Hvad er oversættelsen af " WHERE THE JOURNEY " på dansk?

• hvor rejsen
• hvor turen

Eksempler på brug af Where the journey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where the journey had begun.
Hvor rejsen var startet.

We will see where the journey takes us.
Vi får at se, hvor rejsen fører os hen.

Where the Journey Ends. Crematorium.
Hvor rejsen Slutter. Krematorieovn.

It's a great place to base yourself and see where the journey takes you.
Det er et perfekt sted at starte ud og bare se, hvor rejsen bringer dig hen.

Staging point', a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals;
Mellemstation«: et sted, hvor transporten afbrydes, for at dyrene kan hvile, blive fodret eller vandet.

This heavier burden delays the swimming toward the ovum where the journey is uphill.
Denne tunge byrde forsinkelser at svømme mod ovum hvor rejsen er op ad bakke.

The tickets must be cancelled at the station where the journey is abandoned and must be endorsed to indicate that they have not been used.
Jernbanebilletter annulleres på den banegård, hvor rejsen afbrydes, idet de pågældende billet ter skal forsynes med en påtegning om, at de ikke er benyttet.

And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
Og da jeg kiggede op, opdagede jeg at han pegede mod Blue Mountains hvor rejsen var startet.

On Bornholm you can also choose to buy a pre-packaged bicycle trip, where the journey to and from the island, hire of bike equipment, accommodation and different tours are included in the price.
Du kan også vælge at købe en færdigpakket cykelrejse til Bornholm, hvor rejsen til og fra øen, leje af cykel, udstyr, overnatning og diverse turforslag er med i prisen.

Colour adjustments, individual branding and varnished surfaces-when it comes to design, you decide where the journey goes.
Farvejusteringer, individuelle branding og malede overflader- hvad angår design, bestemmer du hvor rejsen skal gå hen.

Cie Skappa& Associés is inspired by Gulliver's Travels in this performance where the journey goes to distant lands in small boats and large ships to explore new continents of the real world and the imagination.
Cie Skappa& Associés har hentet inspiration i Gullivers Rejser i denne forestilling, hvor rejsen går til fjerne lande i små både og store skibe for at udforske nye kontinenter fra den virkelige verden og fra fantasien.

Much has happened in the field of Microsoft SharePoint, and as technology experts in the SharePoint environment, one wonders these days, where the journey will probably go.
Meget er sket inden for Microsoft SharePoint, og som teknologieksperter i SharePoint miljø, man spørger sig selv disse dage, hvor rejsen vil sandsynligvis gå.

Place of departure and destination shall mean, respectively, the place where the journey begins and the place where the journey ends, together with, in each case, the surrounding localities within a radius of 50 km;
Ved afgangs- og bestemmelsessted forstås henholdsvis det sted, hvor turen påbegyndes, og det sted, hvor turen afsluttes samt i hvert tilfælde steder, der er beliggende inden for en radius på 50 km herfra.

And for me, I guess, the litmus test for whether this would work, and what it would mean, was always going to be bedtime stories, because that's sort of where the journey began.
Og for mig, tror jeg, er lakmusprøven for om dette kunne virke, og hvad det ville betyde, vil altid være godnathistorierne, fordi det er på en måde der hvor rejsen begyndte.

In Lopar you can reach by ferry Jablanac- Mišnjak, where the journey takes about ten minutes to guests more interesting due to the vicinity of Rijeka and its airport, ferry Valbiska(on the island of Krk)- Lopar, where the journey takes about fifty minutes.
I Lopar kan du komme til med færge Jablanac- Mišnjak, hvor turen tager omkring ti minutter at gæsterne mere interessant på grund af nærheden af Rijeka og dens lufthavn, færge Valbiska(på øen Krk)- Lopar, hvor turen tager omkring de halvtreds minutter.

In this final blog before the summer holiday, I would like to review the journey we have taken together since the beginning of the year, and say a few words about where the journey will take us in coming years.
Jeg vil derfor- i denne sidste blog inden sommerferien- bruge lidt tid på at se på den rejse, vi sammen har tilbagelagt siden årsskiftet, og hvor rejsen går hen i de kommende år.

Is able, according to the species transported and where the journey takes more than 24 hours, to demonstrate that steps have been taken to meet the animals' needs for food and water during the journey even where the route plan is changed or where the journey is interrupted for reasons beyond his control;
Under hensyn til de arter, der skal transporteres, og naar transporten overstiger 24 timer, kan bevidne, at der er truffet foranstaltninger med henblik paa at kunne vande eller fodre dyrene under transporten selv i tilfaelde af aendring af ruteplanen eller afbrydelse af transporten af uforudsigelige aarsager.

However, the check referred to in Article 3(1)(b) should take place at the place where the animals are finally unloaded from the road vehicle, excluding a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals.
Den kontrol, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra b, bør imidlertid finde sted på det sted, hvor dyrene læsses endeligt af vejkøretøjet, dvs. ikke steder, hvor rejsen afbrydes for at lade dyrene hvile og blive fodret og vandet.

Moreover, failure to observe journey and rest times should be permissible in circumstances of force majeure, such as those which arose in the present case, where the journey took longer than planned because of an accident and the rest period of 24 hours was not observed on account of instructions given to the carrier by the border veterinarian.
Endvidere bør man i tilfælde af force majeure tillade, at forsendelsestiden og hvileperioden tilsidesættes som i denne sag, hvor forsendelsen har varet længere end planlagt på grund af et uheld, og hvor hvileperioden på 24 timer efter ordrer fra grænsedyrlægen til chaufføren ikke blev overholdt.

In Article 1 of Regulation(EC) No 639/2003, the following subparagraph is added:"For the purposes of this Regulation, in the case of transport by road, the'first place of unloading in the third country of final destination' shall mean the place at which the first animal is finally unloaded from a road vehicle, thus excluding a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals.
I artikel 1 i forordning(EF) nr. 639/2003 indsættes som stk. 2:"I forbindelse med vejtransport forstås der i denne forordning ved'stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland' det sted, hvor det første dyr læsses endeligt af vejkøretøjet, dvs. ikke steder, hvor rejsen afbrydes for at lade dyrene hvile og blive fodret og vandet.

SWIFT is a magical journey into the imagination of the youngest audience(3 years and up) with a artful and powerful combination of video, light design and theater. Cie Skappa& Associés is inspired by Gulliver's Travels in this performance where the journey goes to distant lands in small boats and large ships to explore new continents of the real world and the imagination.
SWIFT er en magisk rejse i fantasien for de mindste(3 år og op) med en underfundig og effektfuld kombination af video, lys og teater. Cie Skappa& Associés har hentet inspiration i Gullivers Rejser i denne forestilling, hvor rejsen går til fjerne lande i små både og store skibe for at udforske nye kontinenter fra den virkelige verden og fra fantasien.

The journey where?
Rejse hvor hen?

Mr President, where is the journey into, and with, a united Europe to lead?
Hr. formand, hvor skal rejsen i det fælles Europa og med det fælles Europa gå hen?

What coaches are being coupled to or removed from it? And where does the journey end?
Hvilke vogne skal kobles til eller fra, og hvor går rejsen hen?

We have now reached a point in the journey where there can be no pause.
An8}Vi er nu nået til et sted i rejsen,{\an8}hvor der ikke må være noget ophold.

Yesterday, I learned that the treasure is in the journey, the journey where I learned the meaning of reality, fate, and dreams.
I går lærte jeg, at skatten er i rejsen, rejsen, hvor jeg lærte meningen med virkelighed, skæbne og drømme.

If reside by the center of the Havana it better is ask"of where part the journey", It is a ferry fast to Casablanca, the origin of the Hershey train station.
Hvis du bor ved Havana centrum den bedste ting at gøre er at spørge"hvor del rejsen", Det er en færge hurtigt til Casablanca, oprindelsen af Hershey train station.

Below the place where your journey began. You have to bury it deep.
Du må begrave den dybt under det sted, hvor din rejse begyndte.

You have to bury it deep, deep below the place where your journey began.
Du må begravet den dybt under det sted, hvor din færd begyndte.

Below the place where your journey began. You have to bury it deep, deep.
Du må begravet den dybt under det sted, hvor din færd begyndte.

Hvordan man bruger "where the journey" i en Engelsk sætning

Roam where the journey takes you.

That was where the journey began.

And that's where the journey begins.

The school where the journey started.

Let’s sea where the journey leads.

No matter where the journey takes us.

This is really where the journey begins.

And this is where the journey begins!

Unfortunately, that isn’t where the journey ends.

This is only where the journey begins.

Hvordan man bruger "hvor rejsen, hvor turen" i en Dansk sætning

Tag med til Cochin, en af Indiens skønneste byer, til skovene i Western Ghats hvor rejsen går gennem de smukkeste landskaber med temarker og krydderhaver.

De fleste skal ikke overtales til at tage på ferie, men det kan være svært at beslutte, hvor turen skal gå hen i de forskellige årstider. 7.

Landsholdet undgik dermed en tur til østeuropa, hvor turen ellers kunne have været gået til Rusland, Ukraine, Tjekkiet eller Slovakiet.

Hvor turen går hen finder de ud af.

Når nu der er styr på airshells til rejsen, så er det en oplagt mulighed at undersøge mulighederne for, hvor rejsen skal gå hen.

Du kan nemt og hurtigt finde inspiration til, hvor turen skal gå hen, hvis du er i tvivl om hvilken by, du gerne vil opleve.

Til sidset krydser vi strædet til Spanien, hvor turen afsluttes med et farvel party.

Det kommer helt an på hvor du godt kunne tænke dig at komme hen, og når du først har fundet ud af hvor rejsen skal gå hen.

Så let slipper hun ikke denne gang, hvor rejsen går til det spanske sportsresort, La Manga Club.

Vil du rejse så billigt som muligt, og er du fleksibel i ferie til, hvor rejsen skal gå hen?