Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU WALK OUT " på dansk?

• når du går ud

Eksempler på brug af When you walk out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be there when you walk out.
Jeg vil være der når du kommer ud.

When you walk out the door tonight, you're not alone.
Når du går ud af døren i aften, er du ikke alene.

Call'em yourself when you walk out of here.
Ring til dem selv, når du går ud herfra.

When you walk out of these woods, you're gonna have a choice to make.
Når du går ud af skoven, må du træffe et valg.

Does the time start when you walk out the door?
Begynder tiden, når du går ud ad døren?

When you walk out of this room, you will be informed.
Når I går ud af dette lokale, vil I være informeret.

He's not invincible. When you walk out those gates, Blake will see.
Når du går herfra, ved Blake, han ikke er uovervindelig.

When you walk out those gates, Blake will see he's not invincible.
Når du går ud herfra, vil Blake opdage, han ikke er uovervindelig.

And you will wear them when you walk out with Joe Mackins?
Vil du tage dem på, når du går ud med Joe Mackins?

When you walk out of here, I hope you understand this message.
Når I går ud herfra, håber jeg I forstår denne besked.

You must feel really expensive when you walk out the door.
Du må virkelige føle dig kostbar når du går ud af døren.

It ends when you walk out that door and begins when you walk in.
Det ender, når du går ud af døren, og begynder, når du går ind.

Why? Something bad might happen to you when you walk out of that door now.
Hvorfor? Der sker måske noget slemt med dig, når du går ud af døren.

When you walk out of the igloo the Hotel Arctic reception and restaurants are just a few paces away.
Når du forlader igloen, er Hotel Arctics reception og restauranter kun få skridt væk.

Why Genoa? the streets are swarming with people. Oh, when you walk out of your hotel in the evening.
Hvorfor Genova? er gaderne fyldt med mennesker. Når man forlader sit hotel om aftenen.

When you walk out the door, one of your nazi pals is waiting for you..
Når du går ud af den dør, venter en af dine nazi-venner på dig i parkeringskælderen.

You will find that your go-kart And I can tell you actually, from some experience of horses, the good thing is, when you walk out in the morning, hasn't crapped itself and died in the night.
Og jeg kan faktisk sige, af nogen erfaring med heste, det gode er, at når man går ud om morgenen, har ens gokart ikke skidt på sig selv og er død om natten.

When you walk out the door, one of your Nazi pals is waiting for you in the parking garage.
Når du går ud af den dør, venter en af dine nazi-venner på dig i parkeringskælderen.

Who was conveniently tipped off about our meeting. To play your part, which you already did, because when you walk out of here, you will be spotted by a reporter from the Journal.
For når du går herfra, som belejligt var tippet om vores møde. vil du blive set af en journalist fra Journal, For at spille din rolle, hvilket du allerede har gjort.

And when you walk out that door, you lose my protection… both financial… and otherwise.
Og når du går ud af den dør, så mister du min beskyttelse. Både økonomisk og på anden vis.

Asterisk Desktop Manager aims to integrate your desktop with the Asterisk PBX and hardware IP phone by providing some useful features such as automatic on-call volume reduction, one click dialling(from the clipboard), BlueTooth presence detection and automatic call redirection when you walk out of the office, a pop up browser on call, and transfer of the current call from the desktop.
Asterisk Desktop Manager til formål at integrere dit skrivebord med Asterisk PBX og hardware IP-telefon ved at give nogle nyttige funktioner såsom automatisk on-call reduktion volumen, et klik opkald(fra udklipsholderen), BlueTooth tilstedeværelse detektion og automatisk opkald omdirigering, når du går ud af kontoret, en pop up browser på opkaldet, og overfà ̧rsel af det aktuelle opkald fra skrivebordet.

When you walk out of this room in awhile, do you think things like:"I am worthy to be here.
Når du går ud af dette rum om lidt, tænker du da noget som:"Jeg er værdig til at være her.

Carry Sesame with you, and when you walk out of range of your computer, it will lock your screen.
Carry Sesame med dig, og når du går uden for rækkevidde af din computer, vil det låse din skærm.

When you walk out of the house to buy the car of your dreams, it is better to plan out your journey.
Når du går ud af huset for at købe bilen af dine drømme, er det bedre at planlægge din rejse.

When you walk out of the indoor circumstance, your slim, beautiful and grace leg could easily catch people's eyes.
Når du går ud af den indendørs omstændighed, kan din slanke, smukke og nåde ben let fange folks øjne.

When you walk out of a combination of water-electricity to n re situations, you must connect to the terminals.
Når du går ud af en kombination af vand-el til n re situationer, du skal oprette forbindelse til terminalerne.

When you walk out of a room or get into your car, you forget where you intended to go and why.
Når I går ud af et rum eller sætter jer ind jeres bil, glemmer I, hvor I havde tænkt jer at tage hen og hvorfor.

When you walk out of a room or get into your car, you forget where you intended to go and why. Or maybe, once you are in the grocery store, you can't think of the item you went there buy.
Når I går ud af et rum eller sætter jer ind jeres bil, glemmer I, hvor I havde tænkt jer at tage hen og hvorfor. Eller når I befinder jer i supermarkedet, kan I ikke huske, hvad I skulle købe.

How did you feel when you walked out on the committee this morning?
Hvordan havde du det, da du forlod komiteen i morges?

How did you feel when you walked out on the committee?
Hvordan havde du det, da du skred fra komitéen?