Hvad er oversættelsen af " WHEN I TOUCHED " på dansk?

• da jeg rørte

Eksempler på brug af When i touched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I touched him.
Da jeg rørte ham.

You had a panic attack when I touched your penis.
Du fik et panikanfald, da jeg rørte din penis.

And when I touched you, you loved it.
Og da jeg rørte dig, elskede du det.

I had this weird dream when I touched the Piece.
Jeg drømte, da jeg rørte klodsen.

When I touched The Flash the other night.
Da jeg rørte Lynet forleden aften.

To the place I saw when I touched this.
Til det sted, jeg så, da jeg rørte den her.

When I touched this, we connected.
Da jeg rørte denne her, blev vi forbundet.

I saw this exact moment when I touched the crystal.
Jeg så det her, da jeg rørte krystallen.

When I touched your image…- I was there.
Da jeg rørte dit billede.

I had this weird dream when I touched the Piece.
Jeg fik en drøm da jeg rørte modstandsstykket.

When I touched the mirror there was this surge.
Da jeg rørte spejlet, opstod der en bølge.

By the end of our relationship, he would literally shiver when I touched him.
Til sidst gøs det i ham, når jeg rørte ved ham.

When I touched you, I saw a crow.
Da jeg rørte dig, så jeg en krage.

To the eye the sword appeared blunt, but when I touched it… You were lucky.
Du var heldig. For øjet så sværdet stumpt ud, men da jeg rørte ved det.

When I touched it, I… I saw death.
Da jeg rørte ved den… så jeg død.

I know how you touched me, and I… I saw the look in your eyes when I touched you.
Jeg ved hvordan du rørte mig, og jeg… så blikket i dine øjne når jeg rørte dig.

You flinched when I touched your hand this morning.
Du farede sammen, da jeg rørte din hånd i morges.

When I touched him before, he pulled away.
Da jeg rørte ved ham før, skubbede han mig væk.

When I touched it, I had images in my head.
Da jeg rørte den, så jeg glimt af ting i hovedet.

When I touched this thing for a few minutes it felt like anything was possible.
Da jeg rørte den, føltes det, som om alt var muligt.

When I touched that device on the other side it came alive in my hands.
Når jeg rører maskinen på den anden side bliver den levende i min hånd.

When I touched her, I felt the best part of me being touched..
Når jeg rørte ved hende, så… Følte jeg, at den bedste del af mig blev berørt.

When I touched your hand, I could feel the pain that I caused you, and I never meant.
Da jeg rørte din hånd, kunne jeg føle smerten jeg forvoldte dig.

When I touch this pipe, it makes a noise.
Da jeg rørte røret sagde det lyde.

But when I touch, any contact.
Men når jeg rører ved nogen. Enhver fysisk kontakt.

Even when I touch you in your ear?
Selv når jeg rører dig i øret?

Does it hurt when I touch it?
Gør det ondt, når jeg rører ved den?

Sometimes when I touch someone… skin to skin.
Sommetider, når jeg rører ved nogen, hud mod hud.

You will be fully aware. When I touch your forehead.
Når jeg rører din pande, vil du være helt bevidst.

Can you feel anything when I touch here?
Kan du mærke noget når jeg rører her?

Hvordan man bruger "when i touched" i en Engelsk sætning

When I touched his forehead it was cold.

Didn't you feel it when I touched you?

When I touched it, it retracted very quickly.

When I touched my body, everything was vibrating.

My body shivered when I touched the snake.

When I touched arrange Love at first sight.

When I touched it, it pulled right out.

When I touched it, it felt cushioned inside.

When I touched the body, it was warm.

When I touched the Berlin Wall I cried!

Hvordan man bruger "da jeg rørte" i en Dansk sætning

Det gjorde fysisk ondt, da jeg rørte ved dem.

Da jeg rørte ved en bamse herfra blev jeg så forbavset over, hvor blødt garnet er.

Men først da jeg rørte det hele sammen, så jeg var sikker på, at det passede med grønsagsmængden.

Jeg forventede faktisk, at hun ville åbne øjnene, og smile som hun plejede, da jeg rørte hendes kind.

Kulden forgrenede sig ud i mig, da jeg rørte ved Carolines kolde krop.

Da jeg rørte en bolledej sammen forleden aften til en langtidshævet dej, tænkte jeg at jeg da måtte kunne bage dem med græskar i.

Jeg gik hen for at se, hvad det var, og da jeg rørte ved muren, begyndte murstenene pludselig at smuldre, fortæller Stig Nydesen.

Holdet stoppede på grund af en punktering, og da jeg rørte ved min bremse forsvandt forhjulet!

Da jeg rørte ved kisten strømmede en følelse af fortvivlelse, savn og magtesløshed op igennem mig – og fik mit ansigt til at fortrække sig.

Jeg blev virkelig bange, da du lignede en voksdukke, da jeg rørte dig, var det din hud, du var bare helt kold.