Hvad er oversættelsen af " WHEN BRITAIN " på dansk?

• da storbritannien
• da england

Eksempler på brug af When britain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When Britain declared war on Germany in 1939, Australia too entered.
Da Storbritannien erklærede krig Tyskland i 1939, gik Australien med.

Some of us were opposing him when Britain and the US were arming him.
Nogle af os opponerede imod ham dengang, Storbritannien og USA forsynede ham med våben.

When Britain refused Nuqrashi's demands extensive rioting broke out throughout the country.
Når Storbritannien nægtet Nuqrashi's krav omfattende urolighederne brød ud over hele landet.

They were left to understand that they might call again if they wished, in their quest for oil, when Britain had“got out.”.
Man lod dem forstå, at de kunne henvende sig igen for at få olie, hvis de ønskede det, når England"kom ud.

They have hastened the day when Britain says goodbye, for, as Winston Churchill once said,‘Up with this we will not put.
De har fremskyndet den dag, hvor briterne siger farvel, for som Winston Churchill en gang sagde, så"vil vi ikke finde os i det.

The struggle for British independence is still being waged and the final victory, when Britain leaves the European Union, is still some way off.
Kampen for britisk uafhængighed fortsætter, og der er stadig lang vej igen til den endelige sejr, når Storbritannien forlader EU.

When Britain industrialized she looked to Sweden for raw materials, particularly forest products, for her industrial machine.
Når Storbritannien industrialiserede hun set til Sverige for råvarer, især skovprodukter, for hendes industrielle maskine.

We have seen the destructive power of this rule recently when Britain, in a very misguided policy decision, held up most decisions for several months.
Vi har set den ødelæggende virkning af denne regel for nylig, da Storbritannien ved en meget uheldig politisk afgørelse bremsede de fleste af beslutningerne i flere måneder.

When Britain exceeded the 3% budget deficit ceiling, it escaped the censure of the Commission because it is not in the eurozone.
Da Storbritannien overskred budgetunderskudsgrænsen på 3%, undgik landet Kommissionens kritik, fordi det ikke er med i euroområdet.

How significant, then, that Robert Fulton operated the first steamboat in 1803- precisely when Britain and America suddenly began to MULTIPLY in national wealth!
Hvor stor betydning fik det derfor, at Robert Fulton førte det første dampskib i 1803- netop året da England og Amerika pludselig begyndte at vokse i national velstand!

August 1914, when Britain's ultimatum to Germany- concerning the violation of Belgian neutrality- expired, it declared war on Germany.
August 1914, da Storbritanniens ultimatum til Tyskland- vedrørende krænkelsen af Belgisk neutralitet- udløb, erklærede det krig mod Tyskland.

Jewish immigration increased under British rule following World War I, when Britain implemented the Balfour Declaration, promising a Jewish homeland in Palestine.
Indvandring af 65.000 europæiske jøder Jødisk immigration øgedes under det britiske styre efterfølgende første verdenskrig, da briterne implementerede Balfour Deklarationen, som lovede et jødisk hjemland i Palæstina.

In 1973 when Britain entered the Community, support for TUC participation to promote the British trade union view in the.
I 1973, da Storbritannien tiltrådte Fællesskabet, afviste Kongressen med et lille flertal, at TUC skulle fremme britiske fagforeningssynspunkter i Fællesskabet ved at deltage.

Could she also reassure my fishermen in north Essex and south Suffolk that they will be free to fish in that zone up to the 12 mile limit beyond 2002, because that was the agreement we had when Britain signed up to a common fisheries policy?
Kan hun også forsikre mine fiskere i Nord-Essex og Syd-Suffolk om, at de frit vil kunne fiske i denne zone ud til 12 milegrænsen efter 2002, for det var den aftale, vi havde, da Storbritannien tilsluttede sig den fælles fiskeripolitik?

When Britain needed Egyptian labor for its Expeditionary Force it did not hire them at market wages it conscripted a half million peasants.
Når Storbritannien nødvendige egyptiske arbejdskraft til sine kriser kraft, er det ikke leje dem på markedet lønninger det indkaldt en halv million bønderne for at arbejde for.

In fact, one of the most well-known open calls dates back to 1714 when Britain's Parliament created The Longitude Prize for anyone that could develop a way to determine the longitude of a ship at sea.
Faktisk går et af de mest kendte åbne opkald tilbage til 1714, da Storbritanniens parlament skabte længdeprisen for alle, der kunne udvikle en måde at bestemme længden af et skib til sà ̧s.

When Britain imposed sanctions againt Rhodesia and British sales men left Salisbury and Bulawayo, their place was immediately taken by those from other countries.
Da Storbritannien indførte sanktioner mod Rhodesia og britiske forretningsfolk forlod Salisbury og Bulawayo, blev deres plads straks overtaget af personer fra andre lande.

In fact, one of the most well-known open calls dates back to 1714 when Britain's Parliament created The Longitude Prize for anyone that could develop a way to determine the longitude of a ship at sea.
Faktisk er en af de mest kendte åbne indkaldelser går tilbage til 1714, da Storbritanniens Parlamentet skabte The Længdegrad Prize for alle, der kunne udvikle en måde at bestemme længdegraden for et skib på havet.

British representatives in Washington were coldly received and found that no matter of substance would be discussed with them; they were left to understand that they might call again if they wished, in their quest for oil, when Britain had"got out.
Britiske repræsentanter i Washington blev modtaget køligt og opdagede, at man ikke ville diskutere noget som helst af vigtighed med dem; man lod dem forstå, at de kunne henvende sig igen for at få olie, hvis de ønskede det, når England"kom ud.

This was understandable in 1871, when Britain was still the model of a purely capitalist country, but without a militarist clique and, to a considerable degree, without a bureaucracy.
Det var forståeligt i 1871, da England endnu var mønsteret på et rent kapitalistisk land, men uden militarisme og i betydelig grad uden bureaukrati.

A final complication is that a regular pattern of natural climate change over the North Atlantic, called the multi-decadal oscillation, may be about to enter a cooler phase, just as it did in the 1960s, when Britain also experienced colder-than-normal winters.
En sidste komplikation er, at et regelmæssigt mønster af naturlige klimaændringer over Nordatlanten, kaldet multi-decadal svingning, kan være ved at indtaste en køligere fase, ligesom det skete i 1960′erne, da England også oplevede koldere vintre end normalt.

He was Prime Minister when Britain joined the European Community in 1973 and since then he has been an unswerving advocate of a strong and effective European Union.
Han var premierminister, da Storbritannien blev medlem af Det Europæiske Fællesskab i 1973, og siden da har han været en usvigelig fortaler for en stærk og effektiv Europæisk Union.

A final complication is that a regular pattern of natural climate change over the North Atlantic, called the multi-decadal oscillation, may be about to enter a cooler phase, just as it did in the 1960s, when Britain also experienced colder-than-normal winters. Comment: Long-term forecasts are still notoriously difficult to make with any accuracy, as the Met Office discovered with its"barbecue summer" prediction(- which ended flooding rain) and now 2 false predictions of mild winters in the UK.
En sidste komplikation er, at et regelmæssigt mønster af naturlige klimaændringer over Nordatlanten, kaldet multi-decadal svingning, kan være ved at indtaste en køligere fase, ligesom det skete i 1960′erne, da England også oplevede koldere vintre end normalt. Kommentar: langtidsprognoser er stadig notorisk vanskelige at fremsætte med blot nogen præcision, som Met Office opdagede med sin tørre"grill sommer"-forudsigelse(den endte i et orgie af regn)- og nu 2 falske forudsigelser af milde vintre i UK.

In the not too distant future, when Britain is emerged from the slough of despond of the Thatcher and Major years, the United Kingdom too will join the long march of Everyman to the city on the hill.
I en ikke alt for fjern fremtid, når Storbritannien har lagt Thatcher- og Majorårenes bedrøvelighed bag sig, vil Det Forenede Kongerige også slutte sig til"Enhver på hans lange vandring mod den gyldne fremtid«.

At 11 PM August 4, as the ultimatum expired and the moment came when Britain was at war, a tearful Margot Asquith left her husband to go to bed, and she began to ascend the stairs,"I saw Winston Churchill with a happy face striding towards the double doors of the Cabinet Room" Emrys Hughes.
Klokken 11.00 den 4. august, da ultimatumet udløb, og det øjeblik kom, da Storbritannien var i krig, forlod en grædende Margot Asquith sin mand for at gå i seng, og hun begyndte at gå op ad trappen:"Jeg så Winston Churchill med et lykkeligt udtryk i ansigtet ile mod kabinet-rummets dobbeltdøre."Emrys Hughes.

Did you know that Julius Caesar invaded Britain when he was 44?
Vidste du, at Julius Cæsar invaderede England, da han var 44?

The Labour Government lost no time in setting tough new standards in public life in Britain when it came to power two years ago.
Labour-regeringen skulle ikke bruge meget tid på at indføre nye standarder i det offentlige liv i Storbritannien, da den kom til magten for to år siden.

It is not surprising that we have to counter so much Euro-scepticism in Britain when senior Members of this Parliament call for the EU to be allowed to interfere in the lives of individuals to such an extent.
Det er ikke overraskende, at vi møder så stor euroskepsis i Storbritannien, når højtstående medlemmer af Parlamentet opfordrer til, at EU i så høj grad skal have lov til at blande sig i enkeltpersoners liv.

The image of the dragon was brought to Britain when the Roman Emperor Marcus Aureleus sent 5500 Sarmatian warriors to Britain to guard against the attacks by the Celts of northern Britain..
Det billede af dragon blev bragt til Storbritannien, da den romerske kejser udtalelse Aureleus sendt 5500 Sarmatian men Storbritannien at advare mod de angreb, som den allerede i det nordlige England.

Scientists believe he had a good diet and that he lived in Britain when it was almost completely depopulated.
Forskere mener, at han havde en god kost, og at han boede i Storbritannien, da den næsten blev helt aflivet.

Hvordan man bruger "when britain" i en Engelsk sætning

Next Post The day when Britain officially exited.

ISBN 84-8419-931-2. ^ When Britain Ruled the Philippines.

When Britain threw me out, they embraced me.

When Britain voted to leave the pound plummeted.

When Britain sneezes, the world catches a cold?

What will happen when Britain leave the E.U.?

And in 2006 when Britain invited the U.S.

laid down when Britain rose above the waves.

When Britain leaves, Scotland will go with it.

What happens when Britain declares war on France?

Hvordan man bruger "da storbritannien, da england" i en Dansk sætning

Disse forpligtelser kendes endnu ikke med sikkerhed, da Storbritannien på nuværende tidspunkt er omfattet af EU’s fælles forpligtelser i WTO.

Da Storbritannien og Frankrig var blevet enige om en våbenstilstand kom der nu skred i forhandlingerne og de vigtigste traktater blev underskrevet den 11.

At netop de traditioner stammer fra netop England, er heller ikke tilfældigt, da England jo netop er et land fyldt med dem.

Ironisk, da England jo var med til at etablere dette såkaldte demokrati i Libyen. 15.

Den britiske premierminister, Theresa May, er ikke med, da Storbritannien i næste uge indleder forhandlingerne om at forlade unionen.

Eric Dier var to minutter fra at blive matchvinder, da England og Rusland spillede 1-1.

Han spillede i Englands anden opvarmning venlig mod Belgien på Wembley holde buret rent, da England vandt 1-0.

Som Andy siger: ”De planer blev opgivet, da England tabte til Island i fodbold EM”.

Da England afslog tilbuddet, beordrede Hitler med sin førerordre nr. 17 af 1.

Omar Pascha blev mere og mere vor Helt, og da England, Frankrige og senere Sardinien greb ind, var Overgangen fuldført.