Hvad er oversættelsen af " WHEN I CUT " på dansk?

• når jeg skærer
• da jeg mindskede
• når jeg hakker

Eksempler på brug af When i cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I cut your throat?
Når jeg skærer din hals over?

We can talk when I cut your hair.
Vi taler om det, når jeg klipper.

When I cut it out, I..
Da jeg klippede det ud.

Tragedy is when I cut my finger.
Tragedie er, når jeg skærer min finger.

When I cut her, she screamed.
Da jeg skar hende, skreg hun.

And it freaked when I cut it with silver.
Og det flippede ud, da jeg skar den med sølv.

When I cut this rope, Sally, you run!
Når jeg skærer rebet fri så løber du!

Stay on my leg when I cut fence, or die here.
Hold dig til mig, når jeg stikker af, eller dø her.

When I cut, the bleeding is going to intensify.
Når jeg skærer, vil blødningen forværres.

Remember how it felt when i cut you open at the motel?
Kan du huske hvordan det føltes da jeg skar dig op på motellet?

When I cut the pig's throat, it did not die quickly.
Da jeg skar halsen over, døde den ikke hurtigt.

Found a little surprise when I cut the tape off his mouth.
Jeg fandt en overraskelse, da jeg skar kneblen op.

When I cut into it I must have damaged it.
Da jeg skar i den, må jeg have såret den.

You will be passing out from the pain, especially when I cut you.
Du vil blive besvime fra den smerte, især når jeg skærer dig.

I cry when I cut onions!
Jeg græder, når jeg hakker løg!

Without losing a single employee. Or when I cut expenses.
Eller da jeg mindskede omkostningerne uden at miste nogen medarbejdere.

When I cut into it I must have damaged it.
Da jeg skar ind i den, må jeg have skadet den.

It's blood from when I cut my hand making it for you.
Det er blod, fra da jeg skar mig i hånden, mens jeg lavede den til dig.

The difference between an onion and a whore is I cry when I cut onions!
Forskellen på et løg og en luder er… Jeg græder, når jeg hakker løg!

I cry when I cut onions, but this does not count.
Jeg græder når jeg piller løg men det tæller ikke.

I could lose a hand, or even worse. And if I'm not fast enough when I cut the rope.
Hvis jeg ikke er hurtig nok, når jeg skærer rebet, kan jeg miste en hånd eller værre.

Or when I cut expenses without losing a single employee.
Eller da jeg mindskede omkostningerne uden at miste nogen medarbejdere.

And if I'm not fast enough when I cut the rope, I could lose a hand, or worse.
Hvis jeg ikke er hurtig nok, når jeg skærer rebet, kan jeg miste en hånd eller værre.

When I cut the cake, I looked down, and I was cutting off this hand.
Da jeg skar kagen ud, kiggede jeg ned, og jeg skar en hånd af.

My proudest moment here was not when I increased profits by 17%. Or when I cut expenses without losing a single employee. No, no, no, no.
Mit stolteste øjeblik var ikke, da jeg øgede fortjenesten med 17% eller da jeg mindskede omkostningerne uden at miste nogen medarbejdere.

Okay, so when I cut, I want you to coagulate the bleeders with the bipolar.
Okay. Når jeg skærer, skal du samle årerne med bipolaren.

When i cut half of contents or remove 80% of the pictures on those sites then i can translate them….
Når jeg skar halvdelen af indholdet eller fjerne 80% af billederne på disse websteder så kan jeg oversætte dem….

Stay on my leg when I cut fence or stay here… for the rest of your natural life.
Bliv lige i røven på mig, når jeg stikker af eller bliv her, i resten af dit liv.

Oracle, when I cut this rope, your arms and your legs will be ripped from your body.
Orakel, når jeg skære rebet over, bliver dine arme og ben rykket af.

But when I cut someone loose, I don't go back to them grovelling for favours.
Men når jeg giver slip på nogen, kommer jeg ikke krybende tilbage og beder om en tjeneste.

Hvordan man bruger "when i cut" i en Engelsk sætning

The cheese oozed out when I cut it!

When I cut more I'll take better notes.

More salient when i cut the many of.

except when i cut the sugar cane down.

Then, when I cut into the chimichanga, OH.MY.GAH!

That’s when I cut firewood for the winter.

the cheese oozed out when i cut it!

You really liked it when I cut up.

Female friends were aghast when I cut it.

It was still warm when I cut it.

Hvordan man bruger "når jeg skærer" i en Dansk sætning

Det gør jeg altid når jeg skærer mine stempelmotiver ud, for at de ikke skal få en grim hvid kant rundt.

Og det er det, jeg søger, når jeg skærer mig.

Jeg er begyndt at få kramper i mine hænder, når jeg skærer brød, rodfrugter eller lignende.

Også dagen efter, når jeg skærer dem over og rister dem.

Jeg skal begynde at huske at gemme det kage, jeg skærer af, når jeg skærer kagen til, inden der kommer fyld i.

Jeg kan også mærke, at når jeg skærer ned på sukker, har jeg færre energi-svingninger, ligesom at jeg prutter mindre.

Det flyder ud når jeg skærer stykker af kagen.

Når jeg skærer i kagen holder den ikke det fine snit.

Jeg nyder smerten, når jeg skærer i mig selv.

Jeg har fulgt opskriften og alligevel smuldrer bidderne når jeg skærer dem ud efter de har været i fryseren?!