Hvad er oversættelsen af " WHAT YOU WERE TRYING " på dansk?

• hvad du prøvede
• hvad du forsøgte
• det du ville

Eksempler på brug af What you were trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not what you were trying to do.
Ikke hvad du prøvede at gøre.

I think I understand what you were trying to do.
Jeg forstår, hvad det er, du har prøvet på.

What you were trying to say, Logue. I understand.
Jeg forstår… hvad De forsøgte at sige, Logue. Jeg.

I understand what you were trying to do.
Jeg forstår godt, hvad du prøvede på.

What you were trying to tell me. And now I finally understand.
Og nu forstår jeg endelig, hvad du forsøgte at fortælle mig.

Do I want to know what you were trying to find?
Vil jeg vide, hvad du forsøgte at finde?

If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do.
Hvis du mener at din redigering var konstruktiv, så kontakt venligst en administrator, og informer denne om hvad du forsøgte at gøre.

I know what you were trying to do out there.
Jeg ved, hvad du prøvede på.

I don't think they understood what you were trying to say, and do.
Jeg tror ikke, de forstod, hvad du ville sige og gøre.

That's what you were trying to tell me before.
Det var, hvad du forsøgte at fortælle mig før.

And now, I finally understand what you were trying to tell me.
Og nu forstår jeg endelig, hvad du forsøgte at fortælle mig.

Is that what you were trying to tell me earlier?
Var det, hvad du ville sige til mig?

Sending me to Kelso like that, I'm not sure what you were trying to teach me.
Jeg ved ikke, hvad du prøvede at lære mig ved at sende mig til Kelso.

Is that what you were trying to hide?
Er det, hvad De prøvede at skjule?

I feel stupid but, sending me to Kelso like that… I'm not sure what you were trying to teach me.
Jeg ved ikke, hvad du prøvede at lære mig ved at sende mig til Kelso.

So, that's what you were trying to do?
Så det var det, du forsøgte at gøre?

Task: What did you have to achieve? The interviewer will be looking to see what you were trying to achieve from the situation.
Task: Hvad skulle du opnå? Intervieweren er interesseret i at vide, hvad du forsøgte at opnå i situationen.

Is this what you were trying to tell me?
Er det, hvad I ville fortælle mig?

But, hey, I think I got what you were trying to say.
Men jeg tror, jeg forstod, hvad du forsøgte at sige.

This is what you were trying to protect from the storm.
Det var det, du ville beskytte mod stormen.

I think… I think I know what you were trying to tell me yesterday.
Jeg tror, jeg ved, hvad du prøvede at sige i går.

That's what you were trying to tell me before.
Det er, hvad du var prøvede at fortælle mig før.

We never received what you were trying to pass to us.
Vi modtog aldrig det, du ville give os.

I think what you were trying to say, honey, is… rough-hewn, but elegant.
Jeg tror, at det, du prøvede at sige, var"upoleret, men elegant.

I understand what you were trying to say, Logue.
Jeg forstår… hvad De forsøgte at sige, Logue.

Is that what you were trying to tell me earlier?
Er det, hvad du prøvede at fortælle mig tidligere?

And when I found out what you were trying to do, it brought everything back.
Da jeg fandt ud af, hvad du prøvede at gøre, bragte det alting tilbage.

Is that what you were trying to tell me earlier?
Var det det, du ville fortælle mig tidligere?

People want to know what you were trying to say, what the titles mean.
Folk vil gerne vide, hvad du vil sige med dem, hvad titlerne betyder.

Is that what you were trying to tell me? In the backyard the other day?
Var det det, du forsøgte at fortælle mig i baghaven den anden dag?

Hvordan man bruger "what you were trying" i en Engelsk sætning

You knew what you were trying to accomplish.

Probably, not what you were trying to say.

I know what you were trying to say.

Was that what you were trying to show?

I don’t know what you were trying writing.

I understood what you were trying to explain.

is that what you were trying to accomplish?

Hvordan man bruger "hvad du prøvede" i en Dansk sætning

Prøv derfor, om du kan afspille den i den højeste opløsning og skriv så i kommentarfeltet herunder, om det lykkedes, samt hvad du prøvede at afspille den på.

Placeringen var stor & tæt på den gamle bydel.” “Forestil dig, at hvis nogen tilbød dig et rent rum midt i alt hvad du prøvede at gøre i Tallinn.

Jeg forstår bedre nu hvordan du har læst nogle ting, hvad du prøvede at svare på og hvordan du har tænkt dine erfaringer ind i det.

Hvad du sagde, og hvad du prøvede for at løsne op på konflikten.

Jeg forstår godt, hvad du prøvede at sige, og hvorfor du prøvede at sige det.

Hvad hvis du altid lykkedes det, ville der være en grænse for, hvad du prøvede? 230.

Du har taget mod til at fortælle ham om dine følelser, men han har ikke rigtig forstået hvad du prøvede at fortælle ham.

Det ville jo være super ærgerligt, hvis andre knap kunne forstå hvad du prøvede at sige.

Her er hvorfor: At vise dit arbejde hjælper den person, der bedømmer dit papir, se nøjagtigt, hvad du prøvede at gøre, selvom svaret er forkert.

Så det var præcis hvad du prøvede på.