Hvad er oversættelsen af " WHERE IT ALL STARTED " på dansk?

• hvor det hele begyndte
• hvor det hele startede
• her det hele startede
• her det begyndte
• hvor alt begyndte

Eksempler på brug af Where it all started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where it all started.
Hvor det hele begyndte.

Right back where it all started.
Der hvor det hele startede.

Where it all started!
Hvor det hele startede!

To show him where it all started?
Vise ham, hvor det hele begyndte?

Where it all started for Lana.
Hvor det hele startede for Lana.

This could be where it all started.
Det kan være her, det begyndte.

Look, you go down this road and you run right smack-dab into the heart of where it all started.
Hør, du går ned af denne vej og du løber direkte ind i hjertet af hvor det hele begyndte.

Right where it all started.
Hvor det hele begyndte.

So tomorrow night, the barn, where it all started.
I laden. Hvor det hele begyndte.

That's where it all started.
Det er her alting begynder.

I wanted to be in Älmhult where it all started.
Jeg havde lyst til at arbejde i Älmhult, hvor det hele begyndte.

Bangkok, where it all started.
Bangkok, hvor alt begyndte.

I don't know but I think I just figured where it all started.
Aner det ikke. Men jeg tror, jeg ved, hvor det begyndte.

Here's where it all started….
Her er hvor det hele startede….

My Filipino friends that are killing it in the business back to Manila to see where it all started.
Jeg har taget nogle venner med, filippinske venner, der styrer i branchen, med til Manila for at se, hvor det hele startede.

It's where it all started.
Det er her, det startede.

Have you ever wondered where it all started?
Har du nogensinde tænkt over, hvor det alt sammen startede?

Back where it all started.
Vi er tilbage, hvor det hele begyndte.

This could be where it all started.
Det var måske her, det hele begyndte.

It's where it all started. Yeah.
Ja, det var her, det hele startede.

He's going back to where it all started.
Han tager tilbage til der, hvor det hele startede.

Bangkok, where it all started. Now he's home again.
Nu er han vent tilbage… til Bangkok, hvor alt begyndte.

I wanna go back to where it all started.
Jeg vil vende tilbage til der, hvor det hele begyndte.

Bangkok, where it all started. Now he's home again.
Nu er han vendt hjem til Bangkok, hvor det hele begyndte.

Into the heart of where it all started.
Og du løber direkte ind i hjertet af hvor det hele begyndte.

The unit in Vium is where it all started, while the new production department in Thorning, built in 2006, further supports an increased production and our growth strategy.
Afdelingen i Vium er dér, hvor det hele startede, mens den nye afdeling i Thorning, bygget i 2006, støtter yderligere op om den øgede produktion samt vores strategi for vækst.

That's the house where it all started.
Det er huset, hvor det hele begyndte.

You can learn the history of trains, where it all started and where we have come now, and what will be waiting for us in the mysterious future.
Du kan lære historien om togene, hvor det hele startede, og hvor vi er kommet nu, og hvad vil være venter os i den mystiske fremtid.

It's good to be back, where it all started for me.
Det er godt at være tilbage, hvor det hele begyndte for mig.

Back to where it all started.
Tilbage til hvor det hele begyndte.