg forstår ved samråd.

What I understand is that we have done exactly what he wanted us to do.
Hvad jeg forstår er, at vi har gjort præcis, hvad han ville have os til.

That is not what I understand by democratization and transparency.
Det er ikke, hvad jeg forstår ved demokratisering og gennemskuelighed.

From what I understand, you all seem to know a lot about this dome, and, uh.
Udfra hvad jeg forstår, virker I til at vide noget om kuplen.

Although, from what I understand, confidence in her new venture is tepid at best.
Men ud fra det, jeg har fået at vide er tilliden til hendes nye projekt i bedste fald lunken.

This is what I understand from reading between the lines today and I do not think we should imply this about anyone.
Det er, hvad jeg har forstået ved at læse mellem linjerne i dag, og jeg mener ikke, at vi bør antyde dette om nogen.

From what I understand, it didn't change her position.
Fra det jeg forstår ændrede det ikke hendes indstilling.

That is what I understand the Innovation Union is offering.
Det er det, jeg har forstået, at initiativet Innovation i EU tilbyder.

That is what I understand from the reply I have been given.
Det er, hvad jeg har forstået ud fra det svar, jeg har fået.

This is not what I understand to be a responsible policy for our citizens.
Det er ikke det, jeg forstår ved en ansvarlig politik for vores medborgere.

Let me tell you what I understand, some asshat pops out of my closet asking about my dad, smashes up my ride.
Nu skal jeg sige dig, hvad jeg forstår. Et fjols kommer ud af mit skab, udspørger mig om min far og ødelægger min bil.

Hvordan man bruger "what i understand" i en Engelsk sætning

That's what I understand from this concept.

From what I understand I’m on Team Not-in-an-abusive-obsessive-relationship.

From what I understand however, it’s pretty safe.

From what I understand this is now legislation.

From what I understand that's the most common.

From what I understand they are very loud.

This is what I understand spiritual death is.

From what I understand that varies by ship.

That's exactly what I understand about source nat.

From what I understand I can't have any.

Hvordan man bruger "hvad jeg forstår" i en Dansk sætning

Men det man forstår ved et rigtigt sommerhus med en masse hygge - huset havde, hvad jeg forstår ved, sjæl!

Hej Hvad Jeg forstår ikke helt det du skriver, for eddike syre klare det nemt selv.

Men efter hvad jeg forstår på dit spørgsmål er det ikke en RJ45/LAN splitter vi er ude i her.

SPIRITUALITET Lad mig først prøve at forklare, hvad jeg forstår ved spiritualitet.

Også, fra hvad jeg forstår, bruger den en anden version af Alienware Graphics Amplifier og en anden slags skærm.

For at undgå forvirring vil jeg kort forklare hvad jeg forstår ved begreberne og dermed afklare hvordan de benyttes i opgaven.

Det er til gengæld ikke hvad jeg forstår ved hifi.

Stort på frokost fra hvad jeg forstår men vi normalt kommer til middag og har ingen ventetid.

Alt efter hvad jeg forstår, er de nu blevet ombygget med egen motor, således at de kan kører selv.

Hvad jeg forstår på dig er, at man skal tage folk og deres dagligdag alvorligt.