Eksempler på brug af When i pass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They whisper when I pass.
Hvisker når jeg går forbi.So when I pass, my soul goes to hell.
Så når jeg dør, ryger den i Helvede.So what happens when I pass?
Så hvad sker der, når jeg består?So when I pass by an open doorway, the sound changes.
Så når jeg går gennem en åben dør ændre lyden sig.Inform them when I pass away.
Informere dem, når jeg passerer væk.When I pass… Noah Fielding… will be the next prophet.
Når jeg går bort skal Noah Fielding være den næste profet.He was exiting the truck when I passed.
Han steg ud af lastbilen da jeg passerede.Are the 12.35 When I pass overhead a plane of Dakair.
Er den 12.35 Når jeg passerer overhead et fly af Dakair.My very own name went out through intelligence channels. When I passed through customs.
Løb mit eget navn gennem efterretningens kanaler. Da jeg gik gennem tolden.When I pass on, you shall be buried alive with me.
Når jeg dør, skal du begraves levende sammen med I'm not hiding when I pass a mirror.
When I passed the Ewell place… Miss Mayella were on the porch, like she said she were.
Da jeg gik forbi Ewell sted var frøken Mayella på verandaen, som hun sagde.So for his sake,not mine, when I pass the store every day.
Så for hans skyld,ikke min, når jeg passerer butikken hver dag.When I pass Markaryd I call Jennifer and asks how the weather is.
Når jeg passerer Markham The whole day red sand poured down, when I passed by the(coast of the) Sahara.
Det regnede hele dagen med rødt sand, jeg passerede da Sahara.And when I passed out on the 23rd floor,I realized I owed you an apology.
Og da jeg gik ud på 23. etage, indså They stopped going to Minerva meetings. When I passed the residence hall, I barely looked.
Agnete og Toke kom ikke i Minerva, men nårjeg passerede kollegiet, turdejeg dårligt løfte blikket.When I passed her just now, she was giving me the stink eye, like I stole her husband.
Da jeg gik forbi hende, skulede hun, som om But my dear wife experienced such hatred from my family, when I passed over, because she was not a Jew.
Men min kære hustru oplevede sådan et had fra min familie, da jeg gik over, fordi hun ikke var jøde.When I pass people on the street, I want to stop them and say,"Listen, I have got a fellow!
Når jeg går forbi folk på gaden… har If she is not brought home when I pass to the Other World, it will be the idiot one who shall be queen!
Hvis hun ikke er hjemme, når jeg går bort, bliver idioten dronning!Har When I passed the taxis they told me that it would not be wise to walk. But they also had a business to run, so I kept at it.
Da jeg passerede taxierne, sagde de; at det ikke var smart at gå, men de har jo en forretning at passe, så After more than 4 years ofdaily use of the Magic Mouse, I did not feel any difference when I passed the Magic Mouse 2.
Efter mere end4 års daglige brug af Magic Mouse følte When I pass Markaryd I call Jennifer and asks how the weather is. Jennifer promise there is good weather in Båstad.
Når jeg passerer Markham There was other traffic on the highway with me, and when I passed under the object, I leaned forward and looked up through my windshield.
Der var andre trafik på vej med On my birthday, November 19, I received an unexpected birthday present.The whole day red sand poured down, when I passed by the(coast of the) Sahara.
På min fødselsdag d. 19. nov. fik The explosion of the cap caused a sharp crack, and I was told that the tutor of the college remarked,"What an extraordinary thing it is, Mr. Darwin seems to spend hours in cracking a horse-whip in his room,for I often hear the crack when I pass under his windows.
Hættens eksplosion gav et skarpt knald, -og man fortalte 
