Hvad er oversættelsen af " WHEN THE SEA " på dansk?

• når havet

Eksempler på brug af When the sea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the sea grows rough, you come to Max.
Når der er hård sø, så kom til Max.

You come to Max. When the sea grows rough.
Når der er hård sø, kommer du til Max.

When the sea boils. Right… right up at the end.
Når havet koger. Helt mod enden.

Right… right up at the end, when the sea boils.
Når havet koger. Helt mod enden.

When the sea boils. Right… right up at the end.
Helt mod enden, når havet koger.

Right… right up at the end, when the sea boils.
Helt mod enden, når havet koger.

Thus, when the sea is increased, is also raised earth.
Således, når havet er hævet, øger også jord.

Anyone can hold the helm when the sea is calm.
Alle kan holde roret, når havet er roligt.

You know, when the sea gets angry, it takes us.
Du ved, når havet viser sin vrede, så tager det os.

When the wild beasts are herded together when the seas rise.
Når vilddyrene drives sammen, når havene hæver sig.

I have had many, when the sea doesn't want you.
Jeg har haft mange, når havet ikke vil vide af en.

When the seas were at their height, a new evolutionary development suddenly occurred.
Da havene var på sit højest, indtraf der pludselig en ny evolutionær udvikling.

Looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead.
Og søger kroppens genopstandelse hvor havet overgiver sine døde.

Tide is when the sea water level changes due to the moon's gravity.
Tidevandet er når havet vandstanden ændrer sig på grund af månens tyngdekraft.

Looking for the resurrection of the body, when the sea shall give up her dead.
Mens vi venter på kroppens opstandelse, når havet giver afkald på de døde.

When the sea shall give up her dead. Looking for the resurrection of the body.
Når havet giver afkald på de døde. Mens vi venter på kroppens opstandelse.

When the sun rises in the west, sets in the east when the seas go dry.
Når solen stiger op i vest, går ned i øst, når havet bliver tørt.

When the sea is a dead sea and the land is a wasteland out ofwhich Iwill lead my people from their captivity.
Når havet er et dødt hav, og landet er øde, hvorfra jeg vil lede mit folk fra fangenskab.

Whale watching activities occur during the entire year when the sea conditions allow it.
Hvalobservationerne finder sted året rundt, når vejret og havet tillader det.

On water When the sea is calm, the Algajola's Bay, free from the sea traffic of nearby beach resorts, offers the best waters conditions for water skiing and wakeboarding.
Aktivitet trukket vand Når havet er roligt i Algajalo's bugt, vil du finde et af de bedste vandforhold til vandski og wakeboarding.

Out of which I will lead my people from their captivity. When the sea is a dead sea and the land is a wasteland.
Når havet er et dødt hav, og landet er øde, hvorfra jeg vil lede mit folk fra fangenskab.

When the sea gets warm and the ice melts and is replaced with"dark sea" that emits the dark surfaces much more heat and light does not bounce back into the atmosphere.
Når havet bliver varm og isen smelter og bliver erstattet med"mørke havet", der udsender de mørke overflader meget mere varme og lys ikke hoppe tilbage til atmosfæren.

May and October are beautiful months to visit, when the sea is still wonderfully warm and temperatures are breezy and mild.
Maj og oktober er dejlige måneder for et besøg, hvor havet stadig er dejligt varmt og temperaturerne er luftige og milde.

We therefore commit his body to the deep to be turned into corruption, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead.
Så vi overlader hans krop til dybet og dermed forkrænkeligheden, og søger kroppens genopstandelse hvor havet overgiver sine døde.

They take place when the sea is rough, with winds of more than 100 kilometres per hour, in situations where ships have problems with manoeuvrability, with waves of 8 or 10 metres as in the case of the Prestige or the Erika.
De sker, når havet er oprørt, når vinden er på over 100 km i timen, når skibene har problemer med at manøvrere, med 8-10 m høje bølger, som det var tilfældet med Erika og Prestige.

It also affects the earth's atmospheric increases and reductions of the crust. Thus, when the sea is increased, is also raised earth.
Det påvirker også jordens atmosfære forhøjelser og nedsættelser af skorpen. Således, når havet er hævet, øger også jord.

May and October are beautiful months to visit, when the sea is still wonderfully warm and temperatures are breezy and mild. The Medieval Fair is held in May, with lively processions through the old quarter of the capital.
Maj og oktober er dejlige måneder for et besøg, hvor havet stadig er dejligt varmt og temperaturerne er luftige og milde. Middelalderfesten holdes i maj, med spændende optog gennem den gamle bydel i hovedstaden.

I know that the consequences for the sector will be hard, I fully realise that, but let us learn from this experience: when the sea is empty, things really will be over for the sector.
Jeg ved, at konsekvenserne for branchen bliver hårde, det er jeg helt klar over, men lad os tage ved lære af denne oplevelse. Når havet er tomt, vil det virkelig være slut for branchen.

We therefore commit their bodies to the deep, to be turned into corruption, through our Lord Jesus Christ. and the life of the world to come, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead.
Vi sænker deres lig i dybet og til det evige liv hvor de skaI forgå og se til deres genopstandelse, når havet slipper de døde, gennem Vorherre Jesus Kristus.

The first people to set foot in Greenland arrived around 4-5000 years ago from the North American continent via Canada when the sea froze in the narrow strait at Thule in northern Greenland.
De første mennesker i Grønland indvandrede for mellem 4-5000 år siden fra det Nordamerikanske kontinent via Canada, når havet frøs til i det lille stræde ved Thule i det nordlige Grønland.

Hvordan man bruger "when the sea" i en Engelsk sætning

The waiting seems interminable, when the sea beckons.

When the sea rises, it hits them all.

when the sea caught breath and began again.

Lots of fun when the sea is flatter.

When the Sea is Rising Red looks great!

Justin on When the Sea Doesn’t Want You.

row fringing reef when the sea is smooth.

When the sea rocks, it is very calm.

When the sea billows and never backwards .

Darak When the sea is in the desert.

Hvordan man bruger "når havet" i en Dansk sætning

Jordartskort Hvilke områder bliver oversvømmet, når havet stiger, og hvor løber regnvandet hen, når vi har skybrud?

Læs mere Når havet stilner (Ebog, Epub, Dansk) En tåget aften går alarmen på apoteket i Stavern.

Når havet med nogle hundrede års mellemrum er brudt igennem Harboøre Tange, medførte det omfattende fiskedød og sammenbrud af det lokale fiskeri i fjorden.

Når havet gråner | Litteratursiden Keld Sørensen Woldenhof Debutant på det danske krimimarked, der byder på en barsk, rå, blodig og særdeles udspekuleret intrige.

Sene sommer og tidlig efterår - når havet opvarmer nok til at tine isen - markerer den eneste gang, disse critters ser lys.

Det er de to mest populære måder at rejse mellem steder, når havet er frosset til, og det er en oplevelse, dine børn aldrig glemmer! 7.

Grønland og forskerne er bange for, at Calanus finmarchicus bliver dominerende, når havet omkring Grønland bliver varmere.

Som når man opdager nordlyset på en skyfri nattehimmel; når havet raser på en nedtrykt gråvejrsdag; eller bølgerne giver genskin fra en billedskøn solnedgang.

Når havet med tiden udtørrer, ringer ørerne, indtil da synges på udåndingsluften.

Denne is ark , kaldes en gletscher , der dannes , når havet eller ferskvand fyldte fordybningerne i jorden og frøs til en fast plade af is .