Eksempler på brug af When bill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remember when Bill passed?
Husk, da Bill døde?When Bill was in Iraq, Roger and I… We grew close.
Vi kom nærmere hinanden. Da Bill var i Irak… Roger og jeg.Who was there when Bill Pettigrew died?
Hvem var der, da Bill Pettigrew døde?I… When Bill first came, he thought he would be here a week.
Da Bill kom, troede han, han ville være her en uge.I was checking him out when Bill pulled the file.
Jeg undersøgte ham, da Bill tog sagen.That was when Bill and I hoped we would have a child.
Det er fra dengang Bill og jeg håbede, vi ville få et barn.I was checking him out when Bill pulled the file.
Jeg undersøgte ham og Bill overtog journalen.When Bill's killed a man, he says so and states his reasons.
Når Bill dræber en mand, står han ved det og giver en grund.What was going on when Bill peed his pants?
Hvad der foregik, da Bill tissede i bukserne?When Bill and I were dating, he told me I looked good drunk.
Da Bill og jeg fandt sammen, sagde han, at jeg så godt ud fuld.Roger and I… We grew close. When Bill was in Iraq.
Vi kom nærmere hinanden. Da Bill var i Irak… Roger og jeg.When Bill and I were dating, he told me I looked good drunk.
The United States will be better when bill ackman's gone.
USA bliver forbedret, når Bill Ackman er borte. Godt.I remember when Bill was only five years old, I took him to the movies.
Da Bill var fem år gammel, tog jeg ham med i biografen.I could hardly keep a straight face when Bill apologized to me.
Jeg kunne knapt holde masken, da Bill undskyldte sig for aftenen.When Bill began molesting Emily… But things got much worse.
Men det blev meget værre… da Bill… begyndte at forulempe Emily… vores datter.Got much worse… when Bill began molesting Emily.
Men det blev meget værre… da Bill… begyndte at forulempe Emily… vores datter.When Bill joined Apple's board, the company was on the brink of collapse.
Da Bill kom ind i Apples bestyrelse, var virksomheden på sammenbruddets rand.Carl was an activist investor, you know When bill was just getting out of diapers.
Carl var en aktivist-investor, da Bill stadig brugte ble.That's when Bill Coker recalled an unfamiliar face at the corner store on the day of the attack.
Da kom Bill Coker i tanke om et ukendt ansigt i nærbutikken samme dag som angrebet.Sam, how can you expect me to stay here and do nothing when Bill might be in Jackson?
Sam, hvordan skal jeg kunne blive her når Bill kan være i Jackson?We grew close. When Bill was in Iraq, Roger and I.
Vi kom nærmere hinanden. Da Bill var i Irak… Roger og jeg.Well… it was minus 17 degrees with a wind chill of a further ten degrees when Bill Pettigrew walked out of town.
Tja det var minus 17 grader, med en wind chill på yderligere 10 grader, da Bill Pettigrew gik ud af byen.When Bill Clinton visited the Czech Republic Vaclav Havel showed him this pub- to see a real Czech Pub.
Da Bill Clinton besøgte Den Tjekkiske Republik, viste Vaclav Havel ham dette værtshus- så han kunne se et rigtig tjekkisk værthus.At the corner store on the day of the attack. That's when Bill Coker recalled an unfamiliar face.
Da kom Bill Coker i tanke om et ukendt ansigt i nærbutikken samme dag som angrebet.When Bill Me Later was purchased, it had more than 4 million customers, serving a diverse range of stores from Amazon.
Da Bill mig senere blev købt, havde mere end 4 millioner kunder, der betjener en bred vifte af butikker fra Amazon.The highlight of such an occasion came when bills were stuffed into the head of a dead pig, smiling without a clue.
Højdepunktet for sådan en begivenhed kom, når sedler blev proppet ind i hovedet af en død gris, som smilte uden at ane.That when Bill Burkett, an outspoken Bush critic and admitted liar… brought you memos, you assumed their authenticity and didn't source them?
Og da Bill Burkett, som er imod Bush og er en løgner, kom med nogle memoer, så gik du ud fra, at de var ægte?While Lately pricing may vary,the company says that it starts at $129 per dashboard per month when billed annually.
Selvom prisfastsættelse for sent kan variere,siger virksomheden at However, when Bill is asked if there are any other households Tessie tries to offer up her eldest daughter Eva, and Eva's husband Don.
Men da Bill bliver spurgt, om der er andre husstande Tessie forsøger at tilbyde op hendes ældste datter Eva, og Eva mand Don.
