Hvad er oversættelsen af " WHICH ARE USUALLY " på dansk?

• som normalt er
• som sædvanligvis er

Eksempler på brug af Which are usually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This virus looks for widely used types of files which are usually.
Denne virus kigger efter udbredte typer af filer, der normalt.

It contains only golden tips, which are usually covered in fine hairs.
Den indeholder kun gyldne tip, som normalt er dækket af fine hår.

Mbox files, which are usually located in the mail client's profiles folder, simultaneously.
Mbox filer, der er normalt placeret i mail-klienten' s profiler mappe, samtidig.

This means that you are betting on quotes, which are usually real.
Det betyder at du satse på citater, som normalt er ægte.

Special forceps, which are usually included, must be placed on perforated foil.
Særlige tænger, som normalt er inkluderet, skal anbringes på perforeret folie.

Checking texts against the originals, which are usually in French.
Kontrol af tekster på baggrund af originalerne, som normalt er affattet på fransk.

Coupons for hugs, which are usually free. But this makes it official, which is so great.
Kuponer til knus, som normalt er gratis, men det er skønt, når det er officielt.

Attention is given to all small elements, which are usually on tattoos a lot.
Opmærksomhed er givet til alle små elementer, som normalt er på tatoveringer meget.

One of the medicines, which are usually prescribed by doctors when there are signs of colds, is Otsilokoktsinum.
En af de lægemidler, som normalt er ordineret af læger, når der er tegn på forkølelse, er Otsilokoktsinum.

And it was still worse, unable to eat and other accidents which are usually a sign of death.
Og det var endnu værre, ude af stand til at spise og andre ulykker, som er normalt et tegn på døden.

Coupons for hugs, which are usually free. It's so creative.
Kuponer til knus, som normalt er gratis, men det er skønt, når det er officielt. Meget kreativt.

The most common side effects are symptoms of low blood sugar(hypoglycaemia), which are usually mild.
De mest almindelige bivirkninger er symptomer på lavt blodsukker(hypoglykæmi), som normalt er lette.

Malicious e-mails as attachments, which are usually in. zip or. rar archives.
Ondsindede e-mails som vedhæftede filer, der er normalt i. zip eller. rar arkiver.

Milk thistle, Carduus marianus, cleanses and protects the liver and prevents damage from substances which are usually very toxic.
Marietidsel(Carduus marianus) udrenser og beskytter leveren, forhindrer skade fra stoffer, som normalt er meget giftige.

Elevations in creatine kinase, which are usually asymptomatic, are common amongst patients on intrathecal ziconotide.
Forøgelser i kreatinkinase, som sædvanligvis er asymptomatisk, er almindelig hos patienter på intratekal ziconotid.

We may get the first snow already now and we also may start seeing Northern lights, which are usually very clear at this side of New Year's.
Vi kan få den første sne allerede nu, og vi kan også begynde at se nordlyset som normalt er vældigt klart på denne tid af året.

Repos( which are usually very short-term instruments, commonly agreed for less than three months) are not broken down by maturity.
Repoer( der normalt er meget kortfristede instrumenter og indgås med en løbetid på mindre end tre måneder) fordeles ikke efter løbetid.

For example, it will be for girls games, coloring books, which are usually the result can be printed.
For eksempel vil det være for piger spil, malebøger, som normalt er resultatet kan udskrives.

The 115 so-called"small regions"(kistérségek) which are usually organised around a town constitute the NUTS-4 level in Hungary.• The NUTS-5 level consists of the country's 3,150 municipalities.
De 115 såkaldte"små regioner"(kistérségek), som normalt er centreret om en by, udgør NUTS 4-niveauet i Ungarn.

A good portion of information can be provided through manuals which are usually enclosed with the products proper.
En god portion af oplysninger kan leveres gennem manualer, som er normalt lukket med de rigtige produkter.

The provisions of Article 2, which are usually the basis for agreements with dictatorship regimes, are not worth the paper they are written on.
Bestemmelserne i artikel 2, der normalt er grundlaget for aftaler med diktaturer og regimer, er ikke det papir værd, hvorpå de er skrevet.

We can also arrange for the UK resealing of foreign Grants of Probate, which are usually from Commonwealth Countries or the EU.
Vi kan også sørge for, at den britiske videresalg af udenlandske tilskud fra Probate, som normalt er fra Commonwealth-lande eller EU.

To the pluses of athletics, which are usually lovedchildren, it is also possible to attribute the fact that this kind of sport costs the parents cheaper than the rest.
Til atletikernes plus, som normalt er elskedebørn er det også muligt at tilkendegive, at denne slags sport koster forældrene billigere end resten.

Special category“FLASH Deals” is one with discounts up to 81% on thousands of products, which are usually in stock liquidation.
Særlige kategori“FLASH-Tilbud” er man med rabatter på op til 81% på tusindvis af produkter, der er normalt på lager likvidation.

If you check the data of those registry entries, which are usually value strings with random names, the actual file encrypting executable's location can be discovered.
Hvis du tjekker dataene fra disse poster i registreringsdatabasen, der er normalt værdistrenge med tilfældige navne, den faktiske fil kryptering eksekverbar placering kan opdages.

The Concert Hall in Thessaloniki stages a number of classical music concerts and other events every month, which are usually of a musical nature.
Koncertsalen i Thessaloniki stadier en r? kke klassiske koncerter og andre arrangementer hver m? ned, hvilket er normalt af en musikalsk natur.

Other causes include bacterial and fungal infections, which are usually due to agents found in the soil; e.g., actinomycosis, nocardiosis.
Andre årsager omfatter bakterie-og svampeinfektioner, der er normalt på grund af agenter fundet i jorden; fx, aktinomykose, nokardiose.

After having performed this, QuakeWay ransomware may shift it's focus on deleting your backed up files, which are usually the Shadow Volume Copies in Windows.
Efter at have udført dette, QuakeWay ransomware kan skifte det fokus på at slette dine backup-filer, der er som regel de Shadow Volume Kopier i Windows.

Access must be improved for Community products, which are usually of higher quality, to third markets, many of which are protected by high duties and non-tariff barriers.
Som sædvanligvis er af højere kvalitet, bør sikres bedre adgang til tredjelandes markeder, som i mange tilfælde er beskyttet af høje afgifter og ikke-toldmæssige handelshindringer.

Hiprolean X-S has 2 of the top elements for weight loss like raspberry ketones and green tea which are usually referred by professional weight loss advisors.
Hiprolean XS består af to af de øverste stoffer til vægttab ligesom hindbær ketoner og grøn te, som normalt er nævnt af ekspert vægttab konsulenter.