Hvad er oversættelsen af " WHAT YOU JUST TOLD ME " på dansk?

• hvad du lige har fortalt mig
• det du lige sagde
• det du lige har sagt

Eksempler på brug af What you just told me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Repeat what you just told me.
Gentag hvad du lige fortalte mig.

I don't think I understand what you just told me.
Jeg tror ikke, jeg forstår, hvad du lige fortalte mig.

To do what you just told me to do.
Hen og gøre det du bad mig om.

Thank you. How beautiful what you just told me.
Tak. Det var smukt, det du sagde.

Repeat what you just told me for the camera.
Gentag det, du sagde lige før, for kameraet.

Could you explain to my boss what you just told me?
Kan du forklare min chef, hvad du lige fortalte mig?

I'm doing what you just told me to do.
Jeg gør, hvad du lige sagde.

I am going to pretend I never heard a word of what you just told me.
Jeg har ikke hørt noget af det, du lige har fortalt.

Tell them what you just told me.
Sig det, du sagde til mig.

What if I marched out there and told him what you just told me?
Hvad hvis jeg gik ud og fortalte ham det, du lige har sagt?

Tell Lily what you just told me.
Sig det, du sagde til Lily.

When Pallis gets here, you need to tell him what you just told me.
Når Pallis kommer, så fortæl ham, hvad du lige har fortalt mig.

And after what you just told me.
Og efter det du lige har fortalt mig.

Let me go to the police and tell them what you just told me.
Lad mig gå til politiet og fortælle dem, hvad du lige har fortalt mig.

Tell them what you just told me.
Fortæl, hvad du sagde til mig.

Charlie, would you like to tell the father here what you just told me?
Charlie, gider du fortælle faderen, hvad du lige har fortalt mig?

Tell her what you just told me.
Fortæl hende det, du lige sagde.

Given what you just told me, this is way out of my price range.
Ud fra det du lige har fortalt, er det langt ud over min prisramme.

Just say again what you just told me.
Gentag, hvad du lige sagde.

And after what you just Told me, I'm gonna make ure he stays There for a very long time.
Og efter det du lige har fortalt mig, Jeg skal sørge for, at han bliver der i meget lang tid.

I will summarize what you just told me.
Jeg opsummerer, hvad du har fortalt.

None of what you just told me is in any of them.
Intet af det, du lige fortalte, står i dem.

Just say again what you just told me.
Gentag hvad du lige sagde til mig.

Tell him what you just told me.
Fortæl ham det, du lige har sagt.

Just tell people what you just told me.
Fortæl folk, hvad De lige har fortalt mig.

Tell them what you just told me about Spain.
Fortæl dem, hvad du sagde til mig om Spanien.

Tell her. Tell her what you just told me.
Hvad du lige har fortalt mig. Fortæl hende det.

Tell her what you just told me. Tell her.
Hvad du lige har fortalt mig. Fortæl hende det.

Tell these men what you just told me.
Fortæl herrerne det, som du lige fortalte mig.

Tell him what you just told me.
Fortæl ham, hvad du fortalte mig.