Hvad er oversættelsen af " WHAT YOU HAVE JUST " på dansk?

• hvad du lige har
• hvad de netop har

Eksempler på brug af What you have just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you have just done.
Det, du lige har gjort.

Heed well what you have just seen.
Læg vel mærke til, hvad du lige har set.

What you have just been through?
Det, du lige har været igennem,?

More or less what you have just shot.
Mere eller mindre det du lige har optaget.

What you have just told us has no legal basis.
Det, som De lige har fortalt os, har ingen juridisk hjemmel.

Do you know what you have just done?
Ved du, hvad du lige har gjort?

Kg beetroots, use the red, yellow, white, striped- what you have just.
Kg rødbeder, brug de røde, gule, hvide, stribede- hvad du lige har.

Of what you have just said.
Over hvad I lige har sagt.

You have no idea what you have just done!
An2}Du aner ikke hvad du lige har gjort!

But what you have just described is a shithole.
Det, du lige har beskrevet, og tag det ikke ilde op.

So I can confirm what you have just asked.
Jeg bekræfter derfor det, som De netop har sagt.

Stop. What you have just witnessed is an example of inappropriate office behavior.
Hvad De netop har set, er et eksempel på upassende opførsel. Stop.

Do you realize what you have just seen?
Forstår du hvad du lige har set?

But what you have just done is in many respects mathematically impossible.
Men hvad I netop har gjort er i mange henseender matematisk umuligt.

Have you any idea what you have just done?
Ved du, hvad du lige har gjort?

What you have just witnessed is an example of inappropriate office behavior. Okay, stop.
Hvad De netop har set, er et eksempel på upassende opførsel. Stop.

You don't know what you have just done.
Du ved ikke, hvad du lige har gjort.

After what you have just been through.
Efter hvad du lige har været igennem.

Of individuals together becomes what you have just heard.
Flyder sammen til det, du lige har hørt.

Tell him what you have just told me.
Fortæl ham, hvad du lige har fortalt.

Not even ten alive beings saw what you have just seen.
Der er ikke en gang ti i live, som har set det, De lige har set.

That's what you have just learnt.
Det er det, du lige har lært.

Neil, what do you make of what you have just seen?
Neil, hvad synes du om det, du lige har set?

Becomes what you have just heard. of individuals together.
Flyder sammen til det, du lige har hørt.

And that is exactly what you have just seen.
Og det er lige præcis det, I lige har set.

It's not what you have just told me, it's.
Det er ikke, hvad du lige har sagt. Det er.

COT(PSE).-(FR) Madam President, I can only confirm what you have just said.
COT(PSE).-(FR) Fru formand, jeg kan kun bekræfte, hvad De netop har sagt.

Mr President, what you have just done is very serious.
Hr. formand, det, De netop har gjort, er meget alvorligt.

You don't remember where you have been or what you have just done?
Du kan ikke huske, hvor du har været, eller hvad du lige har lavet?

Do you realise what you have just said?
Er du klar over, hvad du lige har sagt?