Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU SUDDENLY " på dansk?

• når du pludselig

Eksempler på brug af When you suddenly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But when you suddenly left, Erik.
Men… Da du pludselig rejste, Erik.

She was telling me something When you suddenly showed up.
Hun fortalte mig noget, da du ankom.

When you suddenly cause a change, you may inadvertently cut them out.
Når du pludselig forårsage en ændring, kan du uforvarende klippe dem ud.

Enjoy her view, when you suddenly visited memories.
Nyd dens opfattelse når du uventet besøg minderne.

When you suddenly lower your snack consumption, your body does not obtain the required nutrients.
Når du reducerer din fødeindtagelse pludselig, får din krop ikke de nødvendige næringsstoffer.

So think how suspicious it will seem when you suddenly turn up at his door.
Så tænk over hvor mistænkeligt det er, når du pludseligt dukker op hos ham.

For an instance, when you suddenly exit the application without following proper procedure.
For et eksempel, når du pludselig afslutte programmet uden at følge ordentlig procedure.

Flushing, high or low blood pressure, feeling of dizziness/ vertigo when you suddenly stand up.
Rødme, for højt eller lavt blodtryk, svimmelhed/ vertigo, når De rejser Dem pludseligt.

You can feel it when you suddenly be cut off electricity for quite some time.
Du kan mærke det, når man pludselig blive afskåret elektricitet i temmelig lang tid.

Be sure to purchase all this with a margin so as not to run into a situation when you suddenly end up diapers or wipes.
Vær sikker på at købe alt dette med en margen for ikke at løbe ind i en situation, hvor man pludselig ender bleer eller klude.

So please be careful when you suddenly receive e-mails that asks you to reconfirm sensitive information.
Så vær forsigtig hvis du pludselig modtager e-mails, der beder dig bekræfte følsomme informationer.

You could also start talking to each other in the new language, it can be quite funny when you suddenly have said something wrong.
I kan også begynde at tale til hinanden på sproget, det kan være ustyrligt morsomt når man pludselig får sagt noget helt forkert.

There's no-one to answer to when you suddenly have the urge, but there's also no-one to be responsible for the work except yourself.
Der er ingen til at svare til, når du pludselig har lyst, men der er heller ingen, der er ansvarlig for det arbejde, bortset fra dig selv.

If you are only interested in being an oper so you look cool and can kill people who irritate you, then don't be the least bit surprised when you suddenly can not oper.
Selv om du er bare interesseret i er en funktionsdygtig altså jer lede afkøle og kunne få has på folk hvem ophidse jer, så er der ikke mere lad være være den mindst bit forbavset hvor jer pludselig kunne ikke funktionsdygtig.

I wanna start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about.
Jeg lægger ud med en sang, der handler om det øjeblik hvor man pludselig opdager, hvad livet handler om.

Whay do you do when you suddenly have to solve an exercise or to walk about without the use of sight? Can you play football without being able to see?
Hvad gør man, når man pludselig skal løse en opgave eller færdes uden brug af synssansen? Kan man spille bold uden at kunne se?

It has been that way ever since mankind started putting values on things and increasingly since the introduction of payment for goods and services. So please be careful when you suddenly receive e-mails that asks you to reconfirm sensitive information.
Sådan har det været siden mennesket startede med at prissætte ting og i stigende omfang, siden introduktionen af betaling af varer og services. Så vær forsigtig hvis du pludselig modtager e-mails, der beder dig bekræfte følsomme informationer.

It can happen when you suddenly pull out the memory card from card reader/camera, switch off the camera or because of power failures while transferring media files.
Det kan ske, når man pludselig trække hukommelseskortet ud fra kortlæser/ kamera, slukke for kameraet eller på grund af strømsvigt, mens du overfører mediefiler.

I also know that sometimes a day off will do me a world of good。 Because we work for ourselves taking days off is both easy and hard。 There's no-one to answer to when you suddenly have the urge, but there's also no-one to be responsible for the work except yourself。
Jeg ved også, at nogle gange en fridag vil gøre mig en verden af gode. Fordi vi arbejder for os at tage fridage er både let og hårdt. Der er ingen til at svare til, når du pludselig har lyst, men der er heller ingen, der er ansvarlig for det arbejde, bortset fra dig selv.

When you suddenly feel during dieting irritability, bad mood and dizziness, these signals should alert you- then your body gives you to understand that not everything is in order and should consider the need to stop such a diet.
Når du pludselig føler under slankekure irritabilitet, dårligt humør og svimmelhed, bør disse signaler advare dig- så din krop giver dig mulighed for at forstå, at ikke alt er i orden, og bør overveje behovet for at standse en sådan kost.

You have been given this job so you can help the network and its users. If you are only interested in being an oper so you look cool and can kill people who irritate you, then don't be the least bit surprised when you suddenly can not oper. It's a volunteer job.
Selv om du er bare interesseret i er en funktionsdygtig altså jer lede afkøle og kunne få has på folk hvem ophidse jer, så er der ikke mere lad være være den mindst bit forbavset hvor jer pludselig kunne ikke funktionsdygtig. Det er en volunteer opgave.

It can happen when you suddenly pull out the memory card from card reader/camera, switch off the camera or because of power failures while transferring media files. iPhoto library corruption: iPhoto library gets corrupted due to synchronization error, human errors or virus attack.
Det kan ske, når man pludselig trække hukommelseskortet ud fra kortlæser/ kamera, slukke for kameraet eller på grund af strømsvigt, mens du overfører mediefiler. iPhoto-bibliotek korruption: iPhoto-bibliotek bliver ødelagt på grund af synkronisering fejl, menneskelige fejl eller virus angreb.

Media files loss during transfer: Most of the times errors that you may encounter during the transfer of files from memory card to Mac system can lead to loss of priceless media files. It can happen when you suddenly pull out the memory card from card reader/camera, switch off the camera or because of power failures while transferring media files.
Media-filer tab under overforslen: De fleste af de gange fejl, som du kan støde på under overførslen af filer fra hukommelseskort til Mac system kan føre til tab af uvurderlige mediefiler. Det kan ske, når man pludselig trække hukommelseskortet ud fra kortlæser/ kamera, slukke for kameraet eller på grund af strømsvigt, mens du overfører mediefiler.

置換何負け。 Your habits fulfill needs。 When you suddenly cause a change, you may inadvertently cut them out。 Before you make a change, write down all the benefits you currently get from your bad habit and make sure they are retained going into the new habit。
Erstat What You Lose. Dine vaner opfylde behov. Når du pludselig forårsage en ændring, kan du uforvarende klippe dem ud. Før du foretager en ændring, nedskrive alle de fordele, du i øjeblikket får fra din dårlig vane, og sørg for de opbevares gå ind i den nye vane.

Buenos Aires It is evening, about 23, and a young motorist in the car is going through the road Bahia Blanca, Already known for several UFO sightings When you suddenly dazzled by a light violet; Matches confused and disoriented, down from the machine, and then nothing: his next memory is of him as if they were awakened from a long and deep sleep, Was in a field and its car was disappearance.
Buenos Aires Det er aften, omkring 23, og en ung bilist i bilen befinder sig i vejen Bahia Blanca, Som allerede er kendt for flere UFO observationer Når du pludselig dazzled af en lys violet; Kampe forvirret og desorienteret, ned fra maskinen, og derefter intet: hans næste hukommelse er af ham, som om de var vakt fra en lang og dyb søvn, Var i et område og dets bil var forsvinden.

When you were suddenly gone.
Da du bare lige forsvandt.

You're busy preparing the finishing touches on your wedding dress when you're suddenly whisked away to the world inside your grandfather's mirror!
Du er travlt med at forberede sidste hånd på din brudekjole, når du pludselig ført væk til verden i din bedstefars spejl!