Hvad er oversættelsen af " WHERE YOU'RE HIDING " på dansk?

• hvor du gemmer dig

Eksempler på brug af Where you're hiding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know where you're hiding.
Jeg ved, hvor du gemmer dig.

But next time, don't tell us where you're hiding.
Men næste gang skal du ikke sige, hvor du gemmer dig.

About where you're hiding my son.
Hvor I gemmer min søn.

Harris says I know where you're hiding.
Harris siger jeg ved hvor du gemmer dig.

Just wondering where you're hiding your gun under that dress. You're staring.
Jeg tænker bare, hvor du gemmer våbnet under kjolen. Du stirrer.

You need to t-t-tell me where you're hiding them.
Sig, hvor du skjuler dem.

Where you're hiding your mother, so… pretty good at this. My guys are already at that shit motel.
Hvor I skjuler din mor. Mine venner er allerede på det møgmotel.

They know where you're hiding.
De ved, hvor I gemmer dig.

You see, Goodman's got a trace on your phone, and as soon as you call him, Walt will find out where you're hiding.
Ser du, Goodman har sporet din telefon og når du ringer til ham ved Walt, hvor du gemmer dig.

The devil knows where you're hiding.
Djævlen ser, hvor du gemmer dig.

He says he knows where you're hiding, and he's attacking at dawn with 1 ,000 men!
Han ved, hvor I gemmer jer og vil angribe jer med tusind mand!

Svend-Erik knows where you're hiding.
Svend-Erik ved, hvor du gemmer dig.

I want to know where you're hiding Van Meer?
Hvor skjuler De Van Meer?

Wait will find out where you're hiding.
Ringer du til ham, ved Walt, hvor du gemmer dig-.

They won't know where you're hiding, I promise you that.
De finder aldrig ud af, hvor du gemmer dig..

Harris says I know where you're hiding. Pay him.
Harris siger jeg ved hvor du gemmer dig. Betal ham.

You're gonna show me where you're hiding this little number. Hey! Fucker!
Du skal vise mig, hvor du gemmer dit lille blændværk!

You mind telling me where you're hiding the carbs?
Vil du afsløre, hvor du gemmer kulhydraterne?

But next time, don't tell us where you're hiding. Very good, Leonard.
Leonard. Men næste gang skal du ikke sige, hvor du gemmer dig.

You're staring. Just wondering where you're hiding your gun under that dress.
Jeg tænker bare, hvor du gemmer våbnet under kjolen. Du stirrer.

Where you been hiding the last three weeks?
Hvor har du gemt dig de sidste tre uger?

Hey, where you been hiding, Tom?
Hvor har du gemt dig, Tom?

Nobody knew where you were hiding.
Ingen vidste, hvor du gemte dig.

Where you been hiding, hon?
Hvor har du gemt dig?

Where you been hiding?
Hvor har du gemt dig?

Where you been hiding?
Hvor har du gemt dig henne?

Where you been hiding that thing?
Hvor har du skjult den?

Where you been hiding all my life,?
Hvor har du gemt dig?

Where you been hiding? Good boy.
Hvor har du gemt dig? God hund.

Where you been hiding?
Hvad har du gemt dig?