Hvad er oversættelsen af " WHAT WE WANT TO HEAR " på dansk?

• hvad vi vil høre
• det vi ønsker at høre
• hvad vi vil vide

Eksempler på brug af What we want to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know what we want to hear.
Du ved, hvad vi vil høre.

You won't get that chance if you don't tell us what we want to hear.
Det vil du kun, hvis du fortæller os, hvad vi vil vide.

Exactly what we want to hear.
Præcis hvad vi gerne ville høre.

You won't if you don't tell us what we want to hear.
Det vil du kun, hvis du fortæller os, hvad vi vil vide.

This is what we want to hear.
Det er det, vi vil høre.

So you are prepared to tell us what we want to hear.
Så du er parat til at fortælle os, hvad vi gerne vil høre?

Tell us what we want to hear.
Fortæl os det, vi vil høre.

Our brain allows us to identify and interpret different sounds and to focus on what we want to hear.
Vores hjerne gør det muligt for os at identificere og fortolke forskellige lyde og fokusere på det, vi gerne vil høre.

Tell us what we want to hear.
Fortæl os, hvad vi vil høre.

What we want to hear is that no more Vickers tanks will be delivered to Nigeria now. from past orders.
Det, vi gerne vil høre, er, at der ikke bliver leveret flere Vickers tanks i Nigeria nu fra tidligere ordrer.

Until you tell us what we want to hear.
Indtil du giver os, hvad vi vil have.

This is what we want to hear about, not the phasing-out of coal.
Det er det, vi ønsker at høre, ikke noget med udfasning af kul.

No" is not what we want to hear right now.
Nej" er ikke det, Vi Vil høre nu.

What we want to hear perhaps from the Commissioner today is a clear timetable from her as to the speed at which she will be acting in the months to come.
Hvad vi måske ønsker at høre fra kommissæren her i dag, er en klar tidsplan fra hende for den fart, hvormed hun vil handle i de kommende måneder.

No" is not what we want to hear right now.
Nej.- Ikke hvad vi vil høre, lige nu.

What we want to hear from the President-in-Office to day are specific measures for a common European strategy to save the future generation from dying from the effects of drug abuse.
Det, vi ønsker at høre fra rådsformanden i dag, er specifikke planer for en fælles europæisk strategi, der skal redde den kommende generation fra at dø af virkningerne af narkotikamisbrug.

So what we want to hear today is that it is prepared to get moving on the basis of our proposals, which are supported by all beekeepers in the Community, from north to south, and we mean in the right direction.
Vi ønsker derfor at høre fra den i dag, at den er parat til på baggrund af vores forslag, som alle biavlere i Fællesskabet, fra nord til syd, støtter, at bevæge sig, og det i den rigtige retning.

Great. That's what we wanted to hear.
Det er det, vi vil høre. Storartet.

He told us what we wanted to hear.
Han fortalte os hvad vi ville vide.

Was she just trying to tell us Yes? what we wanted to hear, or.
Eller forsøgte hun at sige, hvad vi ønskede at høre.

IT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, your words are in line with what we wanted to hear.
IT Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Deres ord stemmer overens med det, vi ønskede at høre.

You have said what we wanted to hear but, even though the right words about solidarity, progress and security are important, they are not enough.
De har sagt de ord, som vi gerne vil høre, men selv om de rigtige ord om solidaritet, fremskridt og tryghed er vigtige, er de ord er ikke nok.

The instructors thus stress that the ice at Point Five is very thin at the bottom, which is not what we wanted to hear- especially not from a Scotsman, as they're(in)famous for climbing thin ice.
De siger således at Point Five er meget tynd i bunden, hvilket ikke er det vi havde håbet på at høre- især ikke fra skotter der jo er verdensberømt for at klatre tynd is.

We want to hear what you're attempting to do, and we want to help you succeed in that.
Vi vil gerne høre, hvad du forsøger at gøre, og vi vil gerne hjælpe dig lykkes i den pågældende.

But what we really want to hear about is Ross' new girlfriend.
Men nu vil vi høre om Ross' nye pige.

Hvordan man bruger "what we want to hear" i en Engelsk sætning

What we want to hear from an NAS committee like Dr.

That’s what we want to hear from our customers,” he adds.

Well that is exactly what we want to hear from you!

What we want to hear when the MUF reach 50 MHz?

That’s what we want to hear in the church, isn’t it?

We hear and see what we want to hear and see.

So, these ideas are what we want to hear next week.

Is this what we want to hear from our spiritual leaders?

I think they are telling us what we want to hear now.

We only hear what we want to hear and disregard the rest.

Hvordan man bruger "hvad vi vil vide, hvad vi vil høre" i en Dansk sætning

HVAD VI VIL VIDE: Hvordan skærer man hårdt ned uden at blive upopulær?

Han ved, hvad vi vil høre, og vi sluger det råt.

Hvad vi vil vide, er, om de vil have god eller dårlig indflydelse på dig.

De lokker og truer: sig os nu ligeud, hvad vi vil høre.

Det var nogle forunderlige billeder og vi gættede på, hvad vi så, stillede spørgsmål og fandt ud af, hvad vi vil vide mere om til næste gang.

Den første del af systematikken handler altså om at vide, hvad vi vil vide.

Jeg tror ikke på, at vi mennesker har ret megen frihed til selv at afgøre, hvad vi vil høre, og hvad vi ikke vil høre.

Der bliver kun sagt: »Hvis du fortæller os, hvad vi vil høre, kommer du ud.« Det er helt klart tortur.

Hvad vi vil vide er - hvilket antivirusprogram bruger du?

Igen, hvad vi vil vide, er vi gerne vide, okay, for Apple, er dette relativt højt?