Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU RIGHT CLICK " på dansk?

• når du højreklikker
• når du højre klikker

Eksempler på brug af When you right click på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A balloon like structure is formed around the doll when you right click the mouse.
En ballon lignende struktur er dannet omkring dukken, når du højreklikker på musen.

In such situations, when you right click on the drive it shows file system is RAW and disk space 0 bytes.
I sådanne situationer, når du højreklikker på det drev det viser filsystemet er RAW og diskplads 0 bytes.

From this window you can also create new playlists, folders, or albums when you right click“Music” to save imported songs.
Fra dette vindue kan du også oprette nye afspilningslister, mapper, eller album, når du højreklikke“musik” at spare importerede sange.

When you right click on an button in the edit toolbar, you get the following options: Text Description.
Når du højreklikker på en knap i værktøjslinjen Rediger får du følgende muligheder: Tekst Beskrivelse.

Your life gets reduced when the balls hit the doll. A balloon like structure is formed around the doll when you right click the mouse. Expand the structure to grab the balls around.
Dit liv bliver reduceret, når boldene ramte dukken. En ballon lignende struktur er dannet omkring dukken, når du højreklikker på musen. Udvid struktur til fange boldene rundt.

When you right click the message log,& kplayer; displays a menu that lists commands applicable to the message log.
Når du højre klikker på meddelelsesloggen viser& kplayer; en menu som angiver tilvalg som gælder meddelelsesloggen.

To remove a sheet from the document use the Remove Sheet option in the Format Sheet submenu or in the little menu that pops up when you right click on the tab for the sheet you want to remove.
For at fjerne et ark fra dokumentet, bruges punktet Fjern ark i undermenuen Formatér Ark eller i den lille menu som vises når du højre klikker på fanebladet for arket som du vil fjerne.

When you right click on such an icon, a popup menu will appear where you can see some options of the program like play, pause, stop,… in a music player.
Når du højre klikker på en sådan ikon, vises en hurtigmenu hvor du kan se nogle af programmets tilvalg såsom spil, pause, stop,… i en musikafspiller.

Kgpg; is integrated in& konqueror; and Dolphin. It means that when you right click on a file, you can choose Actions Encrypt File to encrypt a file. You can decrypt a file with a& LMB; click..
Kgpg; er integreret i& konqueror;. Det betyder at når du højreklikker på en fil, kan du vælge Handlinger Kryptér fil for at kryptere en fil. Du kan afkode en fil med et venstreklik.

When you right click the video area, the menu bar or the status bar, you get the general popup menu that includes the most frequently used& kplayer; commands and options.
Når du højre klikker i videoområdet, menulinjen eller statuslinjen, får du den generelle sammenhængsafhængige menu som indeholder de oftest brugte kommandoer og valgmulighederne i& kplayer;

A new subfolder can be created at the selected point in the list by using the Create New Folder… option in the Insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with Ctrl; N.
En ny undermapper kan laves på det valgte punkt i listen ved at bruge Opret ny mappe… i Indsæt menuen eller fra drop- ned menuen du får når du højre klikker på et punkt i hoveddelen af et vindue eller med Ctrl; N.

Generally when you right click and check properties of Recycle Bin, you will find two options which are“Custom Size” and other one is“Don't Move files to Recycle Bin.
Generelt, når du højreklikker og kontrollere egenskaberne for papirkurven, vil du finde to muligheder, der er"Custom Size" og anden er“Do not move files to te trash.

To delete everything in the selected cell(s), row(s) or column(s), including comments and special formatting, use& Shift; Delete or choose the Delete option from the Edit menu or from the pop up menu you get when you right click on a selection.
For at slette alt i markerede celler, rækker eller søjler, endog kommentarer og særlig formatering, bruges Shift; Delete eller punktet Slet i menuen Redigér vælges, eller i menuen som vises når du højre klikker på en markering.

The pop up menu you get when you right click on any entry in the History page also gives you the option of choosing whether the entire history is sorted by name or by date.
Popop- menuen du får når du højre- klikker på en indgang i historik- siden, giver dig også muligheden for at vælge om hele historikken er sorteret efter navn eller efter dato.

You can also copy or move selected item(s) to another folder by using Edit Copy Files(F7) or Edit Move Files(F8), or by selecting Copy To or Move To from the drop down menu you get when you right click on an file or folder name in the File Manager window.
Du kan også kopiere eller flytte udvalgte punkter til en anden mappe ved brug af Redigér Kopiér filer(F7) eller Redigér Flyt filer(F8), eller ved at vælge Kopiér til eller Flyt til fra drop- ned- menuen der kommer frem når du højre- klikker på et fil- eller et mappenavn i filhåndteringsvinduet.

Generally when you right click and check properties of Recycle Bin, you will find two options which are“Custom Size” and other one is“Don't Move files to Recycle Bin. Remove Files immediately when deleted”.
Generelt, når du højreklikker og kontrollere egenskaberne for papirkurven, vil du finde to muligheder, der er"Custom Size" og anden er“Må ikke flytte filer til papirkurven. Fjern filer med det samme, når slettet”.

To change the name of a bookmark or folder select it then press F2 or choose the Rename item from the Edit menu or the pop up menu that appears when you right click on the item. Similarly, you can edit the& URL; by pressing F3 or choosing the Change URL menu item.
For at ændre navnet på et bogmærke eller en mappe vælges den og du trykker på F2 eller Omdøb- punktet fra Redigér- menuen vælges, eller fra popop- menuen der kommer frem når du højre- klikker på punktet. Tilsvarende kan du redigere en& URL; ved at trykke på F3 eller ved at vælge Ændr URL menupunktet.

To change the format of the chart itself left click twice within the chart area. It should then appear with a diagonal hatch border without any small black squares and& kchart; 's Chart Toolbar should appear in& kspread; 's window. You can then use these& kchart; tools or a selection from the menu that pops up when you right click in the chart area to change the chart.
For at ændre formatet på selve diagrammet, venstre klikkes to gange inde i diagramområdet. Det vil nu blive vist med en diagonalt streget kantlinje uden nogen små sorte firkanter, og& kchart; s Diagramværktøjslinje vil blive vist i& kspread; s vindue. Derefter kan du bruge disse værktøjer fra& kchart; eller vælge i menuen som vises når du højre klikker i diagramområdet for at ændre diagrammet.

The templates are displayed as a preview right away when you click so that you know how they look like.
De skabeloner, som er vist som et eksempel højre væk, når du klikker, så ved du, hvordan de ser ud.