Hvad er oversættelsen af " WHEN I THINK ABOUT IT " på dansk?

• når jeg tænker over det

Eksempler på brug af When i think about it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I think about it--.
Når jeg tænker over det….

My blood boils when I think about it.
Mit blod koger, når jeg tænker på det.

When I think about it.
Kun når jeg tænker over det.

The answer is clear. Then when I think about it.
Så er svaret tydeligt. Når jeg tænker over det.

When I think about it.
Dårlig… når jeg tænker på det.

I feel like scratching my head when I think about it.
Jeg får lyst til at klø mig i håret, når jeg tænker på det.

Only when I think about it.
Kun når jeg tænker på det.

I'm sorry, Pastor, I just get really emotional when I think about it.
Undskyld, pastor. Jeg bliver følsom, når jeg tænker på det.

When I think about it, I'm happy.
Når jeg tænker på det, bliver jeg glad.

The experience of the Rally of the Pharaohs 2003 I still burns now, When I think about it.
Oplevelsen af Rally faraonernes 2003 Jeg stadig brænder nu, Når jeg tænker over det.

When I think about it, I'm happy. You?
Når jeg tænker over det, så er jeg glad. Dig?

I know it's embarrassing to admit it, Mum, but when I think about it honestly, I haven't.
Jeg ved, det er pinligt for at indrømme det, mor, men når jeg tænker over det ærlig, har jeg ikke.

When I think about it, it's kind of amazing.
Når jeg tænker over det, er det sgu ret fedt.

How I was able to do that and maintain any degree of sanity, well, it's, uh… that worries me when I think about it.
Hvordan kunne jeg gøre det og samtidig fungere normalt? Det bekymrer mig, når jeg tænker på det.

When I think about it, I get confused.
Når jeg tænker over det, bliver jeg forvirret.

The experience of the Rally of the Pharaohs 2003 I still burns now, When I think about it. Opportunities, in these races, Don't be thrown away, Why not recur.
Oplevelsen af Rally faraonernes 2003 Jeg stadig brænder nu, Når jeg tænker over det. Muligheder, i disse løb, Ikke smides væk, Hvorfor ikke gentager sig.

When I think about it, you guys are my only real family.
Når jeg tænker mig om, er I min eneste sande familie.

It's been 12 years since the experience and I still start crying when I think about it. Do you have any psychic, non-ordinary or other special gifts after your experience that you did not have before the experience?
Der er gået 12 år siden oplevelsen og jeg begynder stadig at græde når jeg tænker på den. Har du fået nogen psykiske, ikke almindelige eller specielle evner efter din oplevelse som du ikke havde før din oplevelse?

When I think about it, we got some fun things done.
Altså… Hvis jeg tænker over det, lavede vi nogle sjove ting.

Which, when I think about it, I probably can't.
Hvilket, når jeg tænker over det, jeg sikkert ikke kan.

When I think about it, I want to… All these years!
Når jeg tænker på alle disse år, vil jeg… Du godeste!

Because when I think about it, it does not feel innocent, like, at all.
For når jeg tænker på det, virker det ikke uskyldigt, slet ikke.

When I think about it, it was such a dumb dream.
Når jeg tænker over det, var det bare en drøm.

Mr President, when I think about it, there are perhaps two reasons for adopting this proposal.
Hr. formand, når jeg tænker over det, er der måske to grunde til at kunne acceptere dette forslag.

When I think about it, I can't even work.
Når jeg tænker over det, kan jeg ikke engang arbejde.

But when I think about it, I know nothing about him.
Når jeg tænker over det, Ved jeg ikke noget om ham.

When I think about it. and I often do.
Når jeg tænker på det, og jeg tænker tit på det som filmbilleder.

But when I think about it, I know nothing about him.
Men når jeg tænker efter, så ved jeg ingenting om ham.

But when I think about it, I don't know anything about him.
Men når jeg tænker efter, så ved jeg ingenting om ham.

When I think about it, it is as if it grows a bit up and down.
Når jeg tænker over det, så er det som om, det vokser lidt op og ned.