Hvad er oversættelsen af " WHICH ARE FULL " på dansk?

• som er fuld
• som er fulde
• som er fyldt

Eksempler på brug af Which are full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Turpentine bath for weight loss reviews which are full of admiration.
Terpentin bad for vægttab anmeldelser, som er fulde af beundring.

You publish your books, which are full of misinformation, and yet people read them.
Du udgiver dine bøger, som er fulde af misinformationer, og alligevel læser folk dem.

The hotel is magnificent set in wonderful grounds which are full of flowers.
Hotellet er fremragende sæt i vidunderlige grunde, som er fuld af blomster.

Stop the car and explore the forests, which are full of vestiges of the hunter culture of ancient times.
Stop bilen og gå ind i skoven, der er fuld af spor fra gamle dages jægerkultur.

They have very attractive solutions for their basic plans which are full of features.
De har meget attraktive løsninger til deres grundlæggende planer, som er fuld af funktioner.

These are three vital fields, which are full of innovation and future prospects.
Det er tre vigtige områder, som er fulde af innovation og fremtidsudsigter.

As well as great traditional piano sounds, the Krome also provides excellent electric pianos, which are full of warmth and realism.
Samt store traditionelle klaver lyde, Krome giver også fremragende elektriske klaverer, som er fuld af varme og realisme.

It has 37 rooms, which are full of artworks by some of the most famous old masters of Europe.
Det har 37 værelser, som er fuld af kunstværker af nogle af de mest berømte gamle mestre af Europa.

There are about 15 to 20 gigantic towers which are full of that stuff down.
Der er 15-20 enorme tårne, der er fulde af skidtet.

If one studies Cahit Arf's works, which are full of originality and painstaking computations, one will surely wonder where Professor Arf gets his inspirations, and how he gets insight into most complicated computations.
Hvis en undersøgelser Cahit Arf's værker, som er fuld af originalitet og omhyggelige beregninger, én vil sikkert undre sig over, hvor professor ARF får hans Inspirations, og hvordan han får indsigt i, mest komplicerede beregninger.

Some free providers even use weak protocols(like PPTP) which are full of security holes.
Nogle gratis udbydere bruger endda svage protokoller(som PPTP), som er fulde af sikkerhedsbrister.

This experience comes into play in the theme chapters, which are full of specific cases and practical methods for developing cultural intelligence that can be used right away.
De erfaringer kommer virkelig i spil i tema-kapitlerne, der bugner af konkrete cases og praktiske metoder til, hvordan du kan udvikle din kulturelle intelligens.

It is moored at the Port Olímpic of Barcelona, 5 minutes from the best city beaches and less than 10 minutes away from the beautiful streets of Barcelona which are full of life and vitality.
Det er fortøjet ved Port Olimpic i Barcelona, 5 minutter fra den bedste by strande og mindre end 10 minutter væk fra de smukke gader i Barcelona, som er fuld af liv og vitalitet.

You will find here a variety of places to visit, which are full of history, entertainment and exciting experiences.
Du vil her finde en lang række steder at besøge, som er fuld af historie, underholdning og spændende oplevelser.

It is moored at Port Olímpico in Barcelona, and only 5 minutes away from the best city beaches and less than 10 minutes away from the beautiful streets of Barcelona which are full of life and vitality.
Det er fortøjet på Port Olímpico i Barcelona, og kun 5 minutter væk fra de bedste byens strande og mindre end 10 minutter væk fra de smukke gader i Barcelona, som er fuld af liv og vitalitet.

For the walls better suited fabric wallpaper, which are full of bright warm colors, luxurious-looking in this trendy interior.
For væggene bedre egnet stof tapet, der er fulde af lyse varme farver, luksuriøse udseende i denne trendy interiør.

Clearly, water losses, river basin planning, re-use of'grey water', exchange between states and the gradual establishment of an Observatory seem to be concerns or proposals which are full of apparent good intentions.
Det er klart, at vandspild, vandområdeplanlægning, genbrug af spildevand, udveksling mellem staterne og gradvis etablering af et observatorium virker som emner eller forslag, der er fulde af tydelige gode intentioner.

You will find a commercial centre in San Blas consisting of three different levels, which are full of bars, cafes and restaurants with live music and entertainment on offer most evenings.
I San Blas finder du et butikscenter i tre etager, som er fyldt med barer, cafeer og restauranter med levende musik og underholdning de fleste aftener.

Somehow rumor had leaked out to the press that in many cases implants aren't loaded with a silicone gel and lots of specialists are employing enhancements which are full of saline solution as a substitute.
En eller anden måde var rygte sivet ud til pressen, i mange tilfælde implantater ikke er indlæst med en silikonegel og masser af specialister beskæftiger forbedringer, som er fuld af saltopløsning som en erstatning.

Tolkien has thus been able to draw on medieval stories and illustrations, which are full of fantastic creatures and monsters, and Norse mythology's tales of giants, trolls and larger, older and more ferocious creatures such as the sea serpent of Middle-earth, which winds its way all around the earth on the ocean floor.
Tolkien har altså kunnet trække på både middelalderens historier og illustrationer, der er fulde af fantastiske væsner og monstre, og på den nordiske mytologis historier om jætter, trolde og større, ældre og mere drabelige væsner som Midgårdsormen, der snor sig hele vejen om jorden på havets bund.

I would like, in the time I have been allotted, to speak about Nigeria's prisons, which are full of prisoners whose rights are systematically violated.
Jeg vil gerne i den tid, jeg har fået tildelt, tale om Nigerias fængsler, som er fulde af fanger, hvis rettigheder systematisk krænkes.

It has a wonderful atmosphere and many attractions to offer to even the most demanding tourists, thanks to which it is the best place for unforgettable holidays. You will find here a variety of places to visit, which are full of history, entertainment and exciting experiences.
Det har en vidunderlig atmosf? re og mange attraktioner at byde p? selv de mest kr? vende turister, takket v? re som det er det bedste sted for en uforglemmelig ferie. Du vil her finde en lang r? kke steder at bes? ge, som er fuld af historie, underholdning og sp? ndende oplevelser.

The brand feeds on the same sources of inspiration as Hipanema with its ethnic, and colourful pieces which are full of fantasy and cheerfulness that invite us to escape. In this way we are pleased to discover Brazilian bikinis decorated with links on the hips, dresses with tassels, accessorized hats with beads and small chain bands, folkloric bags, stylish wallets and other original creations!
Brandet har samme inspirationskilder som Hipanema med etniske og farverige ting, der er fyldt med fantasi og glæde og lokker os væk fra den grå hverdag. Her er bikinier med kæder på hofterne, kjoler med kvaster, hatte med perler og små kæder, etniske tasker, elegante tegnebøger og mange andre originale design!

The brand feeds on the same sources of inspiration as Hipanema with its ethnic, and colourful pieces which are full of fantasy and cheerfulness that invite us to escape.
Brandet har samme inspirationskilder som Hipanema med etniske og farverige ting, der er fyldt med fantasi og glæde og lokker os væk fra den grå hverdag.

It is worth taking a break and having a drink in one of the cafés on the Plaza de San Marcos, like el Quadri or la Fenice, which are full of history thanks to the illustrious guests who visited these places, amongst others Goldoni, Lord Byron, D'Annunzio, Modigliani, Proust, Dickens. What is most striking in these cafés, as in most Venetian hotels, is the interior decoration in typical Venetian style.
Det er værd at tage en pause og få sig en drink på en af caféerne på Plaza de San Marcos som el Quadri eller la Fenice, som er fuld af historie takket være de berømte gæster, der besøgte disse steder, der i blandt Goldoni, Lord Byron, D'Annunzio, Modigliani, Proust og Dickens. Det mest slående ved disse caféer, som på de fleste venetianske hoteller, er interiør udsmykningen i typisk venetianske stil.

Following this route is a complete joy; listen to the sound of the waves as you stroll in the sunshine feeling a gentle breeze in the air. You will find a commercial centre in San Blas consisting of three different levels, which are full of bars, cafes and restaurants with live music and entertainment on offer most evenings.
Denne strækning er en ren fornøjelse; lyt til bølgernes susen når du slentrer under solen, mens en let brise kærtegner din hud.I San Blas finder du et butikscenter i tre etager, som er fyldt med barer, cafeer og restauranter med levende musik og underholdning de fleste aftener.

The gulf Codanus, which is full of islands.
Havbugten Codanus, som er fuld af øer.

It is a street which is full of shopping opportunities.
Det er en gade, som er fuld af shopping-muligheder.

IPad runs iPadOS, which is full of features designed specifically for iPad.
IPad kører iPadOS, som er spækket med funktioner, der er specifikt de signet til iPad.

I made a speech here which was full of praise for the Commission.
Jeg holdt ved den lejlighed en tale, som var fuld af ros til Kommissionen.