Eksempler på brug af When the fbi på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Especially when the fbi gets involved.
Især ikke når FBI er på sagen.Oh, yeah. Okay, well, maybe it's not her, but when the FBI gets here.
Det er nok ikke hende, men når FBI kommer… Ih.When the FBI wants to find somebody, that's who they call.
Når FBI vil finde nogen er det ham de ringer til.I know-- I know that When the fbi found out about us.
Da FBI fandt ud af det med os.When the FBI relaxes their dress code, they sure go for it.
Når FBI slækker på tøjreglerne, mener de det virkelig.Maybe it's not her, but when the FBI gets here… Oh, yeah.
Det er nok ikke hende, men når FBI kommer… Ih, ja.But when the FBI… Infiltrated y'all, it destroyed the movement.
Da FBI… infiltrerede jer, gik det galt.I couldn't believe it when the FBI put me on their list.
Jeg troede ikke på det, da FBI skrev mit navn på listen.But when the FBI's knocking on your door, you have to move faster than you should.
Men når FBI banker på, må man rykke hurtigt.I had just finished another tour when the FBI recruited me.
Jeg havde afsluttet tjeneste, da FBI rekrutterede mig.After Cisco, when the FBI questioned me, they did more than that.
Efter Cisco, da FBI afhørte mig, gjorde de mere end det.They did more than that. After Cisco, when the FBI questioned me.
Efter Cisco, da FBI afhørte mig, gjorde de mere end det.When the fbi came to you, and you turned them down, then they went after pete.
Da du afviste dem. At FBI ville gå efter Pete.I mean we shouldn't clean a bunch of counterfeit money when the FBI is on our trail.
Vi bør ikke hvidvaske falske penge, når FBI er efter os.When the FBI is on our trail. I mean we shouldn't clean a bunch of counterfeit money.
Vi bør ikke hvidvaske falske penge, når FBI er efter os.They found compelling evidence when the FBI raided his compound yesterday.
De fandt overbevisende beviser, da FBI stormede hans kompleks i går.Gets involved in a matter of homeland security. which is standard procedure when the FBI.
Hvilket er standardprocedure, når FBI involveres i national sikkerhed.In this country when the FBI harasses you, you also get an attorney.
I det her land, når FBI chikanerer en, så har man også ret til en advokat.Do you have any idea what happens to a small-town sheriff when the FBI takes over?
Ved du, hvad der sker med en sherif i en lille by, når FBl tager over?And what happens when the FBI picks you up for what played out in Vince's poker room?
Hvad sker der, når FBI henter dig på grund af det i Vinces poker-lokale?Agent Axlerod is trailing you to pick up the body bag when the FBI tosses it.
Agent Axelrod er lige bag dig for at afhente ligposen… når FBI smider den ud.An4\pos(131,369)}When the FBI is knocking on your door,{\an4\pos(122,400)}you have to move faster than you should.
Men når FBI banker på, må man rykke hurtigt.What alternative do I have… they think that my son is already dead? when the FBI is all but telling me?
Hvilket alternativ har jeg, når FBI bare fortæller mig, at de mener, at min søn er død?What alternative do I have… when the FBI is all but telling me… they think that my son is already dead?
Hvilket alternativ har jeg, når FBI bare fortæller mig, at de mener, at min søn er død?They think that my son is already dead? Look, what alternative do I have… when the FBI is all but telling me?
Hvilket alternativ har jeg, når FBI bare fortæller mig, at de mener, at min søn er død?What alternative when the FBI is all they think that my son is already dead? but telling me… do I have?
Hvilket alternativ har jeg, når FBI bare fortæller mig, at de mener, at min søn er død?Similarly, Denmark also all right to be informed from the U.S. when the FBI begins operations on Danish soil.
Tilsvarende har også Danmark altså krav på at blive informeret fra USA, når FBI indleder operationer på dansk grund.When the FBI is all but telling me… they think that my son is already dead? Look, what alternative do I have?
Hvilket alternativ har jeg, når FBI bare fortæller mig, at de mener, at min søn er død?You will all have a chance to talk when the FBI interviews each and every one of you.
Hver eneste af jer. I kan alle snakke, når FBI interviewer.He always said when the FBI showed up in the South, that's when he felt the tide turn.
Han sagde altid, at når FBI dukkede op i Syden, følte han, at situationen ændrede sig.
