Hvad er oversættelsen af " WHEREVER THEY GO " på dansk?

• uanset hvor de går
• end de tager hen
• overalt hvor de færdes
• ligemeget hvor de gaar ind
• hvor de end tager hen

Eksempler på brug af Wherever they go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May all travellers find happiness wherever they go.
Må alle rejsende finde glæde, hvor end de tager hen.

Wherever they go, there will be many people who like to eat.
Hvor de end tager hen, vil der være mange mennesker, der holder af at spise.

Oh, we hate the Communists- wherever they go we will go..
Åh, vi hader kommunisterne- hvorend de er, er vi der også.

Wherever they go, the shining light to guide them through their fortune.
Hvor de end tager hen, er det det lys, der leder dem gennem skæbnen.

Murder and mayhem seems to follow infernals wherever they go. No.
Mord og kaos lader til at følge infernoer, hvor de end går. Nej.

From: Some cause happiness wherever they go; others whenever they go..
Fra :Nogle skaber lykke hvor de går, andre når de går..

Women with nice badonkadonks just command admiration wherever they go!
Kvinder med flotte badonkadonks forlanger beundring hvor end de går!

They're vampires, and wherever they go, death and pain always follow.
De er vampyrer, og hvor end de går, følges de af smerte og død.

The handheld versions bring the Toy Story fun with fans wherever they go.
Den håndholdte udgaver bringe Toy Story sjovt med fans, uanset hvor de går.

To be planted in neat balls of compost wherever they go. Most of the seeds they eat pass through them undigested.
Og bliver sået i nydelige kompostkugler overalt, hvor de færdes. De fleste af de frø, de æder, passerer ufordøjet igennem dem..

The lightweight design is portable so the player can practise wherever they go.
Letvægts design er transportabel, så spilleren kan øve sig, uanset hvor de går.

And wherever they go, they can continue to spread their ethics, values, skills and knowledge, and from that we can all watch as KAIST trees blossom worldwide.
Og hvor de går, de kan fortsætte med at sprede deres etik, værdier, færdigheder og viden, og fra at vi alle kan se som KAIST blomstrer hele verden.

Eventiles is the most suitable app for users who like to take pictures wherever they go.
Eventiles er den mest velegnede app til brugere, der kan lide at tage billeder, uanset hvor de går.

Since Arab women are always so mysterious and they manage to get the attention wherever they go, it's no wonder that Arab sex sessions belong to the group of the most passionate ones.
Da arabiske kvinder altid er så mystiske, og de formår at få en vis opmærksomhed, uanset hvor de går, er det ikke underligt, at de arabiske sex sessioner høre til gruppen af de mest passionerede.

Europeans will find that their fundamental rights and obligations exist wherever they go.
EU-borgerne vil opleve, at deres grundlæggende rettigheder og forpligtelser gælder overalt, hvor de færdes.

Europeans will find that their fundamental rights and obligations exist wherever they go. Everyone in Europe must respect the law, and the governments must respect human rights, including those of minorities.
EU-borgerne vil opleve, at deres grundlæggende rettigheder og forpligtelser gælder overalt, hvor de færdes. Alle i EU skal overholde loven, og regeringerne skal overholde menneskerettighederne, også minoriteternes rettigheder.

Exotic, passionate and sensual, they command admiration and even awe wherever they go.
Eksotiske, passionerede og sensuelle, de forlanger opmærksomhed og tilbedelse, hvor end de kommer hen.

You go into Third World countries, even in Iraq, wherever they go in for their war reasons, and there's the Big Boys from the international corporations, running around grabbing all the wealth of that country, and minerals, oils, and so on.
Naar de indvaderer tredje verdens lande, selv i Iraq, ligemeget hvor de gaar ind med deres grund til krig, saa ser i De Store Drenge fra de internationale virksomheder loebe rundt og stjaeler/tager alt rigdom i landet, mineraler, olie.

Many older people have told me the same: they are willing to keep an eye on children wherever they go.
Der er mange andre ældre, der har sagt det samme, nemlig at de er villige til at ledsage børnene, uanset hvor de skal hen.

You go into Third World countries, even in Iraq, wherever they go in for their war reasons, and there's the Big Boys from the international corporations, running around grabbing all the wealth of that country, and minerals, oils, and so on, with their own private armies.
Naar de indvaderer tredje verdens lande, selv i Iraq, ligemeget hvor de gaar ind med deres grund til krig, saa ser i De Store Drenge fra de internationale virksomheder loebe rundt og stjaeler/tager alt rigdom i landet, mineraler, olie, o.s. v, med deres egne private haere. Og Forenede Nationer siger ikke det mindste til det.

As well as a passport, all well-travelled pets will need something more permanent to identify them wherever they go.
Ud over et pas vil alle berejste kæledyr få brug for noget mere varigt for at kunne identificere dem, hvor end de rejser.

We send those who are leaving us to go into the world with the knowledge, wherever they go, whatever they do, they will never be alone.
Vi sender dem der forlader os, for at drage ud i verden- med visheden om, at uanset hvor de tager hen, uanset hvad det gør. Vil de aldrig være alene.

The headband is collapsible and adjustable so users can easily store away and take the SRH750 headphones with them wherever they go.
Hovedbøjlen er sammenklappelig og justerbare, så brugere kan let gemme væk og tage SRH750 hovedtelefoner med dem, uanset hvor de går.

The accurate feel and response and the compact size and portability allows players to practice stick techniques wherever they go without disturbing anyone.
Den præcise føler og respons og kompakte størrelse og bærbarhed tillader spillere at øvelse stick teknikker, uanset hvor de går uden at forstyrre nogen.

Insera Max SoundCore This group of four intelligent features work together to understand your patient's listening environment, making fluid adjustments so they can actively participate in every conversation, wherever they go.
Insera Max SoundCore Gruppen af fire intelligente funktioner samarbejder for at forstå din klients lyttemiljø og laver flydende justeringer, så de aktivt kan deltage i enhver samtale, hvor end de tager hen.

As one of the first organizations responding to the disaster, Volunteer Ministers are bringing order to the devastation in Texas, and wherever they go, the flash of yellow signifies help.
De Frivillige Hjælpere er en af de første organisationer, der responderer på katastrofen og skaber orden efter ødelæggelserne i Texas, og hvor end de tager hen, er den gule farve et tegn på hjælp.

For an extra layer of security, the company also relies on Dropbox Business to provide authentication through the two-step verification feature, which lets users proactively protect their accounts wherever they go.
Som et ekstra lag af sikkerhed bruger virksomheden totrinsbekræftelse med Dropbox Business, så brugerne proaktivt kan beskytte deres konti, når de er på farten.

Recommended for day wear with a warm scent, PALOMA PICASSO perfume is for women who want to make a sophisticated impression wherever they go.
Anbefales til dag slid med en varm duft, er PALOMA PICASSO parfume for kvinder, der ønsker at gøre en sofistikeret indtryk, uanset hvor de går.

With educator kits under their arms, they are delivering seminars and lectures and leaving seeds of human rights behind, wherever they go.
Med undervisningspakker under deres arme, leverer de seminarer og foredrag og efterlader frø af menneskerettigheder bag sig, hvor end de tager hen.

The first concerns respect for the confidentiality of the information contained on the cards, and the confidence that citizens can place in the competent authorities wherever they go.
Det første vedrører respekten for de fortrolige data, der anføres på kortene, og den tillid, som borgeren skal kunne have til de kompetente myndigheder overalt, hvor han rejser.

Hvordan man bruger "wherever they go" i en Engelsk sætning

Wherever they go they devour and eliminate freedom.

Wherever they go they're teased for being different.

Wherever they go they make good things happen.

And wherever they go they leave silver tracks.

Wherever they go they carry lamps bright with animation.

Reach your audience wherever they go using Text Messaging.

Reach people wherever they go through their mobile phone.

The atmosphere they create wherever they go is electric.

Wherever they go they're giving to and serving others.

We wish them well in wherever they go next.

Hvordan man bruger "uanset hvor de går" i en Dansk sætning

Her er kunden i fokus og vi respekterer dine grænser uanset hvor de går!

Nogle tips er specifikke for Kenya, andre er mere generelt gyldige for safarirejser uanset, hvor de går til. 1.

Lad din indflydelse tjene som inspiration for dem, uanset hvor de går.

Du er nødt til at klæde pigerne med elegante og moderne til at passe godt, uanset hvor de går tøj.

Det er kendt, at librarer frembringer fred, uanset hvor de går.

Qi er allerede installeret på tusindvis af offentlige steder over hele verden så folk kan have trådløs opladning, uanset hvor de går.

De ved, hvordan man har det godt, og tegn på kærlighed er tydelige, uanset hvor de går. 10.

Følg dine holdkammerater uanset hvor de går, grupper er sværere at dræbe.

I det ligger et lighedsperspektiv; at alle elever møder nogenlunde samme kvalitet, uanset hvor de går i skole.

En mørk og vemodig stemning begynder at lægge sig om ægteparret, og den ser ud til at følge dem, uanset hvor de går.