Hvad er oversættelsen af " WHEN TEMPERATURES " på dansk?

• når temperaturen
• når temperaturerne

Eksempler på brug af When temperatures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Top image quality day and night, and even when temperatures are low.
Top billedkvalitet dag og nat, og selv når temperaturerne er lave.

When temperatures dip, restore your indoor humidity with a humidifier.
Når temperaturer dukkert, gendanne din indendørs fugtighed med en luftfugter.

Tanks and lines to the warehouse can be heated when temperatures fall below zero.
Tanke og linjer til lageret kan opvarmes, når temperaturerne falder til under nul.

When temperatures decrease and the light gets weaker, the lawn needs a little care again.
Når temperaturen falder, og sollyset bliver svagere, skal græsplænen plejes lidt ekstra igen.

The tough Cool-Ice icebox that keeps food and drinks chilled when temperatures soar.
Den robuste Cool-Ice-isboks holder dine mad- og drikkevarer afkølede, når temperaturen er høj.

Tests show that when temperatures are too high, drivers tend to make mistakes and misjudge situations.
Tests har vist, at når temperaturerne er for høje, har chauffører tendens til at lave fejl og bedømme situationer forkert.

Frost protection Integrated innovative frost-proofing ensures that the product remains undamaged even when temperatures drop.
Integreret, innovativ frostsikring sikrer, at produktet forbliver intakt, selv når temperaturen falder.

But in May, when temperatures are mild and the streets are dressed up like a fairy-tale, it's an alluring place to be.
Men i maj, hvor temperaturerne er milde og gaderne er klædt ud som et eventyr, det er en dragende sted at være.

In the earlier centuries, too much ice in the sea made it risky to sail near Greenland when temperatures dropped.
I det tidligere århundrede gjorde for meget is i havet det for risikabelt at sejle tæt på Grønland, når temperaturen faldt.

When temperatures are rising end of season you just zip off the powder skirt for more circulation and more versatile shell jacket.
Når temperaturen stiger i slutningen af sæsonen, tager du bare snelåsen af for at få mere cirkulation og en mere alsidig skaljakke.

Barcelona is a city that can be seen comfortably by foot, so it is more pleasant to walk when temperatures are not as high.
Barcelona er en by, der kan ses komfortabelt til fods, så det er mere behageligt at gå, når temperaturerne er ikke så høje.

Certainly the ice is not melting, but when temperatures are approaching -10 °C or so, certain physical properties of the ice begin to change relatively fast.
Isen smelter naturligvis ikke, men når temperaturerne nærmer sig -10 °C eller deromkring, begynder der at ske visse fysiske ændringer med isen.

Features Frost protection Integrated innovative frost-proofing ensures that the product remains undamaged even when temperatures drop.
Egenskaber Frostbeskyttelse Integreret, innovativ frostsikring sikrer, at produktet forbliver intakt, selv når temperaturen falder.

It was decided to postpone the departure to after midnight when temperatures are coldest and ground fog has not yet appeared.
Det blev besluttet at udskyde afrejsen til efter midnat, da temperaturerne her er koldest og tågen på det tidspunkt endnu ikke er dukket op.

When temperatures rise sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants-- in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the so-called spring flush.
Når temperaturerne stiger markant, kan man se de onde, bladlusene, overalt på planterne, i ens hibiscus, i ens ildkrone, i de unge, friske blade fra forårsvæksten.

Moreover, they are the perfect solution during mid-seasons, spring and autumn, when temperatures are not so low to require the central heating system to be on.
Desuden er de den perfekte løsning til forår og efterår, når temperaturen ikke er så lav, at der kræves centralvarme.

I have already talked about the effects of sudden changes in temperature to us, but wanted to m write something, as my article on fatigue, I could quickly and easily explain the problems that we face when temperatures are very high climb Up us.
Jeg har allerede talt om virkningerne af pludselige ændringer i temperaturen til os, men ønskede at m skrive noget, som min artikel om træthed, Jeg kunne hurtigt og nemt at forklare de problemer, vi står overfor, når temperaturerne er meget høje klatre op os.

This software offers a solution to users who want to be alerted when temperatures go over and or under a set temperature for a location.
Denne software tilbyder en là ̧sning til brugere, der à ̧nsker at blive advaret, når temperaturen går over og eller under en bestemt temperatur for en lokalitet.

Nature will always be a soothing balm when temperatures start to rise and Valencia possesses Spain's largest lagoon, L'Albufera, situated approximately 10 km south of the city. The‘Parc Natural de L'Albufera' comprises the lagoon as well as the surrounding marshlands, dunes and rice paddies and is a favourite nesting ground for over 250 species of migratory birds.
Naturen vil altid være en beroligende balsam, når temperaturerne begynder at stige, og Valencia har Spaniens største lagune, L'Albufera, som ligger ca. 10 km syd for byen."Parc Natural de L'Albufera« omfatter lagunen samt det omkringliggende marskland, klitter og rismarker og er et favoritrugested for over 250 arter trækfugle.

As the only floodlit course in Gran Canaria, Oasis Golf encourages visiting golfers to play at night too when temperatures are- especially in summer times- more bearable.
Som den eneste belyste bane på Gran Canaria, opfordrer Oasis Golf også til spil om natten hvor temperaturerne er- specielt om sommeren- mere tålelige.

Nature will always be a soothing balm when temperatures start to rise and Valencia possesses Spain's largest lagoon, L'Albufera, situated approximately 10 km south of the city.
Naturen vil altid være en beroligende balsam, når temperaturerne begynder at stige, og Valencia har Spaniens største lagune, L'Albufera, som ligger ca.10 km syd for byen.

Mar 18 in System Utilities, Automation Software Windows read more Outdoor Temperature Alarm Software 7.0 This software offers a solution to users who want to be alerted when temperatures go over and or under a set temperature for a location.
Mar 18 I Systemværktøjer, Automation software Windows Læs mere Outdoor Temperature Alarm Software 7.0 Denne software tilbyder en løsning til brugere, der ønsker at blive advaret, når temperaturen går over og eller under en bestemt temperatur for en lokalitet.

The coldest month is January in Cyprus, but even when temperatures reach daytime to 20° C, and the presence of the sun in the sky for up to 8 hours a day is not a special exception.
Den koldeste måned er januar i Cypern, men selv når temperaturerne når dagtimerne til 20 ° C, og tilstedeværelsen af solen på himlen i op til 8 timer om dagen er ikke en særlig undtagelse.

For me, though, the most worrying aspect of political correctness was over the story that recurred with increasing frequency during my last ten years at the BBC- global warming or'climate change', as it became known when temperatures appeared to level off or fall slightly after 1998.
For mig var det mest bekymrende aspekt af den politiske korrekthed den historie, der gentog sig med stigende hyppighed i mine sidste ti år på BBC- den globale opvarmning eller"klimaændringer", som det kaldtes, da det blev kendt, da temperaturen syntes at stabilisere sig eller falde en smule efter 1998.

Beach-loving holidaymakers will undoubtedly prefer the hot summer months when temperatures average highs of 28ºC and the lovely, warm evenings spent drinking or dining outside average 19ºC.
Strandgæsterne vil naturligvis foretrække de varme sommermåneder hvor temperaturerne når et gennemsnit på 28°C og de dejlige varme aftener kan tilbringes med middag og drinks udendørs i et gennemsnit på 19°C.

Even very good chain oils sometimes reach their limits when temperatures and speed of the baking lines in industrial bakeries have to be increased," says Aldemir Oliveira, Global Market Manager Food Industry of Klüber Lubrication."We have encountered this issue in particular when our clients have added new bakery products which require different process parameters to their production line.
Selv rigtig gode kædeolier kommer undertiden til kort, når temperaturen og hastigheden på bagelinjerne i de industrielle bagerier sættes op," fortæller Aldemir Oliveira, Global Market Manager Food Industry hos Klüber Lubrication."Vi er især stødt på problemet, når vores kunder har indført nyt bagværk i produktionslinjen, som kræver andre tilberedningsparametre.

Features On/off Water flow can be shut off Frost protection Integrated innovative frost-proofing ensures that the product remains undamaged even when temperatures drop. Description Description Small and compact nozzle for cleaning and watering- now frost-proof The GARDENA Cleaning Nozzle is the classic spray nozzle model.
Egenskaber Tænd/sluk Vandtilførslen kan slukkes helt Frostbeskyttelse Integreret, innovativ frostsikring sikrer, at produktet forbliver intakt, selv når temperaturen falder. Beskrivelse Beskrivelse Lille og kompakt dyse til rengøreing og vanding- Nu frostsikker. GARDENA Rengøringsdyse er den klassiske spraydysemodel.

Even very good chain oils sometimes reach their limits when temperatures and speed of the baking lines in industrial bakeries have to be increased," says Aldemir Oliveira, Global Market Manager Food Industry of Klüber Lubrication.
Selv rigtig gode kædeolier kommer undertiden til kort, når temperaturen og hastigheden på bagelinjerne i de industrielle bagerier sættes op," fortæller Aldemir Oliveira, Global Market Manager Food Industry hos Klüber Lubrication.

So SAS put pressure on both the engine and the aircraft manufacturers to state that when temperatures were+ 2 degrees celsius or below and the air was moist, pilots had to do engine run-ups regularly, and always at least once before take off.
Så SAS fik presset både motor- og flyfabrikanten til at skrive, at når temperaturen var +2 grader C. og derunder og luften samtidig var fugtig, så skulle vi piloter”gi'den gas” med jævne mellemrum og altid en ekstra gang lige før start.

Beach-loving holidaymakers will undoubtedly prefer the hot summer months when temperatures average highs of 28ºC and the lovely, warm evenings spent drinking or dining outside average 19ºC. Sailing aficionados are in for a treat in August when the famous regatta, the'Copa del Rey', is held in Palma. If endless days on the beach spent lapping up the sun are not your cup of tea, Mallorca's warm springs and autumns are ideal for sightseeing or for a turn on one of its golf courses.
Strandgæsterne vil naturligvis foretrække de varme sommermåneder hvor temperaturerne når et gennemsnit på 28°C og de dejlige varme aftener kan tilbringes med middag og drinks udendørs i et gennemsnit på 19°C. Sejlentusiasterne bliver forkælet i august, hvor den berømte regatta"Copa del Rey" afholdes i Palma. Hvis du ikke er til endeløse dage med solbadning på stranden, er Mallorca's varme forår og efterår ideelle for sightseeing eller en tur på en golfbane.

Hvordan man bruger "when temperatures" i en Engelsk sætning

When temperatures are cool and moist.

Sow outdoors when temperatures reach 55º.

When temperatures are low, the light.

When temperatures are cool and damp.

When temperatures fall, embrace the indoors.

Rates increase when temperatures are higher.

Especially when temperatures reach the 90s.

Avoid hiking when temperatures are extreme.

When temperatures are between 24-35ºC (75-95ºF).

Lettuce bolts quickly when temperatures rise.

Hvordan man bruger "når temperaturen, når temperaturerne" i en Dansk sætning

Det er bedst at bruge loft fan om aftenen og om morgenen, når temperaturen er lavere end 80 grader.

Når temperaturerne skifter fra de kolde vintertemperaturer til de lunere forårstemperaturer, er det tid til at tænke på et dækskifte til bilen.

Nogle af jakkerne har prærieulvfor, som er et naturligt produkt, der er utroligt varmt og holdbart, så du undgår at fryse, selv når temperaturen falder under frysepunktet.

Det kan være svært at komme ud af sengen om morgenen, når temperaturerne ligger mellem 0 og 10 grader.

Sandsynligheden for, at dette sker, er mindre end 0.3% under de anvendte modelantagelser. ” Når temperaturerne stiger, forøger fordampningen.

Når temperaturen daler, så er det både rart og hyggeligt at have nok løst brænde , som venter tørt og klar til brug i skuret.

De er færdige, når temperaturen i midten af brødet er 94 grader.

Grønland vokser, når temperaturerne stiger Som verdens største ø, er Grønland ikke blot rig på smuk natur og bjergtagende landskaber.

Aigle til mænd kan altså sørge for, at du ikke behøver at bekymre dig om din stil, når temperaturerne runder de famøse nul grader.

Winterberry trives, selv når temperaturen falder i løbet af vinteren.