Hvad er oversættelsen af " WHICH ARE NOT COVERED " på dansk?

• som ikke er omfattet
• som ikke er dækket
• som ikke henregnes
• som ikke er omhandlet

Eksempler på brug af Which are not covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are, as always, aspects which are not covered in the report.
Som altid er der aspekter, der ikke er dækket af rapporten.

In all matters which are not covered by these general regulations, the national law of the State of the contracting authority shall apply.
I alle spørgsmål, som ikke er omfattet af disse almindelige bestemmelser, gælder den nationale lov givning i den kontraherende myndigheds stat.

The open education system alsoaddresses target groups, which are not covered by AMU courses.
Endvidere dækker Åben Uddannelse også målgrupper, som ikke omfattes af AMU-uddannelserne.

In all matters which are not covered by these general conditions, the law of the contraa shall apply.
I alle forhold, som ikke er omfattet af disse almindelige betingelser, finder den for kontrakten gældende lovgivning anvendelse.

This confuses rights in private law and those in public law, which are not covered by the directive.
Dette blander de privatretlige og de offentligretlige rettigheder sammen, som ikke er omfattet af direktivet.

Should queries arise which are not covered by this literature or by the ComFlor® 9 software, please contact us.
Hvis der skulle opstå spørgsmål, som ikke er behandlet i denne litteratur eller af ComFlor® 9 softwaren, kan vi altid kontaktes.

The Guidance Section shall finance rural development measures which are not covered by paragraph 2, point c.
Udviklingssektionen finansierer foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, som ikke er omfattet af stk. 2, litra c.

Imports of military equipment, which are not covered by this Regulation, are subject to the appropriate duties in the Common Customs Tariff.
Import af forsvarsmateriel, der ikke er omfattet af denne forordning, er toldpligtig i henhold til den fælles toldtarif.

The noncontributory scheme provides social pro tection in situations which are not covered by the general scheme.
Den ikke-bidragspligtige ord ning yder social beskyttelse i situationer, der ikke er dækket af den almindelige ordning.

How aircraft referred to in paragraph 1 which are not covered by paragraph 2 or 3 are to show compliance with the essential requirements.
Hvordan de i stk. 1 omhandlede luftfartøjer, der ikke er omfattet af stk. 2 eller 3, skal godtgøre, at de opfylder de væsentlige krav.

Products falling within Chapters 25 to 99 of the Cooperation Council Nomen clature which are not covered by the Agreement.
Varer, der henhører under kapitel 25 til 99 i Toldsamarbejdsrådets no menklatur, og som ikke er omfattet af aftalen π.

Amendments of a financial nature which are not covered by points(d) and(e) of paragraph 2 shall be communicated in due time to the Commission for information.
Ændringer af finansiel karakter, der ikke er omfattet af stk. 2, første afsnit, litra d og e, meddeles Kommissionen i tide.

Annex- Products falling within Chapters 25 to 99 of the Cooperation Council Nomenclature which are not covered by the Agreement.
Bilag- Varer, der henhører under kapitel 25 til 99 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur, og som ikke er omfattet af aftalen.

In the case of steel products and of subject matters which are not covered by this Agreement, the relevant provisions of the PCA shall apply.
Hvad angår stålprodukter og anliggender, der ikke er omfattet af denne aftale, finder partnerskabs- og samarbejdsaftalens relevante bestemmelser anvendelse.

Consequently, this Directive should apply to AIFM managing and marketing all types of funds which are not covered by Directive 2009/.
Dette direktiv bør derfor gælde for FAIF, der forvalter og markedsfører alle typer fonde, som ikke er omfattet af direktiv 2009/.

We have to be careful not to introduce elements which are not covered by the internal market or common commercial policy legal basis.
Vi skal være forsigtige med at introducere elementer, som ikke er dækket af det indre markeds eller den fælles handelspolitiks retsgrundlag.

Adopting Amendment 43 should not make Amendment 54 fall, because in 54 there are also other issues which are not covered by 43.
Vedtagelsen af ændringsforslag 43 bør ikke betyde, at ændringsforslag 54 falder, for 54 indeholder ting, som ikke er omhandlet i 43.

Moreover, in sectors which are not covered by either the customs union or the European strategy, important progress is still needed with regard to the adoption of the acquis.
Desuden må der i sektorer, som ikke er omfattet af hverken toldunionen eller den europæiske strategi, sættes ind på at overtage regelværket.

The websites of GRAMA BLEND GmbH may include, however, links to other websites which are not covered by this privacy statement.
Fresenius Medical Cares hjemmesider kan imidlertid indeholde links til andre hjemmesider, som ikke er omfattet af denne privatlivspolitik.

In cases which are not covered by the first indent, with the exception of some indications to be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 14.
I de tilfaelde, der ikke er omfattet af foerste led, bortset fra visse benaevnelser, der skal vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 14.

As far as the expression'other animal products' is concerned, the Commission means the products of animal origin which are not covered by Community legislation.
Med udtrykket»andre animalske produkter« mener Kommissionen produkter af animalsk oprindelse, som ikke dækkes af EF-lovgivningen.

Products which are not covered by the Directive must be named and labelled in such a way that the buyer is not misled as to their nature, quality or use.
De produkter, som ikke er omfattet af direktivet, skal betegnes og mærkes på en sådan måde, at køberen ikke er i tvivl om deres art, kvalitet og anvendelse.

This General provision addresses situations which require disclosure of information and which are not covered by other sections of this rulebook.
Denne bestemmelse finder anvendelse på situationer, hvor der kræves offentliggørelse af oplysninger, som ikke er dækket af andre bestemmelser i dette regelsæt.

If you have any questions which are not covered by these sections, please feel free to contact support via one of our six methods select 24 Hour support from the left to find out more.
Hvis du har andre spørgsmål, som ikke er omfattet af disse afsnit, er du velkommen til at kontakte vores support via en af vores seks metoder vælg 24 timers support til venstre for yderligere information.

I will start with those aspects of the thematic strategy which appear in the report of the Committee on the Environment and which are not covered in the directive.
Jeg vil starte med de aspekter af den tematiske strategi, som omtales i betænkningen fra Miljøudvalget, og som ikke er omfattet af direktivet.

EU principles of rendering assistance to developing countries which are not covered by the Cotonou Agreement or by the European Neighbourhood and Partnership Instrument are very important.
EU's principper om at yde bistand til de udviklingslande, som ikke er omfattet af Cotonouaftalen eller af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument, er meget vigtige.

Strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Styrkelse af den offentlige administration i overensstemmelse med de behov, der er afgrænset i Kommissionens generelle tilsynsrapport, og som ikke er omfattet af strukturfondene.

This may also apply to the work environment and relate to situations which are not covered by the employment agreement, such as the various purposes for which vehicle telematics is used.
Det kan også gælde for arbejdspladsen og vedrøre situationer, som ikke er omfattet af ansættelsesaftalen, f. eks. de forskellige formål, for hvilke der anvendes køretøjstelematik.

If the customer uses the trademark on or in connection with products which do not comply with the Varefakta directions or which are not covered by the authorisation.
Hvis kunden bruger mærket på eller i forbindelse med varer, som ikke er i overensstemmelse med Varefakta -forskrifterne, eller som ikke er omfattet af tilladelsen.

It allows for the additional risks specifically run by such persons, which are not covered by the essential safety requirements in Chapter 4 of the Directive on machinery relating to lifting equipment for goods.
Ke risici, som disse personer udsættes for, og som ikke er omfattet af de væsentlige krav i kapitel 4 i maskindirektivet vedrørende løfte- og hejsemateriel til gods.