Hvad er oversættelsen af " WHEN I PICKED " på dansk?

• da jeg samlede
• da jeg tog
• da jeg plukkede

Eksempler på brug af When i picked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I picked it up.
Da jeg samlede den op.

It was called that when I picked it.
At det blev kaldt, da jeg plukket det.

When i picked up those file boxes.
Da jeg samlede de kasser op.

That looked so much better when I picked it.
Den var flot, da jeg plukkede den.

When I picked her up and brought her inside.
Da jeg tog hende op og bragte hende inde.

That looked so much better when I picked it.
Den var meget finere, da jeg plukkede den.

When I picked up the book, this little folder falls out.
Da jeg samlede bogen op, faldt der en lille mappe ud.

Back in time to when I picked up my creatures.
Tilbage i tiden til da jeg samlede mine skabninger op.

When I picked him up, he sort of… looked at me a minute.
Da jeg løftede ham op, kiggede han på mig..

I remember that… when I picked it up.
Det kan jeg godt huske… da jeg samlede den op.

When I picked up the book, this little folder falls out.
Da jeg samlede bogen op, falder der en lille folder ud.

I started the fire. When I picked her up and… brought her inside.
Jeg startede brand. Da jeg tog hende op og bragte hende inde.

When I picked you up as a kid, these boys wanted to eat you.
Da jeg samlede dig op, ville mine drenge spise dig.

Actually, you're lucky I don't sue you for injuries sustained when I picked up those file boxes.
Faktisk, så er du heldig, jeg ikke sagsøger dig for vedvarende smerter da jeg samlede de kasser op.

When I picked up the acetate, I heard whispers.
Da jeg tog pladen op, jeg hørte en hvisken.

The last one was when I picked what you call Atlantis as our base here on Earth.
Sidst var, da jeg valgte Atlantis som vores base på Jorden.

When I picked you up on Terra… Picked me up.
Da jeg samlede dig op på Terra, ville mine mænd spise dig.

The last one was when I picked what you call Atlantis as our base here on Earth.
Den sidste var, dajeg valgte, hvad l kalder Atlantis som vores base her på jorden.

When I picked you up on Terra… Picked me up.
Da jeg samlede dig op på Terra, ville min besætnind æde dig.

Very obscure. When I picked up the book, this little folder falls out.
Meget obskurt. Da jeg samlede bogen op, falder der en lille folder ud.

When I picked up that coin, I was saving your ass.
Da jeg samlede den mønt op, reddede jeg dig.

When I picked you up on Terra… Picked me up.
Da jeg samlede dig op på Jorden, ville mine drenge spise dig.

When I picked up the phone, um, there was music blaring in the background.
Da jeg tog røret, var der høj musik i baggrunden.

When I picked you up on Terra… these boys of mine wanted to eat you.
Da jeg samlede dig op på Terra, ville mine mænd spise dig.

When I picked you up on Terra… these boys of mine wanted to eat you.
Da jeg samlede dig op på Terra, ville min besætnind æde dig.

When I picked one up I could feel the life force of everyone he killed.
Da jeg tog en op mærkede jeg ofrenes livskraft.

When I picked you up on Terra…"Picked me up."… these boys of mine wanted to eat you.
Da jeg samlede dig op på Terra, ville min besætning æde dig.

When I picked up that coin, I swore loyalty, Klaus, not friendship.
Da jeg samlede den mønt op, svor jeg loyalitet, ikke venskab.

When I picked up the book, this little folder falls out. Twelfth-century Franciscan mystic, very obscure.
Meget obskur. Da jeg samlede bogen op, faldt en lille mappe ud.

However, when I picked it up, I was a little perturbed, to say the least, that the clitoral arm is fixed and rigid.
Men da jeg tog den op, var jeg lidt foruroliget, i det mindste, at klitorisarmen er fast og stiv.

Hvordan man bruger "when i picked" i en Engelsk sætning

Car was immaculate when I picked it up.

When I picked her up she was sad.

They looked amazing when I picked them up!

When I picked up, no one was there.

when I picked you up and lost control.

He didn’t move when I picked him up.

I was shaking when I picked the call.

When I picked the phone up 10hrs later.

There were no flowers when I picked it.

Cargo area was dirty when I picked up.

Hvordan man bruger "da jeg tog, da jeg samlede" i en Dansk sætning

Den lå der hel komplet og fin, men da jeg tog den op i hånden, løsnede alle bladene sig, og den lå som en gul vifte på min håndflade.

Jeg har ikke nogle informationer omkring forældrene, da jeg tog ham og hans 3 brødre til mig, så de ikke ville blive aflivet.

Da jeg tog den gamle ud og skilte den ad.

Da jeg tog emnet op, tilkende gav de faktisk alle, at cirklerne “irriterede” dem, med ønske om at jeg skulle bruge firkanter i stedet for.

Da jeg samlede kortet var jeg ikke klar over, om det ville komme til at kunne foldes helt ud, så jeg kan skrive i det.

Men der var altså også kun 13 kg, da jeg tog afsted.

Min ”naturlige egenbehandling” begyndte først at gå godt, da jeg tog den seriøst og prioriterede den.

Da jeg samlede op til hætten, fortsatte jeg rundstrikken.

Derefter lagde jeg det i fryseren i 20 min og da jeg tog det ud, bøjede jeg det, så det fik de fine krakeleringer.

En beslutning, som jeg havde det lidt mere cool med, da jeg tog den for et år siden.