Hvad er oversættelsen af " WHEN SHE DISAPPEARED " på dansk?

• da hun forsvandt
• når hun forsvandt

Eksempler på brug af When she disappeared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When she disappeared.
Da hun forsvandt.

Were you working when she disappeared?
Arbejdede du, da hun forsvandt?

When she disappeared, you were relieved.
Da hun forsvandt, var du lettet.

Elin had it when she disappeared.
Elin havde den med, da hun forsvandt.

When she disappeared, he became the heir.
Da hun forsvandt, blev han ejeren.

Harriet had it on when she disappeared.
Harriet havde den på, da hun forsvandt.

When she disappeared, was there any note?
Lå der en seddel, da hun forsvandt?

That's where i was when she disappeared.
Det var der, jeg var, da hun forsvandt.

When she disappeared yesterday, he assumed she would gone home.
Da hun forsvandt i går, gik han ud fra, at hun var taget hjem.

He became the owner.- Right. When she disappeared.
Da hun forsvandt, blev huset hans.

She also said that when she disappeared, her mother was having an affair with Dad.
Hun siger, hendes mor havde en affære med far, da hun forsvandt.

He became the owner.- Right. When she disappeared.
Da hun forsvandt, blev han ejeren.

She died a year ago when she disappeared on the glacier.
Hun døde for et år siden, da hun forsvandt.

I thought if I could get clean… That's where I was when she disappeared.
Tænkte, at hvis jeg var ren… Det var der, jeg var, da hun forsvandt.

She was wearing it when she disappeared. Blue hoodie.
Hun bar den da, hun forsvandt. Blå hættetrøje.

We have found a plastic bag with clothes Ella was wearing when she disappeared.
Vi har fundet en pose med det tøj, Ella havde på, da hun forsvandt.

I swear, I always thought, when she disappeared, she was with you.
Jeg sværger, jeg har altid troet at når hun forsvandt, så var hun sammen med dig.

An FBI trainee named Miriam Lass was investigating private medical records of all the known victims when she disappeared.
En FBI praktikant opkaldt Miriam Lass efterforskede private journaler af alle de kendte ofre da hun forsvandt.

I deleted everything. When she disappeared, I.
Da hun forsvandt… så slettede jeg det hele.

This was the Ardent's course when she disappeared.
Det her var Ardents kurs, da hun forsvandt.

Elaine said she saw Margaret in the park with mom last night when she disappeared, but when I talked to Margaret this morning, she didn't know anything about it.
Elaine sagde hun så Margaret i parken med mor i går aftes, da hun forsvandt, men da jeg talte med Margaret morges, hun ikke vidste noget om det.

This was the course of Ardent when she disappeared.
Det her var Ardents kurs, da hun forsvandt.

We were just starting to get a sense of the structure when she disappeared a few weeks ago, which makes me think they had her killed.
Vi var lige begyndt at forstå strukturen, da hun forsvandt et par uger siden, Det får mig til at tro, at de har dræbt hende..

I believe you were a neighbor of hers when she disappeared?
Var du ikke hendes nabo, da hun forsvandt?

She has long light blonde hair, she is quite thin and When she disappeared she weared a purple pajamas with bears on it.
Hun har langt lys blonde hår, hun er ganske tynde, og når hun forsvandt hun slidte en lilla pyjamas med bjørne på det.

She was near San José del Guaviare when she disappeared.
Hun var ved San José del Guaviare, da hun forsvandt.

She was on her way to meet him when she disappeared. Maybe.
Måske. Hun skulle se ham, da hun forsvandt.

Maybe. She was on her way to meet him when she disappeared.
Måske. Hun skulle se ham, da hun forsvandt.

Alexandra was wearing it when she disappeared.
Alexandra havde den på, da hun forsvandt.

I told the police about it when she disappeared.
Jeg fortalte politiet det, da hun forsvandt.

Hvordan man bruger "when she disappeared" i en Engelsk sætning

Shelley Sikes was 19 when she disappeared in May 1986.

The girl, who was 14 when she disappeared is now 16.

Holloway was just 18 when she disappeared on May 30, 2005.

Greywind was eight months pregnant when she disappeared on Aug. 19.

Nachida was 15 years old when she disappeared from Phoenix, Arizona.

The Capron woman was 25 when she disappeared in November 2002.

Caliyah McNabb was just 15 days old when she disappeared Saturday.

Michella was 12 years old when she disappeared in March 1986.

I can’t even pinpoint exactly when she disappeared into the mist.

Greywind, 22, was 8-months pregnant when she disappeared on Aug. 28.

Hvordan man bruger "da hun forsvandt" i en Dansk sætning

Emily var på weekend hos sin far, da hun forsvandt.

Hun er en blandt flere, der på eget initiativ, har været med til at lede efter Kirsten helt fra starten af, da hun forsvandt.

Alle forlader nemlig O’Sullivan brødrene, og Rozas ankomst til byen var lige så mystisk, som da hun forsvandt.

Marco fulgte efter hende, da hun forsvandt længere ind i gemakkerne, men jeg syntes ikke, at vi skulle trænge os på.

Da hun forsvandt fra rampelyset, var hun 36 år.

I weekenden offentliggjorde politiet billeder af de sko, som Kamilla havde på, da hun forsvandt, og af en karakteristisk taske.

Forsvandt efter en bytur Emilie Meng var 17 år gammel, da hun forsvandt.

Da hun forsvandt ind på en klub tyggede Eithan sig i kinden.

Og da hun forsvandt, gik Laurels liv fuldstændig i stå.

Og hun må forsøge at finde ud af hvad der skete den nat for tre år siden, da hun forsvandt.