Hvad er oversættelsen af " WHERE SATAN " på dansk?

• hvor satan

Eksempler på brug af Where satan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is where Satan lives.
Det er her, Satan bor.

Where Satan cans all his vegetables.
Hvor Satan opbevarer sine grønsager.

So a demon tells you where Satan's gonna be and you just believe it?
En dæmon fortæller dig, hvor Satan er, og du tror på det?

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is.
Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er;

This is where Satan comes in.
Det er her Satan kommer i.

In this same context we read of the church in Pergamos being situated where Satan's seat, or throne, was- i.e.
I samme kontekst læser vi, at kirken i Pergamos ligger, hvor Satans sæde eller trone var- dvs.

This is where Satan comes in. Paul calls him the“god of this world.”.
Det er her Satan kommer i. Paulus kalder ham"Denne verdens gud.

This is thought to be the same pinnacle where Satan had taken Jesus during the temptation.
Man mener, at der er tale om den samme tinde, som dér hvor Jesus blev fristet af Satan.

Yes, Hell… where Satan belches fire and enormous devils break wind both night and day.
Ja, helvede hvor Satan bøvser ild, og enorme djævle prutter dag og nat.

Brief Summary: The book of Job opens with a scene in heaven where Satan comes to accuse Job before God.
Kort opsummering: Bogen begynder i himlen, hvor Satan kommer for at anklage Job over for Gud.

Where Satan got to, I don't know, but I fell head over heels downward, down from the rock, down at last towards the earth on a piece of leather about two yards wide.
Hvor Satan blev af, ved jeg ikke, men jeg dejsede hele tiden hovedkulds nedad, ned fra klippen, ned fra månens yderste kant, og så begyndte jeg at falde ned mod jorden på en stump læder, der var et par alen bredt.

The circles are concentric, representing a gradual increase in wickedness, and culminating at the center of the earth, where Satan is held in bondage.
Disse ringe er koncentriske, og repræsenterer en stigende grad i ondskab, og ender ved det inderste af jordens kerne, hvor Satan holdes i fangenskab.

It is very old, going back in some form to the Garden of Eden, where Satan questioned God and the words He spoke and convinced Adam and Eve to reject them and accept a lie.
Den er meget gammel, og går på en måde tilbage til Edens have, hvor Satan satte spørgsmålstegn ved Gud og de ord han talte, og overbeviste Adam og Eva til at forkaste dem og godtage en løgn.

And thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, In Those Days Wherein Antipas was my faithful martyr, who was as slain among you, where Satan dwelleth.
Og du holder fast ved mit navn, og fornægtede ikke min Tro, endog i de Dage, hvor Antipas var mit trofaste martyr, som blev slået ihjel iblandt jer, hvor Satan bor.

A chapter is illuminating an exiting conflict in the Bible's section with the Book of Job, where Satan plays a significant role as God's opponent one of the few times in the Bible.
En spændende konflikt belyses i et kapitel om Bibelens afsnit om Jobs Bog, hvor Satan(som et af de få steder i Bibelen) spiller en betydende rolle som Guds modstander.

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslået hos eder, der, hvor Satan bor.

You know that I promised you an oasis of peace, but you don't know that beside an oasis stands the desert, where Satan is lurking and wanting to tempt each one of you.
I ved, at jeg har lovet jer en fredens oase, men I ved ikke, at rundt om oasen ligger ørkenen, hvor Satan ligger på lur og ønsker at friste hver eneste af jer.

After the rapture comes the millennium, a time where Satan will be bound, a time where you will use the tools you arelearning how to use today, to clean up the mess and destruction that sin has caused on this earth!
Efter oprykkelsen kommer tusindårsriget, en tid hvor Satan bliver bundet, en tid hvor du vil bruge det værktøj som du lærerat bruge i dag, forat rydde op i detrod og den ødelæggelse som synden har forårsaget på denne jord!

And to the angel of the church in Pergamos write,' These things says He who has the sharp two-edged sword: I know your works, and where you dwell, where Satan's throne is'" Revelation 2:12-13.
Og skriv til englen for menigheden i Pergamon: Dette siger han, som har det skarpe tveæggede sværd: Jeg ved, hvor du bor: dér hvor Satans trone står", Åb 2:12-13.

In this same context we read of the church in Pergamos being situated where Satan's seat, or throne, was- i.e. the place of governorship for a Roman colony in Pergamos, where there was also a group of believers.
I samme kontekst læser vi, at kirken i Pergamos ligger, hvor Satans sæde eller trone var- dvs. regeringssædet for den romerske koloni i Pergamos, hvor der også var en gruppe troende.

Thank you for having responded to my call."August 7, 1986"Dear children! You know that I promised you an oasis of peace, but you don't know that beside an oasis stands the desert, where Satan is lurking and wanting to tempt each one of you.
Tak fordi I har besvaret mit kald." 7. august 1986"Kære børn, I ved, at jeg har lovet jer en fredens oase, men I ved ikke, at rundt om oasen ligger ørkenen, hvor Satan ligger på lur og ønsker at friste hver eneste af jer.

In any case, Judas had the full capacity of making his choice-at least up to the point where“Satan entered into him”(John 13:27)-and God's foreknowledge(John 13:10, 18, 21) in no way supersedes Judas' ability to make any given choice.
Uanset hvad, havde Judas den fulde evne til at træffe sit valg- i det mindste op til det øjeblik, hvor Satan"fór… i ham"(Johannes 13:27)- og Guds forudviden(Johannes 13:10, 18, 21) på ingen måde afløste Judas' evne til at træffe et givent valg.

I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.
Jeg veed dine Gjerninger, og hvor du boer, der, hvor Satans Throne er; og du holder ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, endog i de Dage, i hvilke Antipas var, mit tro Vidne som blev ihjelslagen hos Eder, der hvor Satan boer.

I have knowledge that your living-place is where Satan has his seat: and you are true to my name, and were not turned away from your faith in me, even in the days of Antipas, my true witness, who was put to death among you, where Satan has his place.
Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslået hos eder, der, hvor Satan bor.

He who overcomes will not be hurt at all by the second death.' 12"And to the angel of the church in Pergamum write:'These are the words of him who has the sharp two-edged sword: 13 I know your works, and where you dwell, where Satan's throne is. And you hold fast to my name, and did not deny my faith even in the days of Antipas my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells.
Som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død. Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd: 13. Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslået hos eder, der, hvor Satan bor.

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20, that He was leading Paul to Jerusalem, and that Paul would be persecuted and imprisoned there. He tells Paul of the danger that is before Him, yet constrains Paul to go that He may preach the Gospel.
Nu vel den suveræne, alvidende Helligånden ved, at han fører Jesus til det meget sted, hvor Satan vil friste ham- på samme måde, at Helligånden vidste i ApG 20, at han førte Paulus til Jerusalem, og at Paulus ville blive forfulgt og fængslet der. Han fortæller Paulus af den fare, er for ham, endnu begrænser Paulus til at gå, at han kan forkynde evangeliet.

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20, that He was leading Paul to Jerusalem, and that Paul would be persecuted and imprisoned there.
Nu vel den suveræne, alvidende Helligånden ved, at han fører Jesus til det meget sted, hvor Satan vil friste ham- på samme måde, at Helligånden vidste i ApG 20, at han førte Paulus til Jerusalem, og at Paulus ville blive forfulgt og fængslet der.

The LORD said to Satan,"Where have you come from?" Then Satan answered the LORD and said,"From roaming about on the earth and walking around on it.
HERREN spurgte Satan:"Hvor kommer du fra?" Satan svarede HERREN:"Jeg bar gennemvanket Jorden på Kryds og tværs.

Yahweh said to Satan,"Where have you come from?" Then Satan answered Yahweh, and said,"From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.
HERREN spurgte Satan:"Hvor kommer du fra?" Satan svarede HERREN:"Jeg har gennemvanket Jorden på Kryds og tværs.