Hvad er oversættelsen af " WHICH CAN BE SOLVED " på dansk?

• som kan løses

Eksempler på brug af Which can be solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Differential equations which can be solved by separation.
Differentialligninger, som kan løses ved separation.

Part of the task, which can be solved centrally for all channels- for example, back office, network development, research, is brought to the level of the subholding.
En del af opgaven, der kan løses centralt for alle kanaler- for eksempel, back office, net udvikling, forskning, er bragt til det niveau af subholding.

This is not an issue which can be solved quickly;
Dette er ikke et spørgsmål, der kan løses hurtigt;

When using the switch characteristic tester, in addition to correctly using the instrument, we must learn to determine where the fault of the high-voltage switch is located through the measurement data area of the instrument, which can be solved.
Ved brug af kontakten karakteristiske tester skal vi udover at bruge instrumentet korrekt lære at bestemme, hvor højspændingsafbryderens fejl er placeret gennem instrumentets måldataområde, som kan løses.

Unemployment is, alas, not a problem which can be solved in the short term.
Arbejdsløsheden er desværre ikke et problem, som kan løses på kort sigt.

This is not an issue which can be solved quickly; I'm aware of the difficulties, but I would like to see you begin to address these enduring questions.
Dette er ikke et spørgsmål, der kan løses hurtigt; Jeg er klar over de vanskeligheder, men jeg vil gerne se dig begynde at tage disse varige spørgsmål.

Lake Escape: This game is based on a math problem, which can be solved by about 2% of people.
Sø undslippe: dette spil er baseret på en matematisk problem, som kan løses med omkring 2% af befolk.

When using the switch characteristic tester, in addition to correctly using the instrument, we must learn to determine where the fault of the high-voltage switch is located through the measurement data area of the instrument, which can be solved.
Når du bruger switch karakteristiske testeren, ud over korrekt ved hjælp af instrumentet, skal vi lære at bestemme hvor parameteren højspænding skyld er placeret gennem måling dataområde af det instrument, som kan løses.

I have in mind in particular the problems which still remain and which can be solved through good dialogue and good cooperation.
Hermed tænker jeg især på de resterende problemer, som kan løses ved gode forhandlinger og godt samarbejde.

Note: Orb Mover is an experimental application and errors may occur during its use, such as the disappearance of the Start button, which can be solved quickly by the end OrbMover.
Bemærk: Orb Mover er en eksperimentel ansøgning og der kan forekomme fejl under brug, såsom forsvinden af knappen Start, som kan løses hurtigt ved at udfylde OrbMover.

However, rail and car traffic noise are issues which can be solved more easily by means of technical directives.
Ved støj fra jernbane- og biltrafikken drejer det sig imidlertid i højere grad om forhold, som kan ordnes ved hjælp af tekniske direktiver.

Vista Mail to Outlook Converting MAC OS X. emlx emails to Windows format and transferring to Outlook The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the EML to PST Converter.
Vista Mail til Outlook Konvertering MAC OS X. emlx e-mails til Windows-format og overføre til Outlook Den side beskriver en løsning til et typisk problem, hvor e-mail-meddelelse teksten vises forkert efter en Apple Mail-Outlook overførsel, som kan løses med en indledende EMLX konvertere af filer ved hjælp af EML til PST Converter.

If you have any questions about possibilities or a specific challenge which can be solved in plastic, please do not hesitate to contact us.
Har du spørgsmål omkring mulighederne eller en konkret udfordring, der kan løses i plast, er du meget velkommen til at kontakte os.

We must look further than the files massing on our desks, and we must look to an even farther horizon than that of issues which can be solved within six months or one or two years.
Vi må se længere end til de sager, der hober sig op på vores skriveborde, og vi må se mod en endnu fjernere horisont end den med spørgsmål, som kan løses inden for seks måneder eller et eller to år.

We have a number of ideas to resolve the many issues in the future within health care, issues which can be solved with innovation and the use of modern technology.
Vi har en række ideer til, hvordan mange problemstillinger i fremtidens sundhedsvæsen kan løses med innovation og anvendelse af den moderne teknologi.

Anavar is extremely distinct because the negative effects are really reduced, the most significant negative effects you might experience is cravings rise as well as some bodybuilders report upset stomach which can be solved generally by eating and drinking plenty of water when you take a dosage.
Anavar er meget tydelig i, at de negative virkninger er virkelig lav, de største bivirkninger, du kan opleve, er appetitten stiger og også nogle bodybuildere rapporterer fordøjelsesbesvær som kan løses generelt ved at spise og drikke masser af vand, når du tager en dosis.

The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the EML to PST Converter. Conversion of emlx encoding to eml Windows Outlook.
Den side beskriver en løsning til et typisk problem, hvor e-mail-meddelelse teksten vises forkert efter en Apple Mail-Outlook overførsel, som kan løses med en indledende EMLX konvertere af filer ved hjælp af EML til PST Converter. Konvertering af emlx kodning til EML Windows Outlook.

The page describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the EML to PST Converter.
Den side beskriver en løsning til et typisk problem, hvor e-mail-meddelelse teksten vises forkert efter en Apple Mail-Outlook overførsel, som kan løses med en indledende EMLX konvertere af filer ved hjælp af EML til PST Converter.

This article describes a solution for a typical problem where e-mail message text is displayed incorrectly after an Apple Mail-Outlook transfer, which can be solved with a preliminary EMLX convert of files using the eml to pst utility.
Denne artikel beskriver en løsning til et typisk problem, hvor e-mail-meddelelse teksten vises forkert efter et Apple Mail-Outlook overførsel, som kan løses med en indledende EMLX konvertere af filer ved hjælp af eml til pst nytte.

As a Dane, I have a special problem, of course, when we talk about making decisions concerning legal questions under pillar 1, but I am certain that it is a problem which can be solved, for this is undoubtedly an area which Denmark also wishes to see put in order.
Selvfølgelig har jeg som dansker et særligt problem, når vi taler om at træffe beslutninger om retlige spørgsmål i søjle 1, men jeg er sikker på, at det er et problem, der kan løses, for det er uden tvivl et område, hvor Danmark også ønsker at få ordnede forhold.

The second reason is that this is not a simple problem of maintaining income, which could be solved by a system of subsidies that does not depend on production.
For det andet står vi ikke over for det enkle problem at opretholde indkomsterne, hvilket kunne løses ved hjælp af et støttesystem, som var uafhængigt af produktionen.

He concentrated in particular on the imbalance in the United Kingdom's budget contribution, which could be solved, in the long term, by integrating British trade more closely with intra-Community trade, controlling increases in agricultural expenditure, and developing structural policies and investments.
Han fremhævede især Det forenede Kongeriges finansielle uligevægt i forhold til Fællesskabets budget, som han mente på lang sigt kun kan løses gennem en øget deltagelse af den britiske samhandel i Fællesskabets interne handel, gen nem kontrol med stigningen i landbrugsudgifterne og gennem en styrkelse af strukturpolitikken og investeringerne.

New regulations are often imposed in an attempt to resolve wider social and political questions which cannot be solved in the framework of customs tarification.
Der pålægges ofte nye bestemmelser i et forsøg på at løse bredere sociale og politiske spørgsmål, som ikke kan løses inden for rammerne af toldtariffen.

Don't worry, ZIPX file corruption is not a big matter which cannot be solved by you.
Bare rolig, ZIPX-filkorruption er ikke en stor sag, som ikke kan løses af dig.

Have some serious technical problems, which cannot be solved even after restarting the iPod or updating the iPod files.
Har nogle alvorlige tekniske problemer, som ikke kan løses selv efter genstarte iPod eller opdatere iPod-filer.

But it takes time for a person to sort out the problem, which can not be solved over the years?
Men det tager tid for en person til at løse problemet, som ikke kan løses i løbet af årene?

CaptureVu technology for real-time and delayed-mode capture and analysis system stream event, which can not be solved by conventional analyzers capable of complex fault with intermittent.
CaptureVu teknologi til real-time og forsinkede-mode-opsamling og analyse-system stream begivenhed, som ikke kan løses ved hjælp af konventionelle analysatorer i stand til komplekse fejl med intermitterende.