Hvad er oversættelsen af " WHAT I WAS GOING TO SAY " på dansk?

• hvad jeg ville sige
• hvad jeg skulle sige
• hvad jeg vil sige

Eksempler på brug af What i was going to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I was going to say.
Hvad jeg ville sige.

That's not what i was going to say.
Det er ikke, hvad jeg ville sige.

What I was going to say is..
Hvad jeg ville sige, var.

You don't know what I was going to say.
Du ved ikke, hvad jeg ville sige.

But what I was going to say is that the dog's name was Lady.
Men det, jeg ville sige, var, at hunden hed Lady.

That's almost exactly what I was going to say.
Det var det, jeg ville sige.

Just what I was going to say.
Lige hvad jeg ville sige.

You haven't even heard what I was going to say.
Du har ikke engang hørt, hvad jeg vil sige.

That's what I was going to say though.
Det er det, jeg ville sige.

As though you didn't know what I was going to say.
Som om du ikke vidste, hvad jeg ville sige.

That's what I was going to say, too.
Det er, hvad jeg ville sige, også.

Yes. Hang on, you didn't know what I was going to say.
Ja. -Du vidste ikke, hvad jeg ville sige.

Forgot what I was going to say.
Glem, hvad jeg ville sige.

Um… I just completely forgot what I was going to say.
Jeg glemte, hvad jeg skulle sige.

That's what I was going to say.
Det var det, jeg ville sige.

You're not even going to give me a chance to say what I was going to say?
Vil du ikke høre på, hvad jeg vil sige?

I forget what I was going to say.
Jeg glemte, hvad jeg ville sige.

Actually, no, I remember what I was going to say.
Faktisk, nej, jeg husker hvad jeg ville sige.

He knew what I was going to say before I said it.
Han vidste, hvad jeg ville sige, før jeg sagde det.

No, Joseph. You had to know what I was going to say.
Nej, Joseph. Du er nød til at vide hvad jeg ville sige.

I didn't know what I was going to say until after I would said it.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville sige, før jeg havde sagt det.

What I saw… was my partner. Lucifer, what I was going to say was..
Hvad jeg så… var min partner. Lucifer, hvad jeg ville sige var.

No that's not what I was going to say at all.
Det var ikke det, jeg ville sige.

I totally forgot what I was going to say.
Jeg er helt glemt hvad jeg skulle sige.

That's not what I was going to say. Gay?
Det er ikke det, jeg ville sige. Homo?

That is exactly what I was going to say.
Det er præcis, hvad jeg ville sige.

I had no idea what I was going to say.
Jeg anede ikke, hvad jeg ville sige.

I do not know what I was going to say.
Jeg kan ikke huske, hvad jeg ville sige.

I totally forgot what I was going to say.
Jeg har total glemt hvad jeg skulle sige.

You see, that's not what I was going to say at all.
Ser du, det var ikke det jeg ville sige overhovedet.

Hvordan man bruger "what i was going to say" i en Engelsk sætning

Andrew: That’s what I was going to say next.

That's what I was going to say as well.

Er forgotten what I was going to say now!

That is what I was going to say Sister.

Can’t remember what I was going to say now.

So here’s what I was going to say yesterday.

But, what I was going to say is this.

More of what I was going to say later.

That’s what I was going to say to her!

Hvordan man bruger "hvad jeg ville sige, hvad jeg vil sige, hvad jeg skulle sige" i en Dansk sætning

Hvis jeg kunne tale med Bruce, her er hvad jeg ville sige til ham: Du er ikke alene.

Og det er faktisk også, hvad jeg vil sige om ’dannelses-metoden’ på dette sted: Den må i princippet være bundet til individets egen erfaringsbårne erkendelse.

Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige, jeg aede hende bare på ryggen. ”Bare rolig, mor.

Hvad jeg vil sige til folk er, at nogle gange vil huset fortælle dig, hvad det vil.

Vil du ikke godt lige høre hvad jeg vil sige?", siger han og kigger bedende på mig med de flotte øjne.

Han spurgte, om jeg kunne beslutte mig for, hvad jeg ville sige.

Det er hvad jeg vil sige til dig, når du er gammel og grå, fordi din skønhed kommer indefra og når ud.

Hør mig, hvad jeg vil sige Jer.LXIV. (377)DYVEKE (hamrende paa Døren): Luk mig op!

Du ved, hvad jeg vil sige, før jeg kan nå at åbne munden." Og i Hebræerbrevet kapitel 4 vers 13 står: "Ingen kan gemme sig for Gud.

Hvad jeg ville sige, er, at hvis jeg brugte en masse lys, havde jeg brug for dem.