Hvad er oversættelsen af " WHAT THE HELLS " på dansk?

• hvad fanden
• hvad i helvederne
• hvad pokker
• hvad helvede

Eksempler på brug af What the hells på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What the hells?
Hvad fanden?

Dutch, what the hells?
Dutch, hvad fanden?

What the hells?
Hvad I helvederne.

Dutch, what the hells?
Hvad fanden, Dutch?

What the hells are you?
Hvad helvede er du?

Again, what the hells?
Endnu en gang: Hvad fanden?

What the hells is this?
Hvad helvede er det?

He's taking off. What the hells?
Hvad pokker. Han stikker af?

What the hells is that?
Hvad fanden var det,?

Okay, seriously, what the hells is going on?
Okay, hvad pokker foregår der?

What the hells was that?
Hvad pokker var det?

Someone respond. What the hells is going on?
Hvad pokker foregår der? Svar mig?

What the hells was that?
Hvad fanden var det?

Slabs of meat. What the hells is a Sonic?
Kødstykker. Hvad I helvederne er en omrører?

What the hells?
Hvad i alle helveder?

Activate the tracker!: What the hells?
Hvad fanden? Aktivér sporingsenheden!

What the hells happened?
Hvad fanden skete der?

Is it too late to go back in the closet?- What the hells?
Kan vi nå ind I skabet igen?- Hvad pokker.

What the hells is this?
Hvad I helvederne er det?

Very observant. Somebody mind telling me what the hells going on here?
Meget opmærksomt.- Hvad fanden er det, der foregår?

And what the hells is that?
Og hvad fanden er dét?

What the hells are you? Me?
Mig? Hvad helvede er du?

McAvoy? What the hells is this?
Hvad I helvederne sker der?- McAvoy?

What the hells is that?
Hvad i helvederne er det der?

Turin, what the hells do you want?
Hvad fanden vil du, Turin?

What the hells are you?- Me?
Hvad helvede er du?- Mig?

So… what the hells is going on,?
Så hvad I helvederne foregår der?

What the hells do you know?
Hvad fanden ved du om det?

What the hells happened here?
Hvad fanden skete der her?

What the hells did these walls do?
Hvad fanden gjorde murene?

Hvordan man bruger "what the hells" i en Engelsk sætning

If you say no, then what the hells the problem?

So that’s it for my What The Hells for this week.

I still don't have a clue what the hells going on!

does it just smell like bugs or what the hells going on?

Does you has any ideas what the hells it could have beens?

Not sure what the hells going on with our defence by the sounds.

And what the hells was that alternate reality clip we saw at the end?

If you can't see the thin air then what the hells in your way?

What the hells going on Marty?” She asks. “N-N-Nothing, it was j-j-just a dream.

Got physio next week so I’ll ask her what the hells going on with it.

Hvordan man bruger "hvad fanden, hvad pokker" i en Dansk sætning

HAPPY NEW YEAR - Imorgen godt nok, men hvad fanden ..

Hvad pokker skal hun have i gave?

Hvad pokker skal jeg ønske mig?!

Lyden var god, og meget svensk (meget høj distortion bas), men hvad fanden?

Kim Jacobsen svarede på Nejnejnej ALT er væk - Hvad fanden gør man nu?

Altså, hvad fanden er det for noget?, spurgte CV i studiet hos TV3+ og fortsatte; - Jeg kan konstatere, at vi ligger nummer fire.

Uden en forfatningsdomstol kan magteliten vurdere (bestemme), hvad pokker den end vil - og dét gør den.

Det hele var sådan set afgjort fra starten, så hvad pokker skulle han sige?

Efter 5 min stopper jeg ham og spørger ham hvad pokker han ævler om?

Håb med mig Hvad pokker der er gået galt kan ingen sige.