Hvad er oversættelsen af " WHENEVER I TRY " på dansk?

• når jeg forsøger
• når jeg prøver

Eksempler på brug af Whenever i try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whenever I try to leave.
Når jeg prøver at gå.

My Outlook OST is displaying an error message whenever I try to access data from it.
Min Outlook OST udviser en fejlmeddelelse, når jeg forsøger at få adgang til data fra det.

Whenever I try to gain access, it changes.
Hver gang jeg prøver at få adgang, ændres den.

I started with and what I am comfortable with but whenever I try another platform.
Jeg startede med, og hvad jeg er komfortabel med, men hver gang jeg prøver en anden platform.

Whenever I try not to smile, I smile more.
Når jeg prøver at lade være, smiler jeg bare mere.

I receive configuration error 1 on Adobe Photoshop CS6 whenever I try to open PSD file created using this application.
Jeg modtager konfigurationsfejl 1 på Adobe Photoshop CS6, når jeg forsøger at åbne PSD-fil, der er oprettet ved hjælp af dette program.

Whenever I try to be myself, people don't seem to like me very much.
Når jeg prøver det, lader folk ikke til at kunne lide mig..

I am getting'Microsoft Word unexpected error has occurred' error message whenever I try to access the Word files that are saved in my Windows system.
Jeg får'Microsoft Word uventet fejl har fundet sted', når jeg prøver at få adgang til de Word-filer, der er gemt i mit Windows-system.

Whenever I try to save photo, I get an error dialogue box i.e.
Når jeg forsøger at gemme billede, får jeg en fejl dialogboks, dvs.

I have an important RAR file which consists of 4 GB data and whenever I try to extract files it pop up error message"CRC failed in the encrypted file.
Jeg har en vigtig RAR-fil, der består af 4 GB-data, og når jeg prøver at udpakke filer, vises det fejlmeddelelsen"CRC mislykkedes i den krypterede fil.

Whenever I try to talk to women, they look like they want to punch me.
Når jeg prøver at snakke med kvinder, virker det til at de vil slå mig..

After updating Windows OS on my system I keep receiving file permission errors in Microsoft Word whenever I try to edit or save the documents.
Efter opdatering af Windows OS på mit system, fortsætter jeg med at få filtilladelsesfejl i Microsoft Word, hver gang jeg forsøger at redigere eller gemme dokumenterne.

Whenever I try to explain my views on life, she asks me if I'm constipated.
Når jeg vil fortælle om min mening, spørger hun, om jeg har forstoppelse.

I use Microsoft Outlook 2000 that included important Contacts and e-mails in it. But, from few days whenever I try to open Outlook PST file, I am getting error message.
Jeg bruger Microsoft Outlook 2000, der omfattede vigtige kontakter og e-mails i det. Men, fra få dage, når jeg forsøger at åbne Outlook PST-fil, jeg får fejlmeddelelsen.

But whenever I try to extract files from it I get error message.
Men hver gang jeg prøver at udpakke filer fra det får jeg fejlmeddelelsen.

My Outlook OST file is not responding whenever I try to open it hangs for a while and suddenly shows up a dialogue box that asks me to close it.
Min Outlook OST-fil reagerer ikke, når jeg prøver at åbne den, hænger et stykke tid og pludselig viser en dialogboks, der beder mig lukke den.

Whenever I try to open it, it throws an error message like""The Office file xxxx.
Når jeg forsøger at åbne den, det kaster en fejlmeddelelse som"" The Office-fil xxxx.

But, from few days whenever I try to open Outlook PST file, I am getting error message.
Men, fra få dage, når jeg forsøger at åbne Outlook PST-fil, jeg får fejlmeddelelsen.

Whenever I try to open my OST file, I would be presented with Outdated OST file error.
Når jeg forsøger at åbne min OST-fil, vil jeg blive præsenteret med en forældet OST-filfejl.

Files are opening well on his system but whenever I try to launch any of Word documents on my computer it fails to open and shows an error message.
Filerne åbnes godt på hans system, men når jeg forsøger at lancere noget af Word-dokumenter på min computer, fejler det ikke at åbne og viser en fejlmeddelelse.

But, whenever I try to open this RAR file, WinRAR says,"The system cannot find the path specified.
Men når jeg forsøger at åbne denne RAR-fil, siger WinRAR,"Systemet kan ikke finde den angivne sti.

Hi, I have a game in RAR archive form and whenever I try to extract it error message encounters, it extracts for a moment and then says"read error" and stops.
Hej, Jeg har et spil i RAR arkiv form, og når jeg forsøger at pakke den fejlmeddelelse møder, det uddrag et øjeblik, og derefter siger"læse fejl" og stopper.

Whenever I try to access my Outlook profile, it hangs for long time and sometimes blocks my access.
Når jeg prøver at få adgang til min Outlook-profil, hænger den i lang tid og blokkerer nogle gange min adgang.

It was not fruitful and whenever I try to open the recovered PSD file, it shows a message that says,"There was a problem reading the layer data.
Det var ikke frugtbart, og når jeg forsøger at åbne den gendannede PSD-fil, det viser en besked, der siger,"There was a problem reading te layer data.

Now, whenever I try to open that corrupt PSD image, I receive an error with Code 3 that blocks its access.
Nu, når jeg forsøger at åbne det korrupte PSD-billede, får jeg en fejl med kode 3, der blokerer for adgangen.

That is whenever I try to access the drives, it blocks my access due to some unknown error.
Det er, når jeg forsøger at få adgang til drevene, det blokerer min adgang på grund af nogle ukendt fejl.

Whenever I try to open PST file to view my emails, I get error message‘the file is not a valid. pst file.
Når jeg forsøger at åbne PST-fil for at se mine e-mails, får jeg fejlmeddelelsen"filen er ikke en gyldig. pst-fil.

Hi, whenever I try to open Word document that I received over internet as an email attachment, it fails to open.
Hej, når jeg prøver at åbne Word-dokument, som jeg modtog via internettet som en vedhæftet fil, åbner det ikke.

Whenever I try to access data from memory card, it shows error message like"you drive is not formatted would you like to format it know.
Når jeg forsøger at få adgang til data fra hukommelseskort, viser det fejlmeddelelse som"du kører ikke formateret, vil du gerne formatere det.

Whenever I try to access it, I could only notice an error popup that reports something like this-"We can't find your camera.
Når jeg forsøger at få adgang til det, kunne jeg kun mærke en fejl popup, der rapporterer noget som dette-"Vi kan ikke finde dit kamera.

Hvordan man bruger "whenever i try" i en Engelsk sætning

except whenever i try making my own projects.

Whenever i try to open Camera, Store etc.

Whenever I try the command nothing happens now..

Blender simply crashes whenever I try GPU rendering.

App quits whenever I try to find friends.

WHY?????", whenever I try to watch and learn.

Whenever I try to ASUS boards you mentioned.

Whenever I try it simply refreshes the page.

I'm getting errors whenever I try to do-it/print-it/inspect-it.

Whenever I try to print Google Chrome crashes.

Hvordan man bruger "når jeg prøver, når jeg forsøger" i en Dansk sætning

Jeg får kontant denne fejl når jeg prøver at logge på ogame via min Android enhed.

Når jeg prøver å hindre graviditet, kan du ikke ha for mye informasjon.

Sims Leksikon Når jeg prøver det kan være rent, skal.

Massage Pige Sex Vaginisme / Dansk Porno Film Vi snakkede også om, hvad der sker, når jeg forsøger at have sex.

Det sker flere gange i løbet af aftnen, når jeg forsøger at fortælle noget.

Min hund lægge sig helt ned, når jeg prøver at føre godbidden ned mellem benene på den. - Prøv at føre hånden mere skråt.

Nogle af rhodoerne tager slet ikke imod vandet, når jeg forsøger at vande dem.

Når jeg prøver at blive gravid (det er jo sket to gange nu, og det tog 10 mdr.

Når jeg prøver, skriver den: "Forbindelsesstatus kan ikke bekræftes.

Jeg kan sagtens modtage--- jeg får følgende besked når jeg forsøger at sende: Meddelelsen kunne ikke sendes, fordi serveren afviste afsenderens e-mail-adresse.