Hvad er oversættelsen af " WHEN I FIND YOU " på dansk?

• når jeg finder dig

Eksempler på brug af When i find you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I find you.
Når jeg finder dig.

I'ma kick your ass when I find you.
Jeg banker dig, når jeg finder dig.

And when I find you.
Og når jeg finder dig.

I'mma paddle your ass when I find you!
Du skal få ro i årevis, når jeg finder dig.

But when I find you, you will be.
Men når jeg finder dig, er du..

I'm gonna paddle your ass when I find you.
Du skal få ro i årevis, når jeg finder dig.

And when I find you, you are gonna pay!
Når jeg finder dig får du betalt!

I'm going to kill you when I find you.
Jeg slår dig ihjel, når jeg finder dig.

When I find you, I'm gonna kill you..
Når jeg finder dig, slår jeg dig ihjel.

I'm gonna kill you when I find you, silly dog!
Jeg slår dig ihjel, når jeg finder dig, fjollede hund!

And when I find you, you're gonna beg for your life.
Når jeg finder dig, vil du trygle om nåde.

I'm gonna do so much stuff to you when I find you.
Jeg vil gøre så meget ved dig, når jeg finder dig.

When I find you, you're gonna get a big… hug!
Når jeg finder dem, giver jeg dem et stort… knus!

Like I said, Fisk killed her and we both know it. When I find you.
Som jeg sagde, har Fisk dræbt hende, og det ved vi begge. Når jeg finder dig.

When I find you, I will kill you!.
Når jeg finder dig, slår jeg dig ihjel!

You would be a banger short of a barbie if you didn't, when I find you!
Du vil være et stykke for kort til barbie hvis du ikke har den når jeg finder jer!

And when I find you, there will be no speeches.
Når jeg finder jer, bliver der ingen taler eller mere snak.

Because I'm coming for you. When I find you, I will cut out that forked tongue of yours and deliver it to the Director myself.
For jeg kommer efter dig og når jeg finder dig, skærer jeg din kløvede tunge ud og sender den til direktøren personligt.

When I find you, when I meet you, what?
Da jeg fandt dig, hvad gjorde jeg så?

And you know what I will do when I find you. so you know who I am, you know my reputation I expect by now you have run voice recognition.
Og I ved hvad jeg vil gøre når jeg finder jer. så I ved hvem jeg er, I kender mit ry I har nok lavet en stemmegenkendelse.

When I find you, darling, I'm gonna make you bleed.
Når jeg finder dig, skat, får jeg dig til at bløde.

And you know what I will do when I find you. I expect by now you have run voice recognition, so you know who I am, you know my reputation.
Og I ved hvad jeg vil gøre når jeg finder jer. så I ved hvem jeg er, I kender mit ry I har nok lavet en stemmegenkendelse.

When I find you, just remember you brought this on yourselves.
Når de finder jer så husk på, det var jeres egen skyld.

When I find you, you and your flute are in the sea.
Når jeg finder dig, \nsmider jeg dig og din fløjte i suppen.

When I find you… I can't always recognize you..
Når jeg så finder dig, kan jeg ikke altid kende dig..

When I find you in that desert, I pray God keeps my aim… true.
Og når jeg finder dig ude i den ørken, bede jeg til, Gud lader mig sigte præcist.

Because when I find you-- and I will find you-- if he is not in one piece, I will take you apart.
For når jeg finder dig og jeg finder dig hvis han ikke er hel, skiller jeg dig ad.