Eksempler på brug af What would become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What would become of me?
Hvad skal der blive af mig?Let the earth drop, and what would become of the balloon?
Lad jorden falde, og hvad bliver der af ballonen?What would become of me?
Hvad ville der blive af mig?If she should push the matter on, What would become of you?
Hvis hun skal skubbe sagen på, hvad ville der blive af dig?What would become of him now?
Hvad ville der blive af ham nu?The stage was now set for what would become known as the Battle of Britain.
Scenen var sat for det, der skulle blive kendt som Slaget om England.What would become of my family?
Hvad ville der blive af min familie?My first experience with what would become for me a unearthly contact.
Min Første Erfaring Med Hvad Ville Blive For Mig En Ukristelige Kontaktperson.What would become of me without all of you around?
Hvad skulle der blive af mig, uden alle jer omkring mig?An experience about Sightings My first experience with what would become for me… more.
En erfaring om observationer min første erfaring med hvad ville blive for mig e… flere.What would become of billions of lone, disconnected souls?
Hvad bliver der af milliarder af ensomme, adskilte sjæle?And with those words, L. RonHubbard began what would become his most famous lecture of all time.
Og med disse ord indledte L. Ron Hubbard, hvad der skulle blive hans mest berømte foredrag nogensinde.And what would become of Carson if the last of his staff were to go?
Og hvad ville der blive af Carson hvis den sidste af hans stab var at gå?The Preserve. It took years for them to grow what would become the most important thing to both of them.
Reservatet. In what would become one of the most notable conversations of the war, Sherman said simply.
I have a lot experience for many years what would become your works? but the day you will miss.
Jeg har en masse erfaring i mange år hvad der ville blive dine værker? men den dag, du What would become of the lofty houses, thickly packed cities, great manufactories, the beautiful public and private edifices?
Hvad vilde der blive af de høje Huse, de tæt sammenpakkede Byer, de store Fabriker, de smukke offentlige og private Bygninger?Yet, these successes would soon be overshadowed in what would become the Watergate Scandal.
Men disse succeser An idea for what would become the new Rollex concept was born during a trip to Denmark in 1980.
En idé til hvad der ville blive den nye Rollex koncept The bottom portions of the boards describe the role each played in what would become the"corrupt bargain.
Well, that… that was one aspect of what would become trivial… in the… area of the ongoing argument between Marion and Ted.
Ja, det… det var et aspekt af hvad der ville blive velkendt… i… den fortsatte diskussion mellem Marion og Ted.The band spent five months at Sounds Interchange Studios in Toronto, Ontario, Canada,writing and recording what would become Never Say Die!
Bandet brugte fem måneder i Sounds Interchange Studios i Toronto,Canada på at skrive og indspille hvad der skulle blive Never Say Die!What would become of Netanyahu, Sharon and the other Israeli'hawks' if there were a final peace setdement with a Palestinian state?
Hvad ville der blive af Netanyahu, Sharon og de andre israelske»høge«, hvis Ours is a small village and he is so clearly at odds I fear what would become of him. with people here that if he were to remain.
At In what would become one of the most notable conversations of the war, Sherman said simply:"Well, Grant, we have had the devil's own day, haven't we?
I was there, Eirick… at the battle before time, andI have seen what would become of this world if the Jotunn Giants are set loose again.
Jeg var What would become of our common agricultural policy, our European social model, or even our cultural identities, if the MAI were to be applied tomorrow?
Hvad skulle der blive af vores fælles landbrugspolitik, vores europæiske socialmodel og vores kulturelle identitet, hvis MAIaftalen kom til at gælde i morgen?With the rest of the royal family present, she laid the foundation for what would become Langesund Church, after its predecessor burned down in 1988.
Med resten af kongefamilien til stede lagde hun grundstenen til det, som skulle blive den nye Langesund kirke, efter at den forrige brændte ned i 1988.He also got great contacts with what would become the US intelligence service OSS a few years later which then changed its name to today's CIA.
Han fik også gode kontakter med, hvad der ville blive US Intelligence Service OSS et par år senere som derefter ændrede sit navn til dagens CIA.In a paper in which he determined the atomic transition probabilities(prior to Dirac),he introduced the initial form of what would become known as the Klein-Gordon equation.
I et papir, hvori han fast besluttet på den atomare overgang sandsynligheder(før Dirac),han forelagde sin oprindelige form af, hvad der ville blive kendt som Klein-Gordon ligningen.
