Eksempler på brug af
What the russians
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
What, the Russians?
Er det russerne?
Don't worry about what the Russians will pay.
Ligemeget hvad russerne vil betale.
What the Russians do next?
Hvad sker der med russerne her?
Why don't we wait to see what the Russians do?
Hvorfor ikke vente og se, hvad russerne gør?
I know what the Russians are looking for.
Jeg ved, hvad russerne leder efter.
We need to find out about what the Russians.
Vi må få finde ud af, hvad russerne planlægger.
You know what the Russians want?
Ved du, hvad russerne vil have?
Some kind of system security breach. What you're looking at here is what the Russians are claiming to be.
Her ser I det, russerne hævder er en form for systemsikkerhedsbrud.
I have got to see what the Russians are up to in Cuba.
Jeg må se, hvad russerne vil på Cuba.
What the Russians are saying about nuclear weapons aboard Sea Dragon 17.
Det, russerne siger om atomvåben om bord på Sea Dragon 17.
I don't assume to know what the Russians want.
Jeg foregiver ikke at vide, hvad russerne vil.
I don't know what the Russians and the Estonians are doing now.
Jeg aner ikke, hvad russerne og esterne laver nu.
I don't know where it is and I don't know what the Russians might or might not do.
Jeg ved ikke, hvor det er. Jeg ved ikke, hvad russerne kan finde på.
If she finds out what the Russians have done, she will be furious I kept her out of it.
Hører hun om russerne, bliver hun rasende på mig for at fortie det.
What? How can you be a communist after what the Russians did in Hungary?
Hvordan kan du være kommunist, efter det russerne har gjort i Ungarn?
We don't know what the Russians gave her and you're pumping her full of another drug?
Vi ved ikke, hvad russerne gav hende, og du pumper hende fuld med et andet stof?
Of course I was following what the Russians were doing.
Selvfølgelig fulgte jeg, hvad russerne lavede.
What the Russians are doing infringes a long list of international obligations to which they themselves have signed up.
Det, russerne gør, krænker en lang række internationale forpligtelser, som de selv har skrevet under på.
I had no idea what the Russians were thinking.
Jeg havde ingen idé om, hvad russerne planlagde.
Enrico Berlinguer once made a very true comment,which was that we should take what the Russians tell us seriously.
Enrico Berlinguera sagde i sin tid en gang noget meget sandt:Tag det nu alvorligt, hvad russerne siger til jer.
If she finds out what the Russians have done, she will be furious I kept her out of it.
Hvis hun finder ud af, hvad russerne har gjort, vil hun blive rasende at holdte hende udenfor.
I say we senda message to Monroe, that he can't do to us what the Russians, Germans, or Al-Qaeda couldn't.
Jeg synes vi skal vise Monroe, athan ikke kan gøre det mod os som russerne, tyskerne eller Al-Qaeda heller ikke kunne.
But it was already here, What the Russians exploited, is we are operating in completely different information universes.
Er, at vi befinder os i helt forskellige informations-universer. Det, russerne udnyttede, men som allerede fandtes.
The main conditions that Moscow currently imposes on Mr Lukachenko in return for their long-standing economic and political support include joining the monetary union, effectively the Russian rouble, andthe adoption of the constitutional act of what the Russians call the'Union State.
Moskvas hovedkrav til hr. Lukasjenko til gengæld for den mangeårige økonomiske og politiske støtte er bl.a. deltagelse i den monetære union, dvs. indførelse af den russiskerubel som fælles valuta, og vedtagelse af forfatningsloven for"unionsstaten", som den kaldes i Rusland.
Don't worry about what the Russians will pay.
Lad være at spekulere over, hvad russerne vil betale.
PL Mr President, what the Russians are doing is not at all surprising, as they do not belong to the European Union and have a vested economic interest in constructing the pipeline on the Baltic seabed and making it independent of intermediaries.
PL Hr. formand! Det, russerne gør, er overhovedet ikke overraskende, da de ikke er en del af EU og har en økonomisk interesse i at konstruere rørledningen på bunden af Østersøen og gøre den uafhængig af mellemled.
And if you have been collecting information about what the Russians are doing in Cuba to help us here.
Og har De indsamlet oplysninger om russernes aktiviteter her på Cuba.
Dr. Kastein later confirms what the Russians believed, by his own allusion to the“Jewish international” of the Nineteenth Century.
Dr. Kastein bekræfter senere det, som russerne troede, ved sine egne hentydninger til"den jødiske internationale" i det nittende århundrede.
The men felt that it was time to take back with interest- what the Russians had plundered from us in the Winter War.
De fleste syntes, at det var på tide at tage det tilbage russerne havde stjålet fra os i Vinterkrigen… med rente.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文