Hvad er oversættelsen af " WHEN WE WILL " på dansk?

• når vi vil
• når vi skal
• hvornår vi får

Eksempler på brug af When we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And when we will be seen by them.
Og når vi vil blive set af dem.

We sleep when we will.
Vi sover, når vi vil.

When we will confirme the transaction you will receive decryption key and decryption program.
Når vi vil confirme transaktionen vil du modtage dekrypteringsnøgle og dekryptering program.

Who knows when we will meet again?
Hvem ved, hvornår vi vil mødes igen?

Matthew, that's as close as I can come to a date when we will be"out in the open.
Matthew, det er så tæt som jeg kan komme på en dato, hvor vi vil være"ude i det fri" engelsk:"out in te open.

Who knows when we will have another shower?
Ingen ved, hvornår vi kommer i bad næste gang?

Investments of this kind are on a long-term basis and we do not exactly know when we will reach contract conclusion.
Investeringer af denne art er på lang sigt, og vi ved ikke præcis, hvornår vi får indgået aftalen.

You never know when we will eat again, so eat up while you can.
Man ved aldrig, hvornår vi får mad igen, så spis, mens I kan.

Please see the section below regarding cookies for more information about our use of cookies and when we will ask for your consent.
Se nedenstående afsnit vedrà ̧rende cookies for yderligere oplysninger om vores anvendelse af cookies, og hvornår vi vil bede om dit samtykke.Â.

It isn't really goodbye when we will see you all this evening.
Det er ikke rigtig farvel når vi vil se jer alle i aften.

And when we will offer you make banquette with storage compartment of the lamp, you're probably very surprised.
Og når vi vil tilbyde dig gøre banquette med opbevaringsrum af lyset, er du sandsynligvis meget overrasket.

Please, I don't know when we will meet again.
Venligst, jeg ved ikke, hvornår vi skal mødes igen.

This is when we will give you what you ask for, beginning the synchronicity, the teaching, the hand-holding, and the end of feeling all alone.
Det er da, vi vil give jer det, I beder om, begyndelsen af samtidigheden, undervisningen, holde jer i hånden, med slut på følelsen af at være alene.

There are times however, when we will require information from you.
Der er tidspunkter, hvor vi vil kræve oplysninger fra dig.

I mean, we haven't played a proper Sigur Rós/ Amiina show since then, and who knows when we will, so it was very emotional.
Jeg mener, vi havde ikke spillet et Sigur Rós/Amiina show siden det, og hvem ved hvornår vil vil det, så det var meget emotionalt.

We sleep when we will. When we are rested, we wake.
Vi sover, når vi vil og vågner, når vi er udhvilede.

We want to vote at 12 noon today on when we will vote on the report.
Vi vil her kl. 12.00 stemme om, hvornår vi skal stemme om denne betænkning.

I don't know exactly when we will land en masse, but I can tell you about our new level of involvement that is good progress toward that time.
Jeg ved ikke præcis, hvornår vi vil lande i massevis, men jeg kan i stedet fortælle jer om vores nye niveau af engagement, der er et godt fremskridt i retning hen imod dette tidspunkt.

There is a day- the text calls it the Day of Judgment- when we will stand before the holy Judge of the entire universe.
Der er en dag- teksten kalder det Dommedag- når vi vil stå foran den hellige dommer hele universet.

But getting on to when we will be“announced,” safety still is an issue, of course, but the new key is the November presidential election in the United States.
Men for at komme videre til hvornår vi vil blive"annonceret", er sikkerhed selvfølgelig stadig et vigtigt emne. Men den nye nøgle-begivenhed hedder: november-præsidentvalget i USA.

You will then have free time during the day to visit the area when we will benefit from the explanations of a local expert.
Du vil derefter have fri tid i løbet af dagen til at besøge området, når vi vil drage fordel af forklaringerne på en lokal ekspert.

I know the day will come when we will stand side by side… in battle to free our people from the false gods.
Dagen oprinder, hvor vi vil kæmpe skulder ved skulder og befri vores folk fra de falske guder.

Debt Repayment: not only will the lender wish to know how much we need to borrow, but if and when we will be able to repay it;
Tilbagebetaling Gæld: ikke blot vil långiver ønsker at vide, hvor meget vi har brug for at låne, men hvis og når vi vil være i stand til at tilbagebetale det;

We look forward to a new season 2016, when we will go after getting the price for the 3rd time.
Vi ser frem til en ny sæson 2016, hvor vi vil gå efter at få prisen for 3. gang.

Right next to the Zambezi River we set up camp for the last time and we already look forward to continuing our journey in July, when we will make our way to Malawi.
Lige ved siden af Zambezi floden vi slog lejr for sidste gang, og vi ser allerede frem til at fortsætte vores rejse i juli, hvor vi vil gøre vores vej til Malawi.

The time rapidly approaches when we will be visible and available to you as resources, family and friends.
Tiden nærmer sig hurtigt, når vi vil blive synlige og tilgængelige for jer som resurser, familie og venner.

In this high-level group we are looking very specifically at price trends and we will conclude our work by the end of the year, when we will make the appropriate recommendations.
I denne gruppe på højt niveau ser vi specielt på prisudviklingen, og vi slutter vores arbejde sidst på året, hvor vi vil komme med passende anbefalinger.

The report gives us important input for the next step, when we will go from words to action and strengthen social work in the Nordic region.
Rapporten giver os vigtige indspil til næste skridt, når vi skal gå fra ord til handling og styrke det sociale arbejde i Norden.

And transport is plugging into that with major car manufacturers negotiating deals with electricity suppliers in the lead up to 2014 when we will start seeing the first electrically charged cars hitting the market.
Og transporten forbindes med dette via større bilfabrikanter der forhandler aftaler med elektricitetsleverandører i tiden op til 2014 hvor vi vil se de første elektriske biler komme på markedet.

The sitting will resume at 12 noon, when we will examine the issue of…, when there will be a formal sitting on South Africa.
Vi genoptager mødet kl. 12.00, hvor vi vil behandle…, hvor der vil være et højtideligt møde om Sydafrika.

Hvordan man bruger "when we will" i en Engelsk sætning

Thats when we will get crispy dosas.

Best binary When we will always true.

About when we will have any changes.

when we will have the theme RED!

When we will use serialization and deserialization?

When we will get our lives back.

That’s when we will have true equity.

When we will not find your light.

when we will head out for dinner.

Errigal when we will reveal our dancers.

Hvordan man bruger "hvornår vi får, når vi skal, når vi vil" i en Dansk sætning

Har et par løse jobtilbud, men tør simpelthen ikke sige ja, da jeg ikke ved hvornår vi får tilbudt en plads..

Eller SKAT, når vi skal indregistrere, eller om registrere en campingvogn, autocamper eller teltvogn.

Ikke særlig lykkeligt… Når vi vil noget for os selv, så bliver vi også nemt selvcentrerede.

Sproget er en væsentlig udtryksform, når vi vil Læs mere Ordklasserne.

Med dem kan man styre skovlen uhyre præcist, eksempelvis når vi skal rette et areal af”, forklarer Henrik Stilling Refsgaard.

Så kort, klart og tydeligt kan det formuleres, når vi vil fortælle, hvorfor det er vigtigt, at vi rejser sammen.

Her er nogle dagligdags eksempler på, hvordan vi spænder ben for os selv i jagten på lykken: Når vi vil noget rigtigt meget, kan vi få præstationsangst.

Så relationer etableres gennem interaktioner, så når vi vil arbejde med relationskompetence må vi ned og kigge i interaktionerne.

Vi må tage udgangspunkt i forståelsen og kærligheden, når vi vil arbejde for et nyt og bedre samfund.

Derfor giver det god mening at arbejde med energien i kroppen, når vi vil ændre noget på en dyb og vedvarende måde.