Hvad er oversættelsen af " WHEN THE INFORMATION " på dansk?

• når oplysningerne
• når informationen

Eksempler på brug af When the information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the information is bright, emotional;
Når oplysningerne er lyse, følelsesmæssige;

Teams function most effectively when the information contained in the open quadrant is maximized.
Hold fungerer mest effektivt, når oplysningerne i den åbne kvadrant maksimeres.

When the information is locked this way, Matsnu continues its action.
Når informationen er låst på denne måde, Matsnu fortsætter sin indsats.

It is therefore not possible to state a general time span for when the information will be deleted.
Det er derfor ikke muligt at angive en generel tidsramme for, hvornår informationer slettes.

Select an agent, when the information is logical for you.
Vælg en agent, når oplysningerne er logisk for dig.

Is next year, with enlargement, with the new Constitution, with elections, a year when the information will be more necessary than usual?
Er det kommende år med udvidelsen, med den nye forfatning og med valget til Europa-Parlamentet et år, hvor oplysninger vil være mere nødvendige end normalt?

When the information is collected, it is sent to different remote locations.
Når oplysninger indsamles, den er sendt til forskellige fjerntliggende steder.

And indeed they did-- but mostly when the information we gave them was better than what they expected.
Og det gjorde de-- men for det meste når den information vi gav dem var bedre end det de forventede.

When the information is no longer necessary for these purposes, we delete it or keep it in a form that does not identify you.
Når oplysningerne ikke længere er nødvendige for at opfylde disse formål, sletter vi dem eller opbevarer dem på en sådan måde, at det ikke er muligt at identificere dig.

The logs can include information such as who has visited your site, what the visitor viewed, and when the information was viewed last.
Logfilerne kan f. eks. medtage oplysninger om, hvem der har besøgt webstedet, hvad den besøgende har fået vist, og hvornår oplysningerne sidst er blevet set.

The exception is when the information is requested by law enforcement agencies.
Undtagelsen er, når oplysningerne er ønsket af de retshåndhævende myndigheder.

It is a problem about which no-one- and in particular the European Parliament- can remain impassive, especially when the information is extremely worrying for the Member States of the European Union.
Det er et problem, over for hvilket ingen, og særlig ikke Parlamentet, kan være uanfægtet, navnlig når oplysningerne er meget bekymrende for medlemsstaterne og EU.

OST file comes into picture when the information present on the Server side has to be updated on the client side.
OST fil kommer ind i billedet, når oplysningerne til stede på serveren side skal ajourføres på klientsiden.

The ticket agent will receive a complete overview of the entire process when the ticket is opened and can reproduce at any time, When the information with what content has been sent.
Billet agent vil modtage en komplet oversigt over hele processen, når billetten er åbnet og kan reproducere på ethvert tidspunkt, Når oplysninger med hvilket indhold er blevet sendt.

When the information gathered from the Tusayans was reported to Coronado he sent a contingent of about twelve men to find the new set of villages.
Når de oplysninger, der er indhentet fra Tusayans blev rapporteret til Coronado sendte han et korps af ca. 12 mænd til at finde de nye landsbyer.

And other studies show that retention of information is six times greater when the information is given with both verbal and visual aids than with just speech alone.
Og andre undersøgelser viser, at vi er seks gange bedre til at fastholde information, når den bliver givet både visuelt og verbalt, end hvis vi bare får den fortalt.

When the information collected from or about you does not identify you personally, we may use that information for any purpose or share it with third parties.
Hvis de oplysninger, vi indsamler fra og om dig, ikke identificerer dig som person, kan vi anvende oplysningerne til alle formål og dele dem med tredjemand.

And other studies show that retention of information is six times greater when the information is given with both verbal and visual aids than with just speech alone.
Og andre studier viser, at fastholdelsen af information er seks gange stà ̧rre, når informationen bliver givet med både tale og visuelle hjælpemidler end med tale alene.

When the information in those complaints has been assessed by Commission officials and when more information has been sought and obtained from the United Kingdom, we will reply substantively to those complaints.
Når oplysningerne i disse klager er blevet vurderet af Kommissionens tjenestemænd, og der er fremskaffet yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige, vil vi svare udførligt på klagerne.

The most widely used of modulation modes is called phase modulation, which are ones and zeros are not a special tone without wave phase turn 180° when the information sent switching from one to zero.
Den mest udbredte af modulationstilstande kaldes fase-modulation, som ettaller og nuller er ikke en særlig tone, men den bølge fase drejes 180 °, når oplysningerne er sendt skifte fra den ene til nul.

Cookies may become personally identifiable when the information they contain is merged with other information apart from the information generated by the cookies themselves.
Cookies kan blive personligt identificerbare, når de oplysninger, de indeholder, forenes med andre oplysninger end dem, der genereres af selve cookierne.

Persons who have access to inside information in specific cases only shall, consequently, be removed from the list when the information that the persons concerned had access to have been published.
Personer, der alene har adgang til intern viden i enkeltstående tilfælde, skal derfor fjernes fra listen, når de oplysninger, som de pågældende personer har haft adgang til, er offentliggjort.

The Discovery of the Grand Canyon When the information gathered from the Tusayans was reported to Coronado he sent a contingent of about twelve men to find the new set of villages.
Opdagelsen af Grand Canyon Når de oplysninger, der er indhentet fra Tusayans blev rapporteret til Coronado sendte han et korps af ca.12 mænd til at finde de nye landsbyer.

Our information about what's happening with Earth and on Earth comes from a number of sources, and when the information from several is in the same ballpark, so to say, we confidently share it with you.
Vores oplysninger om, hvad der sker med Jorden og på Jorden, kommer fra en række kilder, og når oplysningerne fra flere er i samme"boldgade" så at sige, deler vi det trygt med jer.

At times, where a financial institution is receiving emergency lending assistance, it may be in the best interest of financial stability for the disclosure of inside information to be delayed when the information is of systemic importance.
Undertiden kan det, når et pengeinstitut får lånebi stand i nødsituationer, være hensigtsmæssigt af hensyn til den finansielle stabilitet, at offentliggø relsen af intern viden udsættes, når oplysningerne er af systemisk betydning.

Would the obligation of search engines to protect those rights be excluded when the information that contains the personal data has been lawfully published by third parties and is kept on the web page from which it originates?
Bortfalder forpligtelsen for disse søgemaskiner til at overholde nævnte rettigheder da, når de oplysninger, der omfatter personoplysninger, er offentliggjort lovligt af tredjemand og fortsat fremgår af den oprindelige webside?

In both« normal times» and emergency situations, the proposed directive provides that this communication of information applies when the information is relevant for the exercise of central banks» tasks.
Direktivforslaget fastslår, at i såvel under» normale« omstændigheder som i nødsituationer gælder denne meddelelse af oplysninger, når oplysningerne er relevante for udførelsen af centralbankens opgaver.

There are occasions when the information available suggests that particular means may be useful or may have ceased to be useful, and in considering these cases we have to take account of the information available at the precise time when decisions are taken.
Nogle gange har man oplysninger, der siger, at et middel kan være nyttigt, eller at det ikke længere duer, og vi skal, når vi gør os disse overvejelser, tage højde for de oplysninger, der er til rådighed netop på det tidspunkt, hvor beslutningerne træffes.

The OST file is similar to PST file as it contains all the mails, addresses and other information that can be found in PST file. OST file comes into picture when the information present on the Server side has to be updated on the client side.
Den OST fil svarer til PST-fil, da det indeholder alle de mails, adresser og andre oplysninger, der kan findes i PST-fil. OST fil kommer ind i billedet, når oplysningerne til stede på serveren side skal ajourføres på klientsiden.

When the information exchanged is used by the receiving authority to impose sanctions on undertakings, there should be no other limit to the use of the information than the obligation to use it for the purpose for which it was collected given the fact that the sanctions imposed on undertakings are of the same type in all systems.
Når de udvekslede oplysninger anvendes af den modtagende myndighed til at pålægge virksomheder sanktioner, bør der ikke være andre begrænsninger for anvendelsen af oplysningerne end en forpligtelse til at anvende dem til det formål, med hvilket de blev indsamlet, idet de sanktioner, der pålægges virksomheder, er af samme art i alle systemerne.

Hvordan man bruger "when the information" i en Engelsk sætning

Even when the information is demonstrably true.

Relationships fail when the information sharing stalls.

Find out when the information was published.

When the information becomes obsolete, I unstar.

Look at when the information was published.

When the information is supporting your argument.

Then call when the information box appears.

How and When the Information is Used.

When the information of God would achieve.

Please consider applying when the information is updated.

Hvordan man bruger "når oplysningerne, når informationen" i en Dansk sætning

Når oplysningerne er blevet indsamlet og anvendt ulovligt.

Når oplysningerne var leveret, ville alle relevante myndigheder selv kunne trække de oplysninger, som de havde behov for.

Når oplysningerne i formularen er gyldige, vil du blive sendt videre til en bekræftelsesside med alle oplysninger om den formular, du er ved at indsende.

Når oplysningerne er arkiveret eller slettet, har Midtjysk Brand & Redning ikke længere adgang til dem.

Se mere om registrering på Fødevarestyrelsens intranet: Dataudtræk Når oplysningerne er registreret i henhold til vejledningen kan data efterfølgende udtrækkes.

Men § 16, som omhandler ubeføjede oplysninger, siger eksplicit, at reglerne om logiske alternativer ikke gælder, når oplysningerne er fremkommet før meldeforløbets begyndelse.

Når oplysningerne er sendt, modtager I begge en med en adgangskode til løntermometeret.

Yderligere oplysninger om udgivelsesplaner vil fremgå af denne artikel, når oplysningerne bliver tilgængelige.

Hvis virksomheden ikke er omfattet af lønstatistikken tilføres oplysningen om arbejdsfunktion fra Arbejdsklassifikationsmodulet , når informationen foreligger her.

Når oplysningerne er indlæst, kan du få dem indblændet under a.) til c.) med den gule knap.