Eksempler på brug af
What klaus
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
No matter what Klaus asks;
Uanset hvad Klaus beder om.
I'm not going to play defense when I have what Klaus wants.
Jeg vil ikke kun lave forsvar når jeg har det Klaus vil have.
No matter what Klaus asks;
Lige meget hvad Klaus beder mig om;
You, my brother,have been compelled to do what Klaus says.
Du, min bror,er blevet fortryllet til at gøre hvad Klaus siger.
After what Klaus did to him, he's in vengeance mode.
Efter hvad Klaus gjorde ved ham, er han i hævn humør.
Because that is what Klaus does.
Fordi det er, hvad Klaus gør.
So this is what Klaus had in mind when he compelled you to protect Elena?
Så det her er hvad Klaus havde i tankerne da han fortryllede dig til at beskytte Elena?
I'm just doing what Klaus wants.
Jeg gør bare hvad Klaus vil have.
Good point. You have been compelled to do what Klaus says.
Er blevet fortryllet til at gøre hvad Klaus siger. Du, min bror, God pointe.
I'm more worried about what Klaus said about this hunter's curse.
Jeg er mere bekymret over hvad Klaus sagde om den jæger forbandelse.
We will leave your boy alone when you tell us what Klaus is up to.
Vi vil lade din dreng være, når du fortæller, hvad Klaus har gang i.
But then you won't know what Klaus has got going with that witch in his pocket.
Men så finder du ikke ud af, hvad Klaus og hans heks har gang i.
I'm done caring what Klaus says.
Jeg er ligeglad med, hvad Klaus siger.
I can make him forget what Klaus told him, but the more Klaus said, the more it's gonna hurt Probably gonna hurt a lot.
Jeg kan få ham til at glemme, hvad Klaus fortalte ham men jo mere Klaus har sagt jo mere vil det gøre ondt. Det vil nok gøre meget ondt.
Here I entirely agree with what Klaus Hänsch said today.
Dér er jeg enig i det, Klaus Hänsch sagde i dag, helt enig.
Do you have any idea what Klaus is gonna do when he finds out that we hooked up?
Hvad tror du, Klaus gør, når han opdager, vi er gået sammen?
But even if I have to go through you, I'm going to kill him. or what Klaus has over you, I don't know what you're up to.
Jeg aner ikke hvad du har gang i, og hvad Klaus holder over dig- Nul.
I don't know what you're up to or what Klaus has over you, but even if I have to go through you, I'm going to kill him.
Jeg ved ikke hvad du er ude på eller hvad Klaus har på dig, men om jeg så skal gå gennem dig, så dræber jeg ham.
But even if I have to go through you, I'm going to kill him. or what Klaus has over you, I don't know what you're up to.
Så dræber jeg ham. Jeg ved ikke hvad du er ude på men om jeg så skal gå gennem dig, eller hvadKlaus har på dig.
Climate change is happening now. That is not just what Klaus Töpfer, the head of the UN Environment Programme, says; it is also a matter of scientific observation.
Klimaforandringerne sker allerede, og det er ikke kun noget, som lederen af FN's Miljøprogram, Klaus Töpfer, siger, men det er også i overensstemmelse med de videnskabelige erfaringer.
Secrets I have to keep,I will do it. No matter what Klaus asks; no matter what lies I have to tell.
Hvilke hemmeligheder jeg skal holde.Lige meget hvad Klaus beder mig om; lige meget hvilke løgne jeg skal fortælle.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文