Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU WERE TALKING " på dansk?

• da du talte
• da du snakkede
• når jeg mener

Eksempler på brug af When you were talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry. When you were talking.
Undskyld. Før da De talte.

When you were talking… I'm sorry.
Undskyld. Før da De talte, fortalte min ekskone.

Couldn't help but overhear. When you were talking with Warren.
Jeg hørte det, da du talte med Warren.

When you were talking… I'm sorry.
Før da De talte, fortalte min ekskone- Undskyld.

During your prep, when you were talking about Rogelio.
Under din forberedelse, da du talte om Rogelio.

When you were talking about my other girls, I realized something.
Da du snakkede om mine andre piger, opdagede jeg noget.

What did you mean earlier when you were talking about.
Hvad mente du, da du talte om.

So when you were talking to Jeffrey before, how did he sound?
Så, da du talte med Jeffrey tidligere… hvordan lød han?

You were very down in the mouth when you were talking to Mr Branson.
Du var meget ned i munden, når du talte med hr Branson.

Of that when you were talking about this being defensive, but now.
Måske når man taler om at være defensiv, men nu.

The bookstore… I realized something. When you were talking about my other girls.
Bogforretningen… opdagede jeg noget. Da du snakkede om mine andre piger.

You know when you were talking about the feeling of death in the house?
Du ved, når man talte om følelsen af død i huset?

I realized something.- Can I just say one thing?… the bookstore… When you were talking about my other girls.
Bogforretningen… opdagede jeg noget. Da du snakkede om mine andre piger.

I heard you… when you were talking to Peter.
Jeg hørte dig, da du talte med Peter.

Y'know, maybe there was half a chance You fail to see the larger picture, Major. about this being defensive, but now… of that when you were talking.
Du kan ikke se den større sammenhæng. Måske når man taler om at være defensiv, men nu.

I heard you when you were talking to Peter.
Jeg overhørte jer, da du talte med Peter.

When you were talking with Warren… couldn't help but overhear.
Da du snakkede med Warren… kunne jeg ikke lade være med at overhøre det.

You know yesterday when you were talking about us running away?
I går, da du talte om, at vi skulle stikke af?

When you were talking about how hot your wife was, I realized you were right.
Da du talte om, hvor lækker din kone var,-.

What were you meaning when you were talking about my award today?
Hvad mente du, da du talte om min præmie?

When you were talking at the hotel, I heard you but didn't absorb your words.
Da du talte om det på hotellet, hørte jeg dig, men tog ikke ordene til mig.

You got it all wrong. And last night, when you were talking about the accident.
Du har forstået det hele forkert. Og sidste nat, Sarah, da du snakkede om ulykken.

When you were talking about Ryan being the father of your baby, it brought back a lot of feelings, and, uh.
Da du talte om Ryan som faderen, bragte det følelser tilbage, og jeg.

I remember there were periods of time when you were talking- No. and there was no laughter.
Hvor du talte, men ingen lo. Nej. Jeg kan huske, at der var tidspunkter.

You know when you were talking earlier about… What it felt like when you thought you were with me?
Tidligere da du talte om hvordan det føltes at være sammen med mig?

I know you were helping us, about Rose? when you were talking about how you felt.
Jeg ved, du hjalp os, da du talte om, hvad du følte for Rose.

When you were talking about our future, you said cat. But you meant dog, right? Ha,?
Da du talte om fremtiden, sagde du kat, men du mente da hund, ikke?

And having it be an act of… cruelty.- When? Just right now, when you were talking about bringing a child into the world.
Hvornår? og at det var en ond handling. nåh, lige før da du snakkede om at sætte børn i denne verden.

When you were talking to me, asking about me and my dad… i thought that you were actually concerned.
Da du snakkede med mig, og spurgte om mig og min far… troede jeg, du rent faktisk var bekymret.

Y'know, maybe there was half a chance of that when you were talking You fail to see the larger picture, Major. about this being defensive, but now.
Du kan ikke se den større sammenhæng. Måske når man taler om at være defensiv, men nu.

Hvordan man bruger "when you were talking" i en Engelsk sætning

At least, it made sense when you were talking about it.

Tom: When you were talking about it, what year was this?

I haven't expected this, when you were talking about making an article.

I was thinking too when you were talking about creating future memories.

When you were talking in your video, my head wouldn’t stop nodding.

When you were talking about the water-“things” – I had to smile!

I was just thinking when you were talking about the cabana lifestyle.

When you were talking to us today your speech really touched me.

Iain: Yes, that’s right, Michael - when you were talking with Michael.

When you were talking about the interview process, and the hiring process?

Hvordan man bruger "da du talte, når jeg mener, da du snakkede" i en Dansk sætning

Du skal derfor gå direkte op til det rumnummer, du er blevet anvist til, da du talte med din behandler i telefonen.

Gentag fra * til *, lige ind til du er fremme ved den første fastmaske, hvor du startet med at sætte 1 markerings ring i da du talte alle maskerne.

Da du talte til Eli lød du glad, frisk og positiv.

Hvis du har analyseret dig frem til at “gøre ingenting”, så fandt du formentlig ud af det, da du talte med forretningen om vigtigheden af applikationen.

Og jeg taler gerne med store bogstaver, når jeg mener det er nødvendigt.

Jeg kan ikke lade være, når jeg mener, jeg har ret.

Du vidste det egentligt godt, da du talte med hende (eller ham).

Men det skal altså ikke skåne ham fra at jeg kritisere ham, når jeg mener at kritikken er berettiget.

Når jeg mener moderatorroller, så tænker jeg på at redigere det ud, der bærer negative og ukonstruktive kommentarer.

Jeg blev virkelig overrasket, da du snakkede til mig i går" Sagde hun og kiggede efter på underviseren, der begyndte at tale.