Hvad er oversættelsen af " WHEN I WAS TALKING " på dansk?

• da jeg talte
• da jeg snakkede

Eksempler på brug af When i was talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I was talking to her.
Da jeg talte med hende.

And the way Stan stared at me when I was talking.
Den måde Stan gloede på mig, når jeg talte.

When I was talking to the fake Tina Fey?
Mens jeg snakkede med den falske Tina Fey?

Could you lip read earlier when I was talking about you to Amy?
Kunne du mundaflæse, da jeg talte om dig før?

But when I was talking to him about, about Free Rider, I was like.
Men da vi snakkede om Free Rider, tænkte jeg.

That's what I was asking when I was talking about work.
Det var det, jeg mente, da jeg talte om arbejde.

Earlier when I was talking about the restaurant, it seemed like you were upset.
Da jeg talte om restauranten virkede du sur.

He wasn't buying it. I caught his smile when I was talking about the planetarium part.
Jeg fik ham til at smile, da jeg snakkede om planetariet.

Yesterday when I was talking with Caleb, he was washing off a hammer.
Da jeg talte med Calab i går, var han ved at vaske en hammer.

I was actually talking about myself? So, you think that when I was talking about my sister.
Talte jeg altså om mig? Da jeg talte om min søster.

When I was talking about a triangle was not this what I meant.
Da jeg talte om en trekant, var det ikke på den måde, jeg mente.

And I said that was when I was talking to my daughter.
Og jeg sagde, at det var, da jeg snakkede med min datter.

She mentioned her final appeal with the police commission is tomorrow! Hey, uh, when I was talking to Danny… Fine!
Fint. Da jeg talte med Danny, nævnte hun, at den sidste høring!

The other day when I was talking about somebody trying to hide their history? I was talking about my neighbor!
Da jeg talte om en person, der ville skjule sin fortid talte jeg om min nabo!

With the police commission is tomorrow. Fine. Hey, when I was talking to Danny, she mentioned her final appeal….
Fint. Da jeg talte med Danny, nævnte hun, at den sidste høring.

I believe my DNA profile was introduced during the extraction procedure when I was talking.
Jeg tror, det skete under udtrækningsproceduren, da jeg talte med nogen.

It was not easy to explain what it was, When I was talking all believe me crazy.
Det var ikke let at forklare, hvad det var, Når jeg talte alle tro mig crazy.

When I was talking with Ange and Brennan last night about men, it occurred to me that Andrew probably didn't change much.
Da jeg talte med Ange og Brennan om mænd i aftes, slog det mig, at Andrew ikke havde ændret sig.

Or not listen to a word I was saying when I was talking, or-- I guess that made me feel really unappreciated.
Eller ikke hørte et ord af det, jeg sagde, når jeg talte, eller… Det fik mig til ikke til at føle mig værdsat.

In these circumstances it is great to see the social aims in existing legislation being given a chance, and that is what I meant just now when I was talking about exchange.
Under disse omstændigheder er det godt at se, at de sociale målsætninger i den nuværende lovgivning får en chance, og det var det, jeg mente, da jeg talte om udveksling.

It was not easy to explain what it was, When I was talking all believe me crazy: is a race of 19000 kilometers in the desert, in twenty-two days.
Det var ikke let at forklare, hvad det var, Når jeg talte alle tro mig crazy: er en race af 19000 kilometer i ørkenen, i tyve-to dage.

You will look at me when I am talking to you!
Se på mig, når jeg taler til dig!

You will look at me when I am talking to you.
Og se på mig, når jeg taler til Dem.

I demand silence when I am talking.
Jeg kræver ro, når jeg taler!

Start playing by the rules buddy, look at me when I am talking to you!
Du skal overholde reglerne. Se på mig, når jeg taler til dig!

Hvordan man bruger "when i was talking" i en Engelsk sætning

It happened several times when I was talking to her.

I remember him smiling when I was talking to him.

Do you remember when I was talking the last time?

You guys remember when I was talking about music streaming?

It was overheating when I was talking on the phone.

Remember when I was talking about buying toilet paper online?

Remember yesterday when I was talking about Love and Logic?

Jenee particularly did this when I was talking with M.E.

When I was talking to his doctor I couldn’t focus.

Remember when I was talking to also protect your hair?

Hvordan man bruger "da jeg snakkede, da jeg talte" i en Dansk sætning

Og det var da jeg snakkede med et andet medlem af Randers fugleforening, at jeg fandt svaret.

Problemet er mere at da jeg talte med kontoret var det eneste de kunne sige at signalet er OK og det er min installation den er gal med.

Mange mennesker fortalte mig, at jeg var vanvittig, da jeg talte om at bygge et hybrid solkraftværk på Lady Elliot Island.

Jeg gik da udfra at Stylepaste ville fortælle mig, hvis de havde flyttet adresse da jeg talte i telefon med dem sidst.

Da jeg talte med dyrlægen, havde hun intet at kritisere - tværtimod havde jeg gjort alt det rigtige i forhold til situationen.

Da jeg talte om at give, blev jeres hjerter rørte, fordi I vidste, at mine ord kom direkte fra Herren.” Se dig omkring i samfundet.

Senest her til morgen, da jeg snakkede med sikkerhedsafdelingen i vores bank.

Da jeg talte med hende forleden, var det lidt over tre år, siden jeg talte med hende for første gang.

Da jeg snakkede med Haveselskabets direktør Charlotte Garbo for snart 2 år siden foreslog jeg hende forskellige samarbejdsmuligheder mellem selskabet og haveblogDanmark.

Det havde jeg ikke lige tænkt over, men da jeg talte med min mor om det, sagde hun at det giver god mening.