Hvad er oversættelsen af " WHEN I GOT SICK " på dansk?

• da jeg blev syg

Eksempler på brug af When i got sick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I got sick, I thought.
Da jeg blev syg, troede jeg..

Or if you worried about when I got sick.
Eller om I blev bekymret, når jeg blev syg.

When I got sick, he took care of me.
Da jeg blev syg, tog han sig af mig..

You didn't lift a finger to help me when I got sick.
Du løftede ikke en finger for at hjælpe mig, da jeg blev syg.

And when I got sick, I just went to this really.
Og da jeg blev syg, røg jeg virkelig i kulkælderen.

My company sold it off to almost every shipping line in the world, but when I got sick, they fired me.
Mit firma solgte den til en hel del rederier. Men da jeg blev syg, fyrede de mig..

When I got sick… she sent a man with custom medication.
Da jeg blev syg, sendte hun en mand med specialfremstillet medicin.

I'm finally free. When I got sick, I thought… Please.
Da jeg blev syg, troede jeg… At jeg endelig var fri. Vær sød.

When I got sick, I realized that someday I will disappear.
Da jeg blev syg indså jeg, at jeg en dag vil forsvinde.

If they had had this knowledge when I got sick I could have been helped much sooner.
For havde man haft den viden, da jeg blev syg, havde jeg kunnet få hjælp tidligere.

And when I got sick, I just went to this really… dark place, you know?
Og da jeg blev syg, røg jeg virkelig i kulkælderen?

And my portals went crazy, I kept trying to portal back there, and… When I got sick.
Prøvede jeg at komme tilbage. Da jeg blev syg, og mine portaler blev vilde.

Remember when I got sick? I kept trying to portal to that road?
Da jeg blev syg, prøvede jeg at komme hen til den vej?

I kept trying to portal back there, and and my portals went crazy, When I got sick.
Prøvede jeg at komme tilbage. Da jeg blev syg, og mine portaler blev vilde.

When I got sick I kept trying to portal back there, and… and my portals went crazy.
Prøvede jeg at komme tilbage. Da jeg blev syg, og mine portaler blev vilde.

And my portals went crazy, that's how they found them. When I got sick I kept trying to portal back there, and.
Prøvede jeg at komme tilbage. Da jeg blev syg, og mine portaler blev vilde.

When I got sick, I realized how important it was for me to leave some kind of mark.
Da jeg blev syg, forstod jeg, at det var vigtigt for mig at efterlade et spor.

And my portals went crazy, I kept trying to portal back there, and… When I got sick that's how they found them.
Prøvede jeg at komme tilbage. Da jeg blev syg, og mine portaler blev vilde.

But when I got sick I guess it just jolted him into believing wait a second this is real. My dad did not believe my mom was sick he says up until I got sick..
Indtil jeg blev syg, Jeg har spist en hamburger… til at tænke:"Hmm, det her er rigtigt. men da jeg blev syg, fik det ham vel Min far troede ikke på, at min mor var syg, siger han.

I kept trying to portal back there, and… and my portals went crazy, When I got sick that's how they found them.
Prøvede jeg at komme tilbage. Da jeg blev syg, og mine portaler blev vilde.

My dad did not believe my mom was sick he says up until I got sick but when I got sick I guess it just jolted him into believing wait a second this is real.
Indtil jeg blev syg, Jeg har spist en hamburger… til at tænke:"Hmm, det her er rigtigt. men da jeg blev syg, fik det ham vel Min far troede ikke på, at min mor var syg, siger han.

Except when I get sick, and I start taking medicine.
Undtagen når jeg bliver syg, og tager medicin.

Who will take care of me when I get sick?
Hvem skal passe på mig når jeg bliver syg?

I mean, she got sick when I was really young.
Men hun blev syg, da jeg var meget ung.

I keep thinking about when I first got sick.
Jeg tænker på, da jeg blev syg.