Hvad er oversættelsen af " WHERE WE WANT TO GO " på dansk?

• hvor vi vil hen
• hvor vi ønsker at gå
• hvor vi ønsker at os hen
• hvorhen vi vil

Eksempler på brug af Where we want to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will take us right where we want to go.
Han sejler os, hvorhen vi vil.

No matter where we want to go, our feet will surely take care of that.
Uanset hvor vi ønsker at gå, vil vores fødder sikkert tage sig af det.

You're taking us where we want to go.
Bare du tager os derhen, hvor vi vil.

I am glad to see that the hard work of the last few years on the revamped Lisbon Agenda has helped foster a broad consensus on where we stand and where we want to go.
Det glæder mig, at de seneste års hårde arbejde med den fornyede Lissabondagsorden har bidraget til at skabe bred enighed om, hvor vi står, og hvor vi vil hen.

He's gonna take us right where we want to go.
Han sejler os, hvorhen vi vil.

Where we want to go De'Longhi will be recognised as the global market leader in coffee, comfort and selected kitchen and homecare Mission How we will get there To achieve our vision the mission is.
Grundbegreber for brand Vision- hvor vi ønsker at nå hen De'Longhi vil blive anerkendt som en global leder på markedet inden for kaffe, komfort og udvalgte køkken- og husholdningsprodukter.

Who we are and where we want to go.
Hvem vi er, og hvor vi vil hen.

The brutal U.S. onslaught on Afghanistan and the following Israeli onslaught on the Palestinians all but too clearly demonstrate to the world where your"war on terror" might lead us, and that is not where we want to go.
Senest har det amerikanske overfald på afghanerne og det ekstremt brutale israelske overfald på palæstinenserne åbnet hele verdens øjne for, at Deres krig vil føre os derhen, hvor ingen ønsker at være.

It will get us where we want to go, isn't that the point?
Det får os derhen, hvor vi vil være. Er det ikke pointen?

There is now a clear vision of where we want to go.
Vi har nu en klar vision om, hvor vi ønsker at nå hen.

We have established rules, and know where we want to go; progress, obviously, is slow because this entails transfers of power and transfers of competence which are always difficult to carry out.
Vi har opstillet nogle regler, og vi ved, hvor vi vi vil hen, men det går naturligvis langsomt, eftersom det kræver en overdragelse af beføjelser og kompetencer, der altid er vanskelig at gennemføre.

We also have to look at where we want to go.
Vi må også se på, hvor vi ønske at bevæge os hen.

Mr President, ladies and gentlemen, every time we have discussed Europe here in the European Parliament or elsewhere, we have been concerned to know where we are going and, above all, where we want to go.
Hr. formand, kære kolleger, hver gang vi her i Europa-Parlamentet eller andre steder har diskuteret Europa, har vi været optaget af, hvor vi bevæger os hen og, især, hvor vi ønsker at bevæge os hen.

We must be clear and united on where we want to go and what the ultimate goal is.
Vi må være klar over og enige om, hvor vi vil hen, og hvad endemålet er.

Parliament is going to decide on that tomorrow, and that is always a sign to show where we want to go in the future.
Parlamentet vil træffe beslutning herom i morgen, og det er altid et tegn på, hvor vi ønsker at gå hen i fremtiden.

And sometimes we can find in the situation where we want to go faster than this to give an urgent call by one contacts the phonebook.
Og nogle gange finder vi os selv i situationer, hvor vi ønsker at gå hurtigere end dette at give en indtrængende opfordring til en af kontakter telefonbogen.

Imperative before we begin work on specific plans for specific sectors, to clarify once again what exactly we want, where we want to go and just how far we can go.
Før vi tager fat på de konkrete planer for de konkrete områder, er vi nødt til endnu en gang at gøre os klart, hvad det er, vi ønsker, hvor vi vil hen, og hvor langt vi kan gå.

It has suc ceeded in forging a common vision of where we want to go and how to reach these ambi tious targets.
Det er lykkedes den at opstille en fælles vision om, hvor vi vil hen, og hvordan vi skal nå de ambitiøse mål.

We feel that people's individual and collective identity is formed by their collective memory and that this must be brought to the fore, so that we can all be aware of where we come from and define where we want to go.
Vi mener, at der bør tillægges befolkningens kollektive erindring den allerstørste vægt som led i dannelsen af den individuelle og kollektive identitet, der gør, at vi ved, hvor vi kommer fra, og kan tage stilling til, hvor vi vil hen.

Management is about the present, understanding where we are, where we want to go, and what steps to take.
Ledelse handler om det nutidige, at forstå, hvor vi er, hvor vi vil hen, og hvilke skridt vi skal tage.

Secondly, we are always hearing, and we have heard in this debate too, that we, the European Parliament, have to stick our necks out at first reading and take particularly demanding positions, as the Council will subsequently put the brakes on anyway, and in the end we shall not get where we want to go.
Punkt 2: Vi hører altid, og vi har også hørt det i denne forhandling. Ved førstebehandlingen må vi som Europa-Parlament stille vidtgående krav og indtage særligt krævende positioner, fordi Rådet jo bagefter alligevel sætter foden på bremsen, og vi så, når alt kommer til alt, ikke når derhen, vi vil.

It can be tough it can be hard and when we are not sure where we want to go we can often get lost along the way….
Det kan være svært det kan være hårdt, og når vi ikke er sikker på, hvor vi ønsker at gå, vi kan ofte gå tabt undervejs….

Ami Ayalon and Sari Nusseibeh, respectively the former head of Israel's security services and president of a Palestinian university, argued that we must state where we want to go, and create a political shock on that basis.
Der stammer fra Ami Ayalon og Sari Nusseibeh, som er henholdsvis tidligere chef for den israelske sikkerhedstjeneste og palæstinensisk universitetsleder, så skal vi sige, hvor vi vil hen, og herudfra skabe et politisk chok.

It is up to ourselves to create a drive in the market, to show the pioneers where we want to go so that they can take us there.
Det er op til os selv at få sat gang i markedet, at vise pionererne, hvor vi vil hen, så de kan følge os på vej.

We have many body parts, and one of the widely used and abused is the foot. No matter where we want to go, our feet will surely take care of that.
Vi har mange kropsdele, og en af de udbredte og misbrugt er foden. Uanset hvor vi ønsker at gå, vil vores fødder sikkert tage sig af det.

I think there is widespread consensus in this House and between all the EU institutions on the substance of today's debate and where we want to go, but sometimes we have to see what the next tactical step is.
Jeg tror, at der er en bred enighed her i Parlamentet og mellem alle EU-institutionerne om de store træk i forhandlingen i dag, og om hvor vi ønsker at bevæge os hen, men af og til er vi nødt til at se, hvad det næste taktiske skridt er.

We both actually got where we wanted to go.
Vi begge fik hvor vi ønskede at gå.

We were able to walk every where we wanted to go.
Vi var i stand til at gå hver hvor vi ville tage hen.

It wouldn't make much sense to get on a subway if we didn't know where we wanted to go.
Det er ikke særlig smart at tage metroen, hvis vi ikke ved, hvor vi vil hen.

We didn't even waste time thinking about hotels or motels, because where we wanted to go, there wouldn't be any- and at the popular tourist destinations, the prices would be prohibitively high with accommodation starting from a whopping A$120 for a double room.
Vi ikke selv spilde tid på at tænke hoteller eller moteller, fordi hvor vi ønskede at gå, ville der ikke være nogen- og i de populære turistmål, ville priserne være uoverkommeligt høje med overnatning ud fra en kæmpestor A$ 120 for et dobbeltværelse.

Hvordan man bruger "where we want to go" i en Engelsk sætning

Overstimulation is not where we want to go with this, remember?

This is where we want to go after grasping design patterns.

where we want to go and who we want to be.

That really helps solidify where we want to go with it.

The path straight ahead is where we want to go next.

Where we want to go next, we don’t know so far.

Where we want to go and get some guidance and directions.

Just don’t ask us where we want to go to college.

Where we want to go with maps and coordinates in Wikipedia?

Our solutions for getting where we want to go are varied.

Hvordan man bruger "hvor vi ønsker at gå, hvor vi vil hen" i en Dansk sætning

Alt, hvad vi har, er nu, dette øjeblik, og muligheden i netop dette øjeblik, som kan hjælpe os til at kommer derhen, hvor vi ønsker at gå.

Peter Bastian udtalte i et interview i Børsen: ”I meget af vores liv er vi for optagede af, hvor vi vil hen.

Dette gælder også for ØDC s mangfoldighedsarbejde, hvor vi ønsker at gå videre end blot at leve op til lovgivningen om fravær af diskrimination ud fra de klassiske minoritetskategorier.

Inspiration til eksistentiel diskussion og debat om, hvor vi vil hen med samfundet.

Hvor vi vil hen, og hvem der står i spidsen for at bringe os derhen.Men nu gider jeg snart ikke mere.

Og så skal vi have en debat om, hvor vi vil hen med Danmark: Hvordan og hvor hårdt vil vi udnytte landet?

Lions ved, hvor vi ønsker at gå hen, hvor vi ønsker at være.

Identiteten skal tage afsæt i virksomhedens strategiske vision (hvor vi vil hen), dens positionering (hvad vi kan tilbyde) og dens kultur (hvem vi er).

Til udvalgsbehandlingen, hvor vi ønsker at gå nærmere ind i det her punkt, der ønsker vi også, at vi ser på ad punkt 8 og 9.

Der er en lang række områder, hvor vi ønsker at gå længere, og derfor kan vi ikke sige ja heroppefra i dag.