Hvad er oversættelsen af " WHAT TRIGGERED " på dansk?

• hvad udløste
• hvad startede

Eksempler på brug af What triggered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What triggered it?
Hvad udløste det?

Do we know what triggered it?
Ved vi, hvad der udløste det?

What triggered her?
Hvad udløste hende?

The question is, what triggered it?
Spørgsmålet er, hvad udløste det?

What triggered him? All right?
Hvad udløste det?

We don't know what triggered the attack.
Vi ved ikke, hvad udløste angrebet.

What triggered the attack, Alex?
Hvad udløste det, Alex?

The question is what triggered all this?
Spørgsmålet er, hvad der har sat det hele i gang?

So what triggered the change?
Så hvad udløste forandringen?

Something in the ad. That's what triggered her.
Der er noget i den reklame, som udløste det.

Then what triggered it?
Hvad udløste den?

I'm fine. Do you have any idea what triggered this?
Har du en ide om, hvad der udløste det her?

What triggered the last explosion?
Hvad udløste den sidste eksplosion?

I can't be certain what triggered those memories.
Jeg ved ikke, hvad der udløste erindringerne.

What triggered the city's new lighting plan?
Hvad udløste byens nye lysplan?

I know one day something changed, but I don't know what triggered it.
En dag skete der noget, men jeg ved ikke, hvad udløste det.

Betty, what triggered this decision?
Betty, hvad udløste beslutningen?

Me too. The worst part is I don't know how I did it or what triggered my rage.
Og jeg ved slet ikke, hvordan jeg gjorde det eller hvad der antændte mig.

Nerd. And what triggered the quarantine?
Nørd. Hvad udløste karantænen?

For a start is better to pass a medical examination and to find out what triggered the emergence of such symptoms.
Til en start er bedre at bestå en lægeundersøgelse, og at finde ud af, hvad der udløste etableringen af sådanne symptomer.

And what triggered the quarantine? Nerd?
Nørd. Hvad udløste karantænen?

And we can't ignore the fact that this evidence supports Kovin's story, I can't be certain what triggered those memories and not yours.
Jeg ved ikke, hvad der udløste erindringerne og vi kan ikke se bort fra, at beviserne støtter Kovin og ikke dig.

So what triggered this extraordinary growth.
Så hvad startede denne ekstraordinære vækst.

Each acknowledgment message contains information that describes what triggered the acknowledgment and to which message the acknowledgment refers.
Hver bekræftelse indeholder oplysninger, der beskriver, hvad der udløste bekræftelsen, og hvilken meddelelse bekræftelsen henviser til.

What triggered the Feds' involvement in this case?
Hvad tændte FBIs involvering i denne sag?

The amount of time that eyelashes take to grow on top of that is dependent on what triggered the initial loss of the eyelashes, like your diet and lifestyle, your genes, your age, or your hormonal state.
Mængden af tid at oejenvipper tage for at vokse er oven i købet afhængige af hvad udløste første tab af oejenvipper, ligesom din kost og livsstil, dine gener, din alder eller din hormonale tilstand.

What triggered the strong growth of renewables in Germany?
Hvad udløste den stærke vækst i vedvarende energi i Tyskland?

That is what triggered the exodus. And remember.
Og husk, det var det, der udløste exodus.

So what triggered this extraordinary growth in cross-border crime?
Så hvad startede denne ekstraordinære vækst i kriminalitet på tværs af landegrænserne?

What triggered the strong growth of renewables in Germany? Professor Stefes believes that the first German renewables policy- the Renewable Energy Act of 1991(Stromeinspeisunggesetz)- happened“by accident.” After the country's reunification, the largest energy suppliers had other things in mind than renewables' deployment, including kickstarting conventional businesses in the former East Germany.
Hvad udløste den stærke vækst i vedvarende energi i Tyskland? Professor Stefes mener, at den første tyske vedvarende politik- om vedvarende energi fra 1991( Stromeinspeisunggesetz)- skete efter landets genforening, de største energileverandører havde andre ting i tankerne end vedvarende'indsættelse, herunder kickstarte konventionelle virksomheder"ved et uheld.

Hvordan man bruger "what triggered" i en Engelsk sætning

That's what triggered the original idea.

I'm not sure what triggered it.

What triggered the sustainable printing process?

Think about what triggered the binge.

What triggered these horrendous CIVILIAN raids?

It's unclear what triggered the attack.

For instance, what triggered the glaciations?

What triggered the protest was Ms.

I’m not sure what triggered it.

Ask yourself what triggered this behavior.

Hvordan man bruger "hvad startede, hvad udløste" i en Dansk sætning

Hvad startede Jakob Fuglsang ud som i cyklingens verden?

Hvad startede i skolens miljø- og sundhedsbevidsthed ender nu i en elevs selvdestruktion.

Så hvad udløste forandringen?" Årsag til nationalstatens opkomst "Militær rivalisering mellem stater skabte et krav om udvidede statslige resourcer og det forudsatte økonomisk vækst.

Dette er, hvad startede hele kontrovers.

Dette fører meget passende over i næste kommentar ad 2) Hvad udløste interessen for, at påbegynde et projekt?

Så hvad udløste Mario interesse i at hjælpe børn, der beskæftiger sig med stofmisbrug i deres familier?

Hvad startede de sidste årtiers problemer i Mellemøsten?

Israel - Palæstina Konflikten Undringsspørgsmål Hvad startede konflikten?

Men hvad startede egentlig den danske tradition for kristne sommerlejre, og hvordan har den siden udviklet sig?

Hvad startede ud med en knæbeskytter har i dag udviklet sig til et omfattende sortiment af førsteklasses beskyttelsesudstyr.