Hvad er oversættelsen af " WHICH ARE LISTED " på dansk?

• som er opført
• som er anført
• som er angivet
• som er anfoert
• som er opregnet
• der er nævnt
• som er listet
• som er opfoert

Eksempler på brug af Which are listed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Biostar offers a number of advantages, which are listed below.
Biostar giver en række fordele, som er listet herunder.

Which are listed in Annex 56 as involving increased risks.
Artikel 378 b som er opført på listen i bilag 56 som varer, der frembyder en øget risiko.

Symptoms of lung cancer, which are listed above, you need to know.
Symptomer på lungekræft, som er nævnt ovenfor, skal du vide.

Windows 8 will be available for download in 37 languages which are listed here.
Windows 8 kan hentes på 37 sprog, som er angivet her.

Such goods, which are listed in Annexes B and C to this Regulation, are hereinafter referred to as"goods.
De nævnte varer, der er opført i bilag B og C til nærværende forordning, benævnes i det følgende"varer.

Volvo supplies several different navigation systems, which are listed in this article.
Volvo har flere forskellige navigationssystemer, der er beskrevet i denne artikel.

Prices and availability of products, which are listed on the site, are subject to modifications at any time and without notice.
Priser og tilgængelighed af produkter, der er opført på hjemmesiden, er underlagt ændringer til enhver tid og uden varsel.

If yes then you should know the exact cause behind these unfavorable disasters which are listed down.
Hvis ja, skal du kende den nøjagtige årsag bag disse ugunstige katastrofer, som er angivet ned.

Which are listed in Annex 52 as involving increased risks, where the quantity exceeds that shown in column 3.';
Som er opført på listen i bilag 52 som varer, der frembyder en øget risiko, når mængden heraf overskrider den mængde, der er angivet i tredje kolonne.«.

IPod Mini device from the available devices which are listed on the screen by the utility.
IPod Mini-enhed fra de tilgængelige enheder, som er angivet på skærmen af hjælpeprogrammet.

Despite writing no monographs, Bortkiewicz did write books and he wrote over 100 papers(some very long) which are listed in.
Trods skriftligt ingen monografier, Bortkiewicz gjorde skrive bøger, og han skrev over 100 papers(nogle meget lange) som er opført i.

Event dates, times, venues and subject matter, which are listed on the ticket, may change.
Datoer, tidspunkt eller spillested for arrangementet, som skrevet på billetterne, kan ændres.

A number of these proposals(which are listed in the chronological order in which they were tabled) have received strong support from some delegations.
En række af disse forslag(som er nævnt i den rækkefølge, de er blevet forelagt i) støttes kraftigt af nogle delegationer.

Generally, there are three reasons behind this notification, which are listed as follows.
Generelt, der er tre grunde bag denne meddelelse, som er opført som følger.

Switch Windows: Quickly toggles between all opened document windows which are listed in the Switch Windows pull-down menu, and there is a check mark before the current document names.
Skift Windows: Hurtigt skifter mellem alle åbne dokumentvinduer, der er angivet i rullemenuen Switch Windows, og der er en markering inden de aktuelle dokumentnavne.

Protocol 2 lays down the trade arrangements for processed agricultural products which are listed therein.
Protokol 2 fastsætter handelsordningen for de forarbejdede landbrugsprodukter, der er opført deri.

Our Swedish ski resorts boast a large selection of restaurants which are listed in White Guide- the list of the best restaurants and cafés in Sweden.
På vores svenske skisteder er der et stort udvalg af restauranter, der er opført på White Guide, listen over Sveriges bedste restauranter og caféer.

The indices refer to Sections 1-11 only and does not include the publications produced in the Member States which are listed in Section 12.
Indekset henviser kun til afsnit 1 11 og omfatter ikke publikationer fra medlemsstaterne, som anføres i afsnit 12.

In addition recognized private schools of English offer fulltime courses, which are listed in the brochure'Learn English in Britain with Arels-Felco 1987.
Herudover afholder anerkendte private engelskkurser fuldtidskurser, som er angivet i brochuren»Learn English in Britain with Arels-Felco 1987«.

This Agreement shall apply to trade in textile products of cotton, wool, fine animal hair or man-made fibres originating in Hungary which are listed in Annex I.
Denne aftale finder anvendelse på handelen med de tekstilvarer af bomuld, uld eller Tine dyrehår, og kemofibre med oprindelse i Ungarn, som er anført i bilag I.

Customs duties on imports into Albania of goods originating in the Community which are listed in Annex I shall be progressively reduced in accordance with the following timetable.
Told ved indførsel til Albanien af varer med oprindelse i Fællesskabet, som er opført i bilag I, nedsættes gradvis efter følgende tidsplan.

Unfortunately after giving security techniques to your system, files prone to corruption due to several causes which are listed at the end of the page.
Desværre efter giver sikkerhed teknikker til dit system filer liggende hen til korruption på grund af flere årsager, som er opført i slutningen af siden.

Organisms, which are listed in Annexes I and II, which are in an isolated state and which are considered to be harmful in that state to plants or plant products.
Planteskadegørere, der er opført i bilag I og II, som er isolerede, og som anses for at være skadelige i isoleret tilstand for planter eller planteprodukter.

Our Swedish ski resorts boast a large selection of restaurants which are listed in White Guide.
På vores svenske skisteder er der et stort udvalg af restauranter, der er opført på White Guide.

Certain ECHA decisions, which are listed in Article 91 of the REACH Regulation and Article 77 of the Biocidal Products Regulation, can be appealed before the Board of Appeal of ECHA.
Klager Visse afgørelser truffet af ECHA, som anført i artikel 91 i REACH-forordningen og artikel 77 i forordningen om biocidholdige produkter, kan indbringes for ECHA's Klageudvalg.

Deletion of hard drive partitions can take place in some specific circumstances, which are listed in this article.
Sletning af harddisk-partitioner kan finde sted i visse særlige omstændigheder, som er anført i denne artikel.

The running Community programmes which are listed in the Annex, which are open to the participation of Croatia once the present agreement(hereinafter referred to as the Agreement) enters into force.
Igangværende fællesskabsprogrammer, som er opført i bilaget, og som er åbne for Kroatiens deltagelse, når denne aftale, i det følgende benævnt"aftalen", træder i kraft.

Each attribute is characterised by certain technical properties, which are listed in the table below.
Hver enkelt attribut er kendetegnet ved visse tekniske egenskaber, som er angivet i nedenstående tabel.

There could be other causes for iPhone black screen, which are listed in this article along with three solutions, which will be helpful if your iPhone screen went black.
Der kan være andre årsager til iPhone sort skærm, som er anført i denne artikel, sammen med tre løsninger, som vil være nyttigt, hvis din iPhone skærm gik sort.

The undertaking offered by Has Celik applies only to types of the product concerned which are listed in an Annex to the undertaking.
Tilsagnet fra Has Celik gælder kun for de typer af den pågældende vare, der er opført i et bilag til tilsagnet.