Hvad er oversættelsen af " WHAT I WANTED TO TALK TO YOU " på dansk?

• det jeg ville tale
• det jeg ville tale med dig
• det jeg ville snakke

Eksempler på brug af What i wanted to talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I wanted to talk to you about.
Det jeg ville tale om var.

That's actually what I wanted to talk to you about.
Det er, hvad jeg ville tale med dig om.

But if anyone's doing one of his plays when we're in Paris… I know it might cost a little more, Actually, honey, that's what I wanted to talk to you about.
Det er måske dyrt, men hvis nogen opfører det stykke, når vi er i Paris… Det var det, jeg ville tale om, skat.

Precisely what I wanted to talk to you about.
Det er, hvad jeg ville tale med dig om.

The end of our companionship is actually what I wanted to talk to you about.
Slutningen på vores partnerskab er faktisk, hvad jeg ville snakke med dig om.

That's what I wanted to talk to you about.
Det var, hvad jeg ville snakke med dig om.

Thanks. Actually, that's what I wanted to talk to you about.
Tak, det er faktisk det jeg vil snakke om.

This is what I wanted to talk to you about.
Det var det, jeg ville tale med dig om.

Good. Because that's exactly what I wanted to talk to you about.
Godt. For det var det, jeg ville tale med dig om.

That's not what I wanted to talk to you about. But.
Men det var ikke det, jeg ville tale om.

Yes, you see, that's what I wanted to talk to you about.
Ja, det er det, jeg ville tale med dig om.

But that's not what I wanted to talk to you about.
Men det er ikke det jeg ville snakke om.

But that's not what i wanted to talk to you about.
Det var ikke det, jeg ville tale med dig om.

Bunda. That's what I wanted to talk to you about.
Det var det, jeg ville tale med dig om. Bunda.

That's actually what I wanted to talk to you about.
Det er faktisk det, jeg ville tale med dig om.

Let me tell you what I wanted to talk to you about.
Lad mig fortælle dig, hvad jeg ville tale med dig om.

That's not what I want to talk to you about. Wait.
Vent. Det var ikke det, jeg ville tale om.

Not for what I want to talk to you about.
Ikke for det, jeg vil tale om.

Wait. That's not what I want to talk to you about.
Vent. Det var ikke det, jeg ville tale om.

That's what I want to talk to you about.
Det er det, jeg vil tale om.

That's what I want to talk to you about, you know.
Det var det, jeg ville tale om.

That's exactly what I want to talk to you about.
Det er præcis, hvad jeg vil tale om.

Well, that's what I want to talk to you about, but give me a second, I need to put my clothes on.
Det var det, jeg ville tale om, men lad mig lige få tøj på først.

I talked to President Obama yesterday about what I want to talk to you about today: a new era of heightened cooperation between Europe and America.
I går talte jeg med præsident Obama om, hvad jeg ønsker at tale om i dag- en ny æra af øget samarbejde mellem Europa og USA.