Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU ASKED ME " på dansk?

• da du bad mig om
• da du spurgte mig
• da du inviterede mig
• da du bedte mig om

Eksempler på brug af When you asked me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you asked me.
Når du spurgte.

I told you the truth when you asked me.
Det var sandt, da du spurgte mig.

When you asked me that.
Da du spurgte mig om det.

I did it yesterday when you asked me.
Det gjorde jeg i går da du spurgte mig.

When you asked me that.-Yeah.
Da du spurgte mig om det.- Ja.

Were you drunk last night when you asked me?
Var du fuld, da du spurgte mig?

When you asked me to do this.
Da du spurgte mig om at gøre det.

What were you thinking when you asked me out?
Hvad tænkte du på, da du inviterede mig ud?

When you asked me to… I'm sorry.
Da du bad mig om det… Undskyld.

You remember when you asked me to marry you?.
Husker du da du bad mig om at ægte dig?

When you asked me to save Sawyer's life.
Da du bad mig om at redde Sawyers liv.

Remember last week when you asked me about that church.
Kan du huske sidste uge, da du spurgte mig om kirken.

When you asked me to be your son's godfather.
Da du bad mig om at være din søns gudfar.

You didn't even leave the couch when you asked me.
Du forlod ikke engang sofaen, da du spurgte mig.

When you asked me the other day about school.
Da du spurgte mig den anden dag, om skolen.

Tom… everyone… thing is, when you asked me to renew our vows.
Tom… Alle sammen… Da du bad mig om at forny vores vielsesløfter.

When you asked me if the Black Hood had called again.
Da du spurgte, om Sorte Hætte havde ringet igen.

You talked as if we were a family when you asked me for favors.
Du talte, som om vi var en familie, da du bad mig om tjenester.

Remember when you asked me out on a date?
Kan du huske, da du inviterede mig ud?

Did you mean it literally or metaphorically? Pumpkin, when you asked me about the moon?
Mente du det bogstaveligt, da du spurgte mig om månen, Pumpkin?

Remember when you asked me what.
Da du spurgte mig, hvad jeg mente med"normalt.

So when you asked me those questions, I froze.
Så da du bad mig de spørgsmål, jeg frøs til is.

Do you remember when you asked me to be your inside man?
Kan du huske, da du spurgte, om jeg ville være din insider?

When you asked me to meet you at your work.
Da du bad mig om at møde dig på arbejdet.

Remember when you asked me what I'm good at?
Kan du huske, da du spurgte mig, hvad jeg var god til?

When you asked me what Francis Underwood had given me. What?
Da du spurgte, hvad Francis havde givet mig?

Nigel, remember when you asked me this afternoon what I really did?
Nigel, kan du huske da du spurgte mig hvad jeg virkelig lavede?

When you asked me what Sparrow was, you knew.
Da du spurgte mig om Spurv, vidste du det allerede.

A lot. When you asked me to be your son's godfather.
Da du bad mig om at være din søns gudfar, En masse.

When you asked me to get the drinks, I just felt like… Oh.
Da du bad mig om at hente vin, føltes det som om..

Hvordan man bruger "when you asked me" i en Engelsk sætning

I grinned from ear to ear when you asked me out on the date.

It was only the April before when you asked me to be your wife.

Is that perhaps what was on your mind when you asked me for more?

I didn’t know what to do when you asked me uncomfortable, sexually charged questions.

Six months later when you asked me to be your girlfriend I was shocked.

Remember when you asked me to support you in building your own analytics team?

When you asked me what was wrong I said will that lady be alright?

Remember when you asked me what order the girls should watch Star Wars in?

I remember it like it was yesterday when you asked me for my recipe.

Remember when you asked me who was the first person I ever seen dead?

Hvordan man bruger "da du spurgte mig, da du inviterede mig" i en Dansk sætning

Men det føltes så naturligt, da du spurgte mig om lov, at jeg tænkte, ja da, selvfølgelig.

Jeg husker kun din klang da du spurgte mig.

Øjeblikket - 1 - Movellas Det ændrede alt, da du inviterede mig ud på en date.

Så da du spurgte mig, om jeg ville være med, sagde jeg uden videre ja.

Men det var først, da du inviterede mig på kaffe i din lejlighed, at jeg blev rigtigt forelsket.

Og jeg frøs til is indeni, da du spurgte mig om det, så jeg spørger, om vi ikke bare kan kneppe i stedet.

Det kan være så simpelt som at sige noget i retning af 'Jeg følte mig virkelig glad, da du inviterede mig til din skoleprestation'.

Da du spurgte mig om jeg ville være barselsvikar blev jeg beæret og glad – og en anelse præstationsangst.

Jeg husker tydeligt, da du spurgte mig om hjælp.

Kropumuligt. ”Selvfølgelig.” ”Men så var det nok nytårsaften oppe på altanen, da du spurgte mig om en chance til.